Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RL-26 DEAS du fabricant Samsung
Aller à la page of 29
, w w w . s a m s u n g . c o m / g l o b a l / r e g i s t e r D A 6 8 - 0 1 5 3 0 L(1) R e gi s t e r y o u r pr o d u ct a t ww w . s am s u n g. c o m /g l o b al / r e gi s t e r P le a s e r e a.
MEMO PARTS DESCRIPTION.....................................................2 SAFETY NOTES..............................................................3 PREPARA TIONS BEFORE USE........................................4 INSTALLA TION&SETUP ........
3 2 1 1 2 1 1 1 1 3 3 1 1 3 1 1 1 1 P ARTS DESCRIPTION Product features Digital control: Control from outside and display working state and temperature.
S T , N, SN I 220-240V/50Hz/0.40A 80W 25W 0.76 0.74 0.68 0.68 4 R600a/58g R600a/56g 61 57 55 53 243/238 160/158 83/80 224/219 141/139 83/80 204/199 136/134 68/65 194/189 126/124 68/65 548*614 *1705 54.
TROUBLE SHOOTING The front frame and side plate get hot - The de-dew pipe is built in the frame to avoid dews condensing on the frame. It will get hot when the appliance is running. - The cooling assembly(condensor) is installed on both sides of the frame.
TROUBLE SHOOTING - T he P lug is n ot w ell c onnected. - No power su pply . - Re sart the appliance within 5 m inutes after power-off. The appliance does not work . Nonstop working is incurred to the appliance . - When the room temperature is high, or the appliance is near heat or exposed in the sun.
DISASSEMBL Y OF ACCESSORIES Accessories GUARD-WINE The multifunctional wine guard may support 3 cans of beverage horizontally or 1 bottle of drinking vertically. Disassembly of accessories Shelf-R You may adjust the shelf position as per the container height.
MAINTENANCE & CLEANING Interior parts Dismantle all shelfs, door frames, trays, covers and drawers and clean with a soft cloth that is soaked with water or medium detergent (for bowl or chopstick wash).If detergent is used, please clean with water first,then wipe with a piece of dry cloth.
STORING FOODS The foods shall be packed with the freshness reservation bag (film) or put in the sealed container to avoid air-dry or mix-odour. Hot foods or beverages shall be cooled to the room temperature to save power consumption. The cooked and raw foods shall be placed separately.
, BEDIENUNGSANLEITUNG MODEL: RL21DC* RL22DC* RL24DC* RL26DC* Bitte lesen Sie alle in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen vor der Nutzung des Geräts durch und heben Sie dieses Handbuch als künftige Referenz auf.
.
1 INHAL T TEILEBESCHREIBUNG .................................................................................. 2 SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................ 3 VORBEITUNGEN VOR DER ANWENDUNG .
2 TEILEBESCHREIBUNG Produktmerkmale Digitalsteuerung: Steuerung von außen und Anzeige des Arbeitsstatus und der T emperatur . Fi-free Umweltschutz: Dieses Gerät erfüllt den „green product“-Standard.
3 SICHERHEITSHINWEISE V orsicht Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es sofort vom Hersteller , einem zu- gelassenen Kundendiensttechniker oder anderen Fachkräften ausgewechselt werden, um Gefahren vorzubeugen.
4 SICHERHEITSHINWEISE HINWEISE Bi t te n eh me n Si e B ez ug a uf d ie M o de ll - un d Se ri e nn um me r , um d ie P ro d uk te m it ei na nd er zu ve rg le ic he n. Bevo r Sie den S trom a nschl ießen, über prüfen Sie b itte die Sp annung der Stromv ersorg ung u nd die Nennspannung des Geräts.
5 5 4 Wechseln der Lampe Ziehen Sie den Netzstecker heraus. Entfernen Sie die Schrauben von der Lampenabdeckung, dann halten Sie die Rückseite mit den Fingern, um die Abdeckung mit vorwärts ge- richteter Kraft herauszuziehen. Drehen Sie die Glühlampe entgegen dem Uhrzeigersinn heraus.
6 e v o b a m m 5 5 e v o b a m m 0 0 3 e v o b a m m 5 5 INST ALLA TION & EINSTELLUNG 300 mm oben 55 mm oben 55 mm oben Lassen Sie zwischen der Rückseite des Geräts und der W and 5 5 ~100 mm Platz. Über dem Gerät sollten wenigstens 300 mm Platz sein.
7 EINFÜHRUNG IN PCB RL26DC**/RL24DC**/RL22DC**/RL21DC** Anzeige Schnellkühlung T aste Schnellkühlung Kühlabteil & Gefrierabteil TEMP . Anzeige T aste Gefrierabteil T aste Kühlabteil Wenn die Stromzufuhr eingeschatet ist, werden alle Lampen 2 Sekunden lang aufleuchten, zusammen mit einer Willkommensmusik.
8 EINFÜHRUNG IN PCB 2. T aste Fridge 2-1. Drücken Sie die T aste „Fridge“, um die T emperatur des Kühlabteils einzustellen. 2-2. Beim Drücken der T aste „Fridge“ wird die T emperatur des Gefrierabteils blinken und die gegenwärtigen Einstellungswerte mit Signaltönen anzeigen.
9 LAGERUNG VON NAHRUNGSMITTELN Die Lebensmittel sollten in Frischhaltebeuteln (Folie) verpackt oder in versch lossen en Beh älter n aufb ewahr t werd en, um ein Aust rockne n ode r eine Vermischung der Gerüche zu vermeiden.
10 W ARTUNG & REINIGUNG Innenteile Nehmen Sie alle Ablagefächer , Türrahmen, Bleche, Abdeckungen und Schubladen heraus und reinigen Sie diese mit einem weichen Tuch, das mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel getränkt ist (zum W a- schen von Sc hüssel n ode r Esss täbch en).
1 1 ZUBEHÖRTEILE HERAUSNEHMEN Zubehörteile WEINF ACH Das mu ltifun ktiona le W einfa ch kan n bis zu 3 Geträn kedos en hor izont al ode r eine Getränkeflasche vertikal aufnehmen. Zubehörteile herausnehmen Ablagefach-R Sie kö nne n d ie Po sit ion de s Abl ag efa chs au f d ie Hö he der Be häl te r e ins tel len .
12 STÖRUNGSBESEITIGUNG Das Gerät funktioniert nicht. - Der Stecker ist nicht richtig angeschlossen. - Keine Stromversorgung. - Starten Sie das Gerät nach einem Stromausfall inner- halb von 5 Minuten erneut. Das Gerät arbeitet ununterbrochen.
13 STÖRUNGSBESEITIGUNG Der vordere Rahmen und die Seitenplatte werden heiß. - Die T auleitung ist in den Rahmen eingebaut, um zu verhindern, dass T autropfen am Rahmen kondensieren. Beim Betrieb des Geräts wird diese Leitung heiß. - Der Kühlapparat (Kondensator) ist auf beiden Seiten des Rahmens installiert.
14 MODEL BESCHREIBUNG RL26DC** RL24DC** RL22DC** RL21DC** Klimatyp S T , N, SN Stromschlagsicher I Gesamtvolumen 24 3/238 22 4/219 20 4/199 19 4/189 V olumen (L) Kühlabtei l 160 /158 14 1/139 13 6/13.
15 MEMO.
16 MEMO.
.
DA68-01530 L Germany.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung RL-26 DEAS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung RL-26 DEAS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung RL-26 DEAS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung RL-26 DEAS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung RL-26 DEAS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung RL-26 DEAS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung RL-26 DEAS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung RL-26 DEAS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
