Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RSA1ZHMG du fabricant Samsung
Aller à la page of 40
34"; 34"4 34"6 34"% 34"/ KOELKAST Gebruiksaanwijzing stel u de mogelijkheden voor Dank u voor het aanschaffen van een Samsung product. Om een betere service te verkrijgen, kunt u uw product registreren op www .
Kenmerken van uw nieuwe koelkast DE BELANGRIJKSTE KENMERKEN V AN UW NIEUWE KOELKAST Uw Samsung Side-By-Side koelkast is uitgerust met vele ruimtebesparende, innovatieve opslag en energie effi ciënte eigenschappen. • WEGGEWERKTE SCHARNIEREN EN KNOPPEN De weggewerkte scharnieren en knoppen zorgen voor een Neat & Stylish vooraanzicht.
veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMA TIE • Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
veiligheidsinformatie • Om het totstandkomen van een brandbaar luchtgasmengsel te voorkomen indien er lekkage optreedt, moet u rekening houden met de grootte van de ruimte waarin de koelkast staat en de hoeveelheid ontsnapt gas. • Neem nooit een apparaat in gebruik dat tekenen vertoond van beschadiging.
• De koelkast moet worden geaard. - U dient de koelkast te aarden om elektriciteitslekkage of elektrische schokken veroorzaakt door elektriciteitsverlies te voorkomen. • Gebruik geen gasleidingen, telefoonlijnen of andere potentiële bliksemgeleiders als aarde.
veiligheidsinformatie W AARSCHUWINGSTEKENS BIJ HET SCHOONMAKEN • Steek uw handen niet in het gebied onder het apparaat. - Scherpe randen kunnen verwondingen veroorzaken. • Steek nooit uw vingers in de dispenser of de vulklep. - Het kan leiden tot verwondingen of beschadigingen.
veiligheidsinformatie AANVULLENDE INFORMA TIE VOOR JUIST GEBRUIK • Laat het apparaat 2 uur rusten voordat u het in gebruik gaat nemen: • Om de beste prestaties te verkrijgen van het product, - Pla.
inhoud 9 HET INSTELLEN V AN UW SIDE-BY -SIDE KOELKAST 9 V oorbereidingen voor het installeren van uw koelkast 10 Het verwijderen van de deuren 13 Het plaatsen van de deuren 16 Het horizontaal plaatsen.
25mm 25mm 1546mm m m 3 6 1 1 Het instellen van uw koelkast VOORBEREIDINGEN VOOR HET INST ALLEREN V AN UW KOELKAST Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Samsung Side-By-Side koelkast. Wij hopen dat u van de vele state-of- the-art extra‘s en doelmatigheden zult genieten die dit apparaat heeft te bieden.
HET VERWIJDEREN V AN DE DEUREN Indien uw deuropening te smal is om de koelkast door te laten, kunt u de deuren verwijderen. 1. V erwijder de dorpel Open de deuren van de koelkast en de vriezer , verwijder vervolgens de dorpel door de drie schroeven tegen de klok in te draaien.
2 3 4 5 7 6 1 Het instellen van uw side- by-side koelkast 2. V erwijder de vriezerdeur Een paar opmerkingen vooraf. • Zorg ervoor dat u de deur rechtop houd, zodat u de scharnieren niet verbuigt of afbreekt. • Wees voorzichtig met de waterbuis en draadbescherming van de deur .
1 4 2 3 V erwijder de koelkastdeur 1. T erwijl de deur gesloten is, verwijderd u het bovenste scharnier 1 met behulp van een schroevendraaier . 2. Verwijder de schroeven 2 en 3 door deze tegen de klok in te draaien en verwijder het bovenste scharnier 4 .
10 9 4 5 6 7 8 3 Het instellen van uw side- by-side koelkast HET PLAA TSEN V AN DE DEUREN W anneer de koelkast eenmaal geplaatst is, kunt u de deuren weer bevestigen. Het plaatsen van de vriezerdeur 1. Plaats de deurduim 3 in het gat in de hoek van de vriezerdeur 4 .
