Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RL36SBMT du fabricant Samsung
Aller à la page of 19
OWNER’S INSTRUCTIONS DA68-01281A REV(0.1) ENGLISH Register your product at www .samsung.com/global/register DA68-01281A-0.1 4/19/05 11:01 AM Page 19.
Environment-friendly fridge/freezer using R600a refrigerant and cyclopentane blowing agent. • This products protects the environment by using the R600a refrigerant and the cyclopentane blowing agent.
2 W ARNINGS / SAFETY PRECAUTIONS W arning T o avoid any risk of personal injury , material damage or incorrect use of the appliance, be sure to observe the following safety precautions. (After reading these owner ’ s instructions, please keep them in a safe place for reference).
3 • Keep ventilation openings in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstruction. • Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer . • Do not damage the refrigerant circuit.
Allow an adequate space and install the fridge/freezer on a firm, level floor. • If the appliance is not level, there may be unusual noises and poor cooling. • W ait for at least one hour before plugging the appliance in. Clean the fridge/freezer .
PREP ARING THE FRIDGE/FREEZER 5 Install all shelves and compartments removed during transport in the correct positions. Clean the fridge/freezer and accessories to remove any dust that accumulated during packing and shipping. The interior light of the appliance will light up when the door is open.
6 Super B. Model with Digital Display ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ POWER Button • Main power on/of f switch. • Switches the appliance completely on or off. SUPER Button • Switches the fast freeze function on or off. • Use when you wish to freeze foods quickly .
7 The temperature display ( ➃ ) flashes “– –” if there has been a power failure. Check that the food stored in the appliance has not gone bad. Y ou must empty the refrigerator before pressing the V AC button. REF .TEMP Button • T o change the refrigerator temperature: – Press the REF .
8 ST ORING FOOD IN THE REFRIGERA T OR OR FREEZER When storing food in the appliance, follow the recommendations below . • Allow warm food and beverages to cool down before storing them in the appliance. • Ensure that food is well-wrapped or covered before it is stored.
9 Upper freezer drawer • Store packed frozen foods, like ice cream and bacon. Middle/lower freezer drawer • Store fresh meat and fish or dried foods, which are divided into suitably sized portions. B. Freezer W rapping food Pack the food in suitably sized portions for your household.
10 MAKING ICE Pull out the ice cube maker . Fill trays in up to the water level mark (arrow). Put the ice cube maker back in position. Close the freezer door . A. T wist type B. Normal type Pour water into the ice cube maker . • Fill the maker up to about 80% with water .
11 USING THE W A TER DISPENSER (OPTION) With the water dispenser , you can obtain chilled water easily without opening the refrigerator door. In addition, you can save electricity by more than 30% reducing the number of times the door is open.
12 INST ALLING A REGULAR BOTTLE Press the fixing lever , lift the exclusive water tank upwards, then remove it. Remove the water supply device from the exclusive water tank, then set the inner groove of the water supply device in a regular mineral water bottle and fix it in position by turning it.
13 REMOVING AND CLEANING THE ACCESSORIES Ice cube maker (optional) • Hold the knob of ice cube maker , then pull the ice cube maker forward. • Remove the ice cube maker and rinse it in water .
14 CLEANING THE W A TER DISPENSER Connection path Wipe out the connection path and surrounding area with a clean damp cloth. Dispenser T ray Using the dispenser tray handle, remove the tray . Empty the water in the dispenser tray , then clean it using warm water and detergent.
Unscrew the cover with head screwdriver . 15 REPLACING THE INTERIOR LIGHT Always unplug the appliance when replacing the refrigerator light. Otherwise, there is the danger of electric shock.
16 Store food with a high water content at the front of a refrigerator shelf. • If you store cold food, you save on electricity and improve refrigeration. Store hot food in the appliance after it has cooled. Power Saving Tips • Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation.
17 VIEW OF YOUR FRIDGE / FREEZER REFRIGERA TOR LIGHT (fluorescent or incandescent, depending on the model) REFRIGERA TOR REFRIGERA TOR SHEL VES (tempered glass, crystal or wire, depending on the model.
Ambient Room T emperature Limits This fridge/freezer is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate. NOTE: Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the fridge/freezer , ambient temperature and the frequency with which you open the door .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung RL36SBMT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung RL36SBMT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung RL36SBMT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung RL36SBMT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung RL36SBMT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung RL36SBMT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung RL36SBMT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung RL36SBMT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
