Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RL-39 EBSW du fabricant Samsung
Aller à la page of 19
O WNER’S INSTR UCTIONS D A68-01281 L REV(0. 3 ) ENGLISH Register your product at www .samsung.com/global/register DA68-01281E-0.1 5/22/05 1:20 PM Page 19.
En vironment-friendly fridge/freezer using R600a refrigerant and cyclopentane b lowing agent. • This products protects the en vironment by using the R600a refrigerant and the cyclopentane b lowing agent.
2 W ARNINGS / SAFETY PRECA UTIONS W arning T o avoid an y risk of personal injury , material damage or incorrect use of the appliance , be sure to observe the following safety precautions. (After reading these owner’ s instructions, please keep them in a safe place for ref erence).
3 • K eep v entilation openings in the appliance enclosure or mounting str ucture clear of obstruction. • Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manuf acturer . • Do not damage the refrigerant circuit.
Allow an adequate space and install the fridge/freez er on a firm, level floor . • If the appliance is not lev el, there may be unusual noises and poor cooling. • W ait for at least one hour bef ore plugging the appliance in. Clean the fridge/freez er .
PREP ARING THE FRIDGE/FREEZER 5 Install all shelves and compar tments remov ed dur ing transpor t in the correct positions. Clean the fridge/freezer and accessor ies to remov e any dust that accumulated during packing and shipping. The interior light of the appliance will light up when the door is open.
6 Super B. Model with Digital Display ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ PO WER Button • Main pow er on/off s witch. • Switches the appliance completely on or off. SUPER Button • Switches the f ast freeze function on or off. • Use when y ou wish to freeze f oods quickly .
7 The temperature display ( ➃ ) flashes “– –” if there has been a pow er f ailure. Chec k that the f ood stored in the appliance has not gone bad. Y ou must empty the refr igerator before pressing the V AC button. REF .TEMP Button • T o change the refrigerator temperature: – Press the REF .
8 ST ORING FOOD IN THE REFRIGERA T OR OR FREEZER When storing food in the appliance, follo w the recommendations below . • Allo w warm food and be verages to cool down bef ore storing them in the appliance. • Ensure that f ood is well-wrapped or covered bef ore it is stored.
9 Upper freezer drawer • Store pac ked froz en f oods, lik e ice cream and bacon. Middle/lower freezer drawer • Store fresh meat and fish or dried foods, which are divided into suitably sized por tions. B. Freezer Wrapping f ood P ack the food in suitab ly sized portions for your household.
10 MAKING ICE Pull out the ice cube maker . Fill trays in up to the water level mark (arro w). Put the ice cube maker back in position. Close the freezer door . A. T wist type B. Normal type P our water into the ice cube maker . • Fill the mak er up to about 80% with wat er.
11 USING THE W A TER DISPENSER (OPTION) With the water dispenser , y ou can obtain chilled water easily without opening the refrig erator door . In addition, you can sa ve electricity by more than 30% reducing the n umber of times the door is open.
12 INST ALLING A REGULAR BO TTLE Press the fixing lever , lift the exclusive water tank upwards, then remove it. Remove the water supply de vice from the e xclusive water tank, then set the inner groo ve of the water supply device in a regular mineral water bottle and fix it in position by turning it.
13 REMO VING AND CLEANING THE A CCESSORIES Ice cube maker (optional) • Hold the knob of ice cube maker , then pull the ice cube maker f orward. • Remo ve the ice cube mak er and rinse it in water .
14 CLEANING THE W A TER DISPENSER Connection path Wipe out the connection path and surrounding area with a clean damp cloth. Dispenser T ray Using the dispenser tra y handle, remov e the tray . Empty the water in the dispenser tra y , then clean it using warm water and detergent.
Unscrew the cover with head scre wdriver . 15 REPLA CING THE INTERIOR LIGHT Alwa ys unplug the appliance when replacing the refrigerator light. Otherwise, there is the dang er of electric shock. + • Chec k that the power plug is correctly connected.
16 Store food with a high water content at the front of a refrigerator shelf. • If y ou store cold f ood, you sa v e on electricity and improv e refrigeration. Store hot food in the appliance after it has cooled. P ower Sa ving Tips • Install the appliance in a cool, dr y room with adequate ventilation.
17 VIEW OF Y OUR FRIDGE / FREEZER REFRIGERA T OR LIGHT (fluorescent or incandescent, depending on the model) REFRIGERA T OR REFRIGERA T OR SHEL VES (tempered glass, crystal or wire, depending on the m.
Ambient Room T emperature Limits This fridge/freezer is designed to operate in ambient temperatures specified b y its temperature class marked on the r ating plate. NO TE: Inter nal temperatures ma y be affected b y such factors as the location of the fridge/freezer , ambient temperature and the frequency with which you open the door .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung RL-39 EBSW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung RL-39 EBSW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung RL-39 EBSW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung RL-39 EBSW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung RL-39 EBSW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung RL-39 EBSW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung RL-39 EBSW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung RL-39 EBSW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