3 4 12 11 Het plaatsen van de koelkastdeur 1. Plaats het gat in de hoek van de deur 3 boven de as van het onderste scharnier 4 . 2. Plaats de verticale as 5 in het gat in de hoek van de deur 6 .
2 1 1 2 Het instellen van uw side- by-side koelkast Het aansluiten van de watertoevoer 1. Steek de slang in de koppeling . Plaats de dorpel Controleer op lekkage voordat u de dorpel bevestigd. Bevestig de dorpel door de drie schroeven met de klok mee te draaien, zoals is afgebeeld in de afbeelding.
HET HORIZONT AAL PLAA TSEN V AN DE KOELKAST Nu de deuren weer bevestigd zijn op de koelkast, gaat u de koelkast waterpas plaatsen, zodat u de laatste aanpassingen kunt maken. W anneer de koelkast niet waterpas is geplaatst kan het moeilijk zijn om de deuren helemaal gelijk te krijgen.
3 2 1 3 2 Het instellen van uw side- by-side koelkast KLEINE AANP ASSINGEN MAKEN AAN DE DEUREN Denk erom dat het noodzakelijk is dat de koelkas waterpas staat om de deuren gelijk te laten aansluiten. Indien u daar hulp bij nodig heeft raadpleeg dan het vorige onderdeel over het horizontaal plaatsen van de koelkast.
3 2 1 3. Draai, na het aanpassen van de deuren, de moer 1 met de klok mee totdat het de onderkant van de bout heeft bereikt, draai daarna de bout aan met behulp van de inbussleutel 3 om de moer 1 vast te zetten. Indien u de moer niet stevig vast zet, kan de bout los komen.
Het instellen van uw side- by-side koelkast Selecteer de locatie waar de filter moet worden geplaatst. (Model met filter ) - Indien u de watertoevoer en -afvoer van de filter wilt aanpassen raadpleeg dan de informatieafbeelding. - Knip de waterleiding die vast zit aan de filter door om deze op de gewenste lengte te brengen.
Sluit de waterleiding aan op de koelkast. - V erwijder de compressor afdekplaat van de koelkast. - Sluit de waterleiding aan op de afsluiter zoals is afgebeeld. - Controleer op lekkage na het aansluiten. Bij lekkage, bevestig de leiding opnieuw . - Plaats de compressor afdekplaat van de koelkast.
Het instellen van uw side- by-side koelkast V erwijder alle achtergebleven deeltjes uit de watertoevoerleiding na het installeren van het fi lter . 1. Draai de waterkraan open en draai de klep van de watertoevoerleiding dicht. 2. Laat water door de dispenser stromen tot het water schoon is (ong.
Het gebruik van uw SAMSUNG side-by-side koelkast DE KOELKAST INSTELLEN Nu uw nieuwe koelkast is geïnstalleerd bent u klaar om te genieten van de vele extra‘s en functies van dit apparaat. Door de volgende stappen uit te voeren zal uw koelkast klaar voor gebruik zijn.
34";6% 34"4/ /V DE KOELKAST GEBRUIKEN Het bedieningspaneel gebruiken 1 POWER FREEZE TOETS V erkort de tijd die nodig is om producten in de vriezer in te vriezen.
RSA1Z/U/D RSA1S/N /V Het gebruik van uw SAMSUNG side-by-side koelkast GEBRUIK V AN HET DIGIT ALE SCHERM “88” deel op de vriezer geeft de huidige vriezertemperatuur aan. “88” deel op de koelkast geeft de huidige koelkasttemperatuur aan. Power Freeze Dit icoon zal branden wanneer u de “Power Freeze” optie activeert.
Filter aanduiding W anneer de fi lter indicator brand is het tijd om het fi lter te vervangen. Dit gebeurt normaal gesproken elke 6 maanden. Na het verwijderen van het oude water fi lter en het pla.
Het gebruik van uw SAMSUNG side-by-side koelkast GEBRUIK DE IJS- EN KOUDW A TERDISPENSER Druk op de Ice T ype toets om het type ijs van uw keuze te selecteren IJs wordt gemaakt in blokjes. W anneer u “Crushed” selecteert, zal de ijsmaker de blokjes verbrijzelen.
