Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RS2534BB du fabricant Samsung
Aller à la page of 32
SIDE BY SIDE REFRIGERA T OR RS2534WW RS2534BB RS2556BB RS2578WW RS2578SH RS2534VQ RS2556WW RS2556SH RS2578BB O WNER’S MANU AL AND INST ALLA TION D A68-00500Y REV ( 0.8 ) CONTENTS SAFETY W ARNING SIGNS ................................................
SAFETY W ARNING SIGNS 2 Because these warning signs are to prevent injury to from users or other per sons, please follo w safety warning signs. After reading the warning signs, keep them in a safe place f or future refer- ence. W ARNING • Bef ore operating the appliance, please read and retain this man ual thoroughly f or your ref erence.
3 SAFETY W ARNING SIGNS SAFETY W ARNING SIGNS Do not disconnect the power cord b y pulling on it. • Damage to the cord may cause a short-circuit, fire and/or electric shock. • If the power cord is damaged, it must be replaced b y the manuf acturer , a cer tified ser vice agent or qualified ser vice personnel.
4 MAJOR FEA TURES T win Cooling System • The refrigerator and the freezer ha ve tw o ev aporators . Giv en this inde- pendent system, the freezer and the refrigerator are cooled individually as required and are, theref ore, more efficient.
5 OPERA TING INSTR UCTIONS CONTR OL P ANEL RS2534 RS2556, RS2578 FREEZER TEMP . BUTT ON T o set the freezer temperature, press the button repeatedly to change the set temperature in sequence between 8°F and -14°F .
6 DIGIT AL P ANEL • This light indicates that the reusable twin deodorizers are in oper ation. • Reactiv ate the honeycomb car tridge once or twice a year (see “Cleaning the Accessories” section) • This light goes on when you press the P ower Cool b utton.
7 OPERA TING INSTR UCTIONS TEMPERA TURE CONTR OL Freezer • The freezer temper ature can be set between 8°F and -14°F . • Press the Freezer T emp. button repeatedly until the desired set temperature is sho wn in the temperature displa y . • The temperature displa y changes in sequence between 8°F and -14°F .
8 SHEL VES AND BINS Door Bin Xtra Space TM Ice Maker Light Ice Chute Glass Shelf Wire Shelf Light Switch Light Switch Deodorizer Plastic Dra wers Wire Dra wers F ront Leg Cov er Tilt P ockets Freezer .
9 OPERA TING INSTR UCTIONS FOOD ST ORA GE GUIDE FR OZEN FOOD ST ORA GE IN FREEZER Ice chute Door Bin (Tilt P ocket) • Can be used f or small packages of froz en food. Xtra Space TM • Can be used f or frozen f oods such as pizza, pasta, burritos, and f ajitas.
10 FOOD ST ORA GE GUIDE Wine Shelf ( RS2578) • Place your wine bottles on the shelf to maintain their taste . T empered Spill Proof Glass Shelf • Can be used to store all types of chilled f ood. • Saf e and hard to break resistant. • Circular marks on the glass surface are a normal phenomenon.
11 OPERA TING INSTR UCTIONS CoolSelect Zone TM Dra wer GUIDE “Quic k Cool” Button “Thaw” Button • Y ou can use the Quick Cool f eature with the CoolSelect Zone TM . • “Quick Cool” allows 1~3 canned bev erages to cool within 60 min. • T o cancel this option, press the “Quick Cool” button again.
12 CoolSelect Zone TM Dra wer GUIDE “Select” Button (RS2556, RS2578) Soft Freeze • When “Soft Freeze” is selected, the temperature on the digital panel displa ys 23°F(-5 o C), regardless of the set temperature of the refrigerator . • “Soft F reeze” temperature helps keep meat and fish fresh f or longer .
13 OPERA TING INSTR UCTIONS REMO VING THE FREEZER A CCESSORIES • Do not use e xcessive f orce when removing the co ver . It ma y cause an injur y . Glass Shelf • Pull the shelf out as f ar as it goes. Then lift it up and remov e it. Door Bin • Hold the door bin with both hands and then lift it up .
14 CLEANING THE A CCESSORIES • Do not spra y the refrigerator with water . It may cause a death b y an electric shock. • Do not clean it with benzene , thinner or car detergent. It ma y cause a fire. Bevera ge Station TM ( RS2578 ) • Use a damp cloth to clean the Be verage Station TM .
15 OPERA TING INSTR UCTIONS CHANGING THE INTERIOR LIGHT INTERIOR LIGHT IN THE REFRIGERA T OR . Bef ore changing the inter ior light, unplug the refrigerator from the power supply . If you hav e difficulty in changing the light, contact your service center.
16 CHANGING THE INTERIOR LIGHT INTERIOR LIGHT IN THE FREEZER . NO TE Use a screwdriv er to remov e the light cov er ( ➀ ). Change the bulb with a ne w one ( ➁ ) Reattach the light cov er Replacement bulbs f or both the freezer and refrigerator are at a vailab le retail outlets such as Wal- mar t, The Home Depot and Lowe's .
