Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 322YW du fabricant Avanti
Aller à la page of 21
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Numbers / No. de Modelos: 322 Y W / 323 Y B REFRIGERATOR (REFRIGERADOR) BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La s ección en espa ñ ol empieza en la p á gina 18.
2.
3 Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits: ? Confirm your warranty : Your prompt product registration confirms your right to the protection available under the terms and conditions of your Avanti warranty.
4.
5 HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new refrigerator properly. Keep it handy to answer your questions.
6 Table of Contents Information and Registration Card ________________________________ ____ 2 Help Us Help You ________________________________ ___________________ 3 Parts and Features _______________.
7 PARTS & FEATURES 1. ICE TRAY 2. CHILLER COMPARTMENT 3. DRIP TRAY 4. STORAGE SHELVES 5. LEVELING LEG 6. CHILLER DOOR 7. TEMPERATURE CONTROL 8. DOOR RACK 9.
8 Important Safety Instructions ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the refrigerator. ? DANGER or WARNING: Risk of child entrapment.
9 ? Electrical Connection This refrigerator should be properly grounded for your safety. The power cord of this refrigerator is equipped with a three - prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock.
10 OPERATING YOUR REFRIGERATOR ? Setting the Temperature Control ? To control the internal temperature, adju st the control dial according to the ambient temperature or purpose of use. ? The first time you turn the unit on, set the temperature control to “cold.
11.
12 ? CHANGING THE REVERSIBLE DOOR The refrigerator has been built with the door hinges on the right. If you wish to change the opening direction, follow the ins tructions below: ? Remove the upper hinge cover on the right top of the cabinet Remove all 3 bolts holding the upper hinge to the cabinet along with the spacer underneath.
13 ? Cleaning Your Refrigerator ? Turn the temperature control to "OFF", unplug the re frigerator, and remove the food, shelves, and trays. ? Wash the inside surfaces with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water.
14 PROBLEMS WITH YOUR REFRIGERATOR? You can solve many common refrigerator problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Refrigerator does not operate.
15 SERVICE FOR YOUR REFRIGERATOR We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti refrigerators.
16 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY For one year fr.
17 Wiring Diagram.
18 ? INSTALACION Retire los accesorios de empaque (plásticos protectores, cartón y tiras engomadas). Limpie el exterior con un trapo suave y seco, y el interior con un trapo húmedo y tibio. ? UBIC ACION 1. Seleccione un lugar con un piso firme y nivelado.
19 ? COMO DESCONGELAR Coloque el dial del termostato on “OFF” (apagado) o “DEF” (deshielo). Quite todos los alimentos congelados ya que se puedan echar a perder. El descongelado generalmente tarda pocas horas. Para descongelar rápido quite todos los alimentos del refrigerador y deje la puerta abierta.
20 INSTRUCCIONES PARA INVERTIR POSICION DE LA PUERTA El refr igerador viene equipado con la bisagra colocada en la parte derecha. Si usted desea colocar la puerta en la posición inversa haga lo siguiente: Desconecte el refrigerador de la pared. Vacíe el refrigerador completo incluyendo los estantes y todas las com idas, etc.
21 PRINTED IN CHINA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti 322YW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti 322YW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti 322YW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti 322YW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti 322YW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti 322YW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti 322YW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti 322YW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