PLA TEAUS EN LADEN V riezer Koelkast IJsgoot(optioneel) Deurvakken IJsemmer (optioneel) Lampbedekking Glazenplateaus Laden (optioneel) Dorpel Lampbedekking Glazenplateau Groenten- & fruitladen (op.
Het gebruik van uw SAMSUNG side-by-side koelkast VOEDSEL BEW AREN V oedsel in de vriezer bewaren De Samsung Side-By-Side koelkast is ontworpen met maximale ruimtebesparende functies en extra’s. Hier zijn enkele van de aangepaste compartimenten die wij hebben gecreëerd om uw voedsel verser en langer te bewaren.
V oedsel in de vriezer bewaren 1 IJSGOOT WAARSCHUWING Houd uw vingers, handen en alle ongeschikte objecten uit de ijsgoot en de ijsemmer . - Dit kan leiden tot verwondingen of materiële schade. 2 PLA TEAUS Deze kunnen worden gebruikt om alle typen bevroren voedsel in op te slaan.
Het gebruik van uw SAMSUNG side-by-side koelkast HET GEBRUIK V AN DE COOLSELECT DUO (OPTIONEEL) De COOLSELECT Duo is ontworpen om uw drukke leven iets eenvoudiger te maken. Vlees W anneer MEA T is geselecteerd, zal de temperatuur van de CoolSelect Duo geschikt zijn voor de opslag van vlees of ham door koude van de vriezer binnen te laten.
VERWIJDER DE VRIEZERACCESSOIRES Het schoonmaken en herinrichten van de vriezer gebeurt in een handomdraai. 1. V erwijder het glasplateau door het plateau zover naar buiten te trekken als mogelijk is. T il het plateau vervolgens omhoog en haal het eruit.
Het gebruik van uw SAMSUNG side-by-side koelkast VERWIJDER DE KOELKAST ACCESSOIRES 1. V erwijder het glasplateau door het plateau zover naar buiten te trekken als mogelijk is. T il het plateau vervolgens omhoog en haal het eruit. Het plateau kan zijn uitgevoerd met of zonder haken.
VOORZICHTIG Het gebruik van uw SAMSUNG side-by-side koelkast DE KOELKAST REINIGEN Uw Samsung Side-By-Side koelkast verzorgen verlengt de levensduur van het apparaat en houdt het geur- en kiemvrij. HET INTERIEUR REINIGEN Reinig de binnenkant en de accessoires met een mild reinigingsmiddel en veeg het daarna droog met een zachte doek.
Het gebruik van uw SAMSUNG side-by-side koelkast DE BINNENLAMPEN VERV ANGEN 34_ gebruik WAARSCHUWING Vervang de LED lamp niet zelf. Neem hiervoor indien nodig contact op met de gespecialiseerde servicemedewerkers. Zorg ervoor dat de nieuwe LED lamp hetzelfde type is als de oude.
HET GEBRUIK V AN DE DEUREN De deuren van de koelkast zijn voorzien van een speciale open- en sluitfunctie om te garanderen dat de deuren goed dicht gaan en volledig afsluiten. Nadat de deur tot een bepaald punt is geopend, blokkeert deze en blijft open staan.
probleemoplosser PROBLEEM OPLOSSING De koelkast werkt helemaal niet of koelt niet voldoende. • Controleer of de stekker correct op het stopcontact is aangesloten. • Is de temperatuur op het display correct ingesteld? Probeer een lagere temperatuur .
Nederlands De juiste wijze van afvoeren van dit product (Afvoer van elektrische en elektronische apparatuur) (van toepassing in de Europese Gemeenschap en andere Europese landen met gescheiden afvalin.
MEMO.
MEMO.
Suggesties of vragen? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1 -800-SAMSUNG (7267864) www .samsung.com/ca MEXICO 01 -800-SAMSUNG (7267864) www .samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.com/us AUSTRIA 0810-SAMSUNG(7267864, €0.07/min) www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung RSA1ZHMG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung RSA1ZHMG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung RSA1ZHMG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung RSA1ZHMG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung RSA1ZHMG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung RSA1ZHMG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung RSA1ZHMG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung RSA1ZHMG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