17 INST ALLA TION INSTR UCTIONS INST ALLA TION OF THE REFRIGERA T OR Check the dimensions of y our entrance door to deter mine whether the refrigerator can pass through it. • Select a location with easy access to the water supply . • Select a location with enough space f or the refr igerator .
18 REMO VING THE REFRIGERA T OR DOORS 1) Remov e the screw from clamp ( ). 2) Remov e the water tube b y pressing the coupler ( ➁ ) and pulling the water tube ( ➀ ) aw a y . Open the freezer and refrigerator doors, and then tak e off the front leg cover b y tur ning the three screws counter-cloc kwise.
19 INST ALLA TION INSTR UCTIONS REMO VING THE REFRIGERA T OR DOORS 1) With the door closed, remov e the upper hinge cov er ( ➀ ) using a scre wdriver , and then disconnect the wires ( ➁ ). 2) Remov e hinge screws ( ➂ ) and ground screw ( ➃ ) counter-clockwise, and tak e off the upper hinge ( ➄ ) along the arrow ( ➅ ).
20 REMO VING THE REFRIGERA T OR DOORS 3) Remov e the door from the low er hinge ( ➆ ) by lifting the door ( ➇ ). 4) Remov e the lower hinge ( ➈ ) from the brack et in ( ➉ ) by lifting the lo wer hinge ( ➈ ) the direction of the arrow .
21 INST ALLA TION INSTR UCTIONS Reattaching the Freezer Door REA TT A CHING THE REFRIGERA T OR DOORS 1) Inser t the lower hinge ( ➀ ) in the brac ket low er hinge ( ➁ ). 2) Reattach the freezer door b y inser ting the hose ( ➂ ) in the low er side of the door into the hole in the lower hinge ( ➃ ) and pulling the hose down.
22 REA TT A CHING THE REFRIGERA T OR DOORS Reattaching the Refrigerator Door 1) Inser t the lower hinge ( ➀ ) in the brac ket low er hinge ( ➁ ). 2) Place the hole in the refrigerator door ( ➂ ) o ver the lower hinge ( ➃ ). 3) Inser t the upper hinge shaft ( ➄ ) into the hole ( ➅ ).
23 INST ALLA TION INSTR UCTIONS REA TT A CHING THE REFRIGERA T OR DOORS FRONT LEG CO VER SCREW 1) While pressing the front face of coupler ( ➁ ), inser t the water line ( ➀ ) in the coupler . 2) Tighten the screw on the clamp ( ). a a Put on the front leg cov er by turning the three screws clockwise , as shown in the figure.
24 LEVELING REFRIGERA T OR The doors will be uneven if the refrigerator is not level. Case 1) F reezer door is lo wer than that of the refrigerator Inser t a flat-blade screwdriv er (-) ( ➀ ) into a slot of the control lev er ( ➁ ), tur n it clockwise and le v el the refrigerator .
INST ALLA TION INSTR UCTIONS LEVELING REFRIGERA T OR Making small adjustments between doors . If the door of the freezer is lo wer than that of the refrigerator .
26 CHECKING THE W A TER DISPENSER LINE 1) In order to operate the ice maker properly , water pressure of 20 ~125 psi is required. In this range a 170 cc paper cup can be filled in 10 secs . 2) The water filter removes particles. It does not sterilize or destroy an y micro-organisms.
27 INST ALLA TION INSTR UCTIONS INST ALLA TION OF THE W A TER DISPENSER LINE STICKER (MONTH INDICA TION) CO VER FIL TER (A) ALIGN THE INDICA TION MARK WITH LOCK POSITION. Please check that the indication line aligns with the lock position. Install the water filter .
W A TER ICE 28 2) When you press the test b utton, the ice cube container is filled with water from the water supply tap . Check the amount of w ater (see the illustration below). If the water le vel is too lo w , the ice cubes will be small. This is not a problem with the ice mak er but of the w ater pressure in the pipe.
29 INST ALLA TION INSTR UCTIONS TR OUBLESHOO TING The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently • Check that the po wer plug is properly connected. • Is the temperature control on the displa y panel set to the correct temperature? T r y setting it to a lower tem- perature.
30 LIMITED W ARRANTY T O ORIGINAL PURCHASER SAMSUNG REFRIGERA T OR (18 Cubic Feet and Larger Capacity) This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed b y Samsung Electronics America, Inc.
MEMO DA68-00500Y(0.8) 2006.5.3 9:20 PM 페이지3 1.
If you ha v e any questions or comments relating to Samsung products , please contact the SAMSUNG customer care center . Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield P ar k, NJ 07660-0511 1-800-SAMSUNG(1-800-726-7864) www .samsung.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung RS2534BB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung RS2534BB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung RS2534BB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung RS2534BB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung RS2534BB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung RS2534BB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung RS2534BB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung RS2534BB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
