Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCC-931TP du fabricant Samsung
Aller à la page of 22
ANTI-V ANDAL DOME CAMERA SCC-931T(P) User ’ s Manual Bedienungsanleitung Guide de l’utilisateur Guía del Usuario Manuale d’uso E D F Es I 00355A(01) SCC-931T(P)-eng 2006.
2 3 E E Impor tant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
E 5 E 4 T able of Contents Chapter 1 Over view This chapter briefly introduces the Camera and describes its key features, part names and functions. Chapter 1 Overview 5 Introduction 6 Part Names and F.
E 7 E 6 Introduction Par t Names and Functions The Anti-V andal Dome Camera is a dome-typed surveillance device that offers the best features of surveillance for banks, retail stores, commercial buildings, industrial settings, and etc.
8 9 Par t Names and Functions E E ❶ Camera Operation Switches (Setup Switches) The functions of the camera operation switches change depending on whether the Camera is currently in the usual operation mode (i.e., the setup menu is not showing on the screen) or the setup menu mode.
10 11 Before Installation E E Checking the Contents of the Package Be sure to check that the following items are included in the package. Anti-V andal Dome Camera User’s Guide ALARM & RS485 Cable User’s Guide ✔ PLASTIC ANCHOR 2 ea. ❙ ❙ for ceiling installation ✔ ASSY SCREW T APPING 2 ea.
12 13 Before Installation E E Precautions for Installation and Use Installation Examples ✔ Please check whether the installation site can sufficiently support the weight of the Camera before installation. ✔ Make sure that the cable is not caught on anything or its insulation sheath is not removed.
14 15 Preparing Cables E E Installing the Camera The following cables are required to install and use the Camera. Power Adapter Cable Video Cable The power adapter that plugs into the Camera’s power input receptacle has the rated volt- age of DC 12V 600mA or AC 24V 300mA.
16 17 Installing the Camera E E 6. Adjust the LENS direction. 1) Turn the STOPPER RING counter-clockwise as shown in the illustration to move the LENS body and COVER LENS. 2) Move the LENS body to adjust the vertical direction and turn the LENS body together with the COVER LENS to adjust the horizontal direction.
18 19 Installing the Camera E E 6. Remove the DOME COVER to adjust the LENS direction. 1) Use the supplied L WRENCH to unfasten the 4 BOL TS for CASE fixing by turning them counter- clockwise as shown in the illustration. 2) Disassemble the ASSY -DOME in the direction shown in the illustration.
20 21 Installing the Camera E E 7) Route the cables through the PIPE assembly hole on the side of the PIPE, align the INDEX KEY arrow mark ( ) of the CAMERA body to the groove on the CAMERA, mount the CAMERA body and turn it clockwise all the way tight, and then fasten the two SCREWS.
E 23 E 22 Connecting Cables and Checking Operations 1. First connect one end of the BNC cable to the VIDEO OUT . 2. Next, connect the other end of the BNC cable to the video input terminal of the monitor .
E 25 E 24 Structure of the Setup Menu ON... ALC... MANU... MANU... LINE... ON... CAMERA ID ON.../OFF CAMERA ID SETUP CAMERA ID POSITION SETUP AREA SETUP BLC SETUP LEVEL SETUP LEVEL SETUP 3200K/5600K/USER RED, BLUE SETUP PHASE SETUP AREA SETUP SENSITIVITY SETUP RS485, PRESET D-ZOOM, PIP , MIRROR, POSI/NEGA ZOOM SPEED DET AIL SETUP LANGUAGE IRIS ALC.
26 27 CAMERA MENU Or ganization E E ➼ ALC (Auto Light Control) If you set the IRIS to ALC and press the [ENTER] key , a submenu screen where you can set the video output level and BLC will be displayed. In the LEVEL item, you can use the [LEFT/RIGHT] keys to set the video output level.
28 29 CAMERA MENU Or ganization E E AUTO FOCUS In the AUTO FOCUS menu, you can specify the Focus method. Y ou can set the Focus to ONEAF , AF , or MF . ➼ AF (Auto Focus) Automatically FOCUSes by continuously monitoring the screen with the AUTO FOCUS MODE.
30 31 CAMERA MENU Or ganization E E AGC/MOTION ➼ AGC (Auto Gain Control) Y ou can specify whether to control the AGC GAIN when the obtained video is below a certain level of brightness because it was recorded under insufficient lighting.
32 33 CAMERA MENU Or ganization E E ➼ AT W Set the WHITE BAL menu to A TW . ➼ AW C Set the WHITE BAL menu to A WC and press the [ENTER] key with a piece of white paper placed in front of the lens. In the A WC mode, Auto White Balance Control works only when the [ENTER] key is pressed.
34 35 CAMERA MENU Or ganization E E ➼ CTRL TYPE This function is not used on the Anti-V andal Dome Camera. ➼ RS485 Select the Baud Rate (4800, 9600, 19200, or 38400 bps) and Camera Address (0~255) for RS485 communication. When using a multiple number of cameras, each must use a different address.
36 37 CAMERA MENU Or ganization E E Y ou can store up to 10 Zoom and Focus positions with the PRESET . The PRESET function can be used when you connect the SSC-1000(Controller[Sold Separately]) and RS485. When you select the ON... item and press the [ENTER] key , you can use the [LEFT , RIGHT , UP , DOWN] keys to set the PIP position.
38 39 CAMERA MENU Or ganization E E Y ou can move the cursor to the SENSITIVITY position and use the [LEFT/RIGHT] keys to set the sensitivity for MOTION detection (LOW , MEDIUM, HIGH). After setting the position in the same way you did with BLC AREA, press the [ENTER] key to return to the previous MOTION DET MENU.
E 41 E 40 Product Specifications ITEM DESCRIPTION Product T ype Anti-V andal Dome Camera Power Source V oltage AC 24V ± 10% (NTSC:60Hz ± 0.1Hz, P AL:50Hz ± 0.
42 Product Specifications E ITEM DESCRIPTION Back Light Compensation Off/On (Area Setting) Sense Up Off/Auto 2x~128x/Fix 2x~128x Digital Zoom Off/On(x10), PIP Motion Detection Off/On (Area/Sensitivity Setting) Video Control POSI/NEGA, MIRROR, Detail Setting Signal Output Composite Video Out : 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCC-931TP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCC-931TP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCC-931TP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCC-931TP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCC-931TP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCC-931TP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCC-931TP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCC-931TP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
