Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCB-9051 du fabricant Samsung
Aller à la page of 19
Thermal Night Vision Camera SCB-9050/9051 User Guide Before installing and operating this product, please read this manual thoroughly . ENGLISH.
This installation should be made by a qualified service person and should conform to all local codes. The lightning flash with an arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert .
Thermal Night Vision Camera User Guide 4 Thermal Night Vision Camera User Guide 5 Contents Features The SCB-9050/9051 Thermal Night Vision Camera is a contactless monitoring device capable of measuring the surface temperatures of all target areas, and displaying the resulting data via temperatur e distribution images (thermal images).
Thermal Night Vision Camera User Guide 6 Thermal Night Vision Camera User Guide 7 Refrain from installing the product yourself . Both technical expertise and experience are required in order to install the product. A fire or electric shock could result if a customer installs the product by themselves .
Thermal Night Vision Camera User Guide 8 Thermal Night Vision Camera User Guide 9 1 SCB-9050/9051, camera sun shield 2 Screws for fastening camera (4×M3XL12) 3 L-type hexagon wrenches (3: 1.
Thermal Night Vision Camera User Guide 10 Thermal Night Vision Camera User Guide 11 1 Video signal/communications (RS485) cable 2 Power cable (AC 24 V , 50/60 Hz) 3 Lens (14 mm) 4 Support platform for.
Thermal Night Vision Camera User Guide 12 Thermal Night Vision Camera User Guide 13 Inputting P ower Startup Connect the video output terminal on the rear of this product to the monitor .
Thermal Night Vision Camera User Guide 14 Thermal Night Vision Camera User Guide 15 Interface Attach the lens cap before storing this device. Ensure that the storage area is kept within the allowable tempera ture range listed in this device’ sproductspecifica tions.
Thermal Night Vision Camera User Guide 16 Thermal Night Vision Camera User Guide 17 Function Explanation Notes RS485 I/F (R+/-, D-/+) Operates the RS485 I/F . Because full-duplex communication is supported, this function is used to update F/W . Standard users should utilize the same cables as those employed at the time of shipment.
Thermal Night Vision Camera User Guide 18 Thermal Night Vision Camera User Guide 19 Function Menu Configuration Main Menu Function Explanation BRIGHTNESS AUTO / MANUAL (level ranging from 1-10) CONTRAST AUTO / MANUAL (level ranging from 1-10) RANGE AUTO / L/H NUC NUC NUC MODE INTERV AL / AMB / MANUAL INTERV AL 0H 1MIN-24H 0MIN AMB 0.
Thermal Night Vision Camera User Guide 20 Thermal Night Vision Camera User Guide 21 MAIN SETUP 1. BRIGHTNESS AUTO 2. CONTRAST MANUAL MAIN SETUP 1. BRIGHTNESS AUTO 2. CONTRAST MANUAL 3. RANGE AUTO Operating the Camera BRIGHTNESS CONTRAST 1. PresstheSETbuttonwhilethecursorisalignedwith “1.
Thermal Night Vision Camera User Guide 22 Thermal Night Vision Camera User Guide 23 NUC(Non-uniformityCorrection)isamenucalibratingallpixel'scharacteristicstogetbetterimage. SelectanNUCoperationmode.
Thermal Night Vision Camera User Guide 24 Thermal Night Vision Camera User Guide 25 MAIN SETUP 1. BRIGHTNESS AUTO 2. CONTRAST MANUAL 3. RANGE AUTO 4. NUC 5. NUC MOOE INTERVAL 6. IMAGE ADJ 7. SPECIAL 8. SAVE POLARITY” toswitchtheblack/whiteinversionsettingfrom:BW WB BW .
Thermal Night Vision Camera User Guide 26 Thermal Night Vision Camera User Guide 27 MAIN SETUP 1. BRIGHTNESS AUTO 2. CONTRAST MANUAL 3. RANGE AUTO 4. NUC 5. NUC MOOE INTERVAL 6. IMAGE ADJ 7. SPECIAL 8. SAVE 9. EXIT TEMPADJ: Use this option to change the temperature unit.
Thermal Night Vision Camera User Guide 28 Thermal Night Vision Camera User Guide 29 Item SCB-9050 SCB-9051 Detector 320(H)x240(H) Uncooled VO X Microbolometer Sensor Pitch 23.5μm × 23.5μm Measured wavelength range 8 ~ 14um Video ratio (Sensor) NTSC : 30 fps / P AL : 25 fps Video output VBS : 1.
Thermal Night Vision Camera User Guide 30 Thermal Night Vision Camera User Guide 31 SCB-9050 SCB-9051 Ø104 352 123 104 Ø104 367 123 104 Dimension * RS485 Communication Settings Default Values Item Camera No .
Thermal Night Vision Camera User Guide 32 Thermal Night Vision Camera User Guide 33 DECLARA TION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s) 2004 / 108 / EC Manufacturer's Name SAMSUNG TECHWIN CO ., L TD Manufacturer's Address SAMSUNG TECHWIN CO .
Thermal Night Vision Camera User Guide 34 Thermal Night Vision Camera User Guide 35 MEMO MEMO.
P/No. : Z68060961 0 1B V AN 10. 03 www.samsungtechwin.com www.samsungsecurity .com • SAMSUNG TECHWIN CO., L TD. 145-3, Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si Gyeonggi-do, Korea, 462-703 TEL : +82-31-740-8151~8 F AX : +82-31-740-8145 • SAMSUNG TECHWIN EUROPE L TD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCB-9051 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCB-9051 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCB-9051, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCB-9051 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCB-9051, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCB-9051.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCB-9051. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCB-9051 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
