Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RFG237AAWP du fabricant Samsung
Aller à la page of 100
Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. RFG237 ** RFG238 ** English DA68-01827B-17.indb 1 DA68-01827B-17.
Features of your new Refrigerator KEY FEA TURES OF YOUR NEW REFRIGERA TOR Y our Samsung French Door Refrigerator comes equipped with various innovative storage and energy- effi cient features. • T win Cooling System The fridge and freezer have separate evaporators.
Safety Information _3 Safety Information SAFETY INFORMA TION Before using your new Samsung Fr ench Door Refrigerator , please read this manual thor oughly to ensure that you know how to safely and effi ciently operate the featur es and functions that your new appliance offers.
4_ Safety Information Safety Information • The Refrigerator must be safely grounded - Always make sur e that you have grounded the Refrigerator befor e attempting to investigate or repair any part of the appliance. Power leakages can cause sever e electric shock.
Safety Information _5 • Do not touch the inside walls of the freezer or pr oducts stored in the fr eezer with wet hands. - This may cause frostbite. • Never put fi ngers or other objects into the water dispenser hole, ice chute and ice maker bucket.
6_ Safety Information Safety Information • When the refrigerator gets wet by water , pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center . - Deterioration in the insulation may cause fi re. Wipe excess moisture fr om the inside and leave the doors open.
Contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERA TOR 08 OPERA TING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERA TOR 21 TROUBLESHOOTING 42 WARRANTY 43 08 Getting ready to install the r efrigerator 09 Setting up the refrig.
Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INST ALL THE REFRIGERA TOR Congratulations on your purchase of the Samsung Fr ench Door Refrigerator . We hope you enjoy the state-of-art features and ef fi ciencies that this new appliance offers.
Setting Up _9 01 SETTING UP 2 1 SETTING UP THE REFRIGERA TOR Now that you have your new refrigerator installed in place, you ar e ready to set up and enjoy the featur es and functions of the appliance. By completing the following steps, your Refrigerator should be fully operational.
Setting up your French Door Refrigerator 10_ Setting Up 4. Lift the door straight up to remove. 3. Remove the 3 hex head bolts ( 7 ) attached to the upper left and right door hinges with a socket wrench (10mm). Remove the ground scr ew ( 8 ) attached to the upper left and right door hinges with a philips screwdriver(+).
Setting Up _11 01 SETTING UP 4. Remove 4 hex head bolts from both sides with a socket wrench ( 10mm) . 5. Lift up the freezer door from the rails. 2. Remove the tilting pocket ( 1 ) by pulling both support guards ( 2 ) upward at the same time. 3. T ake out the lower basket ( 3 ) by lifting the basket up from the rail system.
12_ Setting Up 3. Insert the upper hinges ( 9 ) into the holes at the top of the doors. Insert and tighten the 3 hex head bolts ( 7 ) into the upper left and right door hinges with a socket wrench (10mm). Insert and tighten the ground screw ( 8 ) into the upper left and right door hinges with a philips screwdriver(+).
Setting Up _13 01 SETTING UP 3 3 7 4 5. Position the top table ( 2 ) in place. Insert and tighten the 3 screws into the top table with a philips scr ew driver(+). After door opened, reinsert the cap top table ( 1 ) and close the doors. When reattaching the top table, make sur e that the wires ar e not pressed or damaged by the hinge cover .
14_ setting up ASSEMBLE THE FREEZER DRA WER Setting up your French Door Refrigerator 1. Pull out the rails fully on each side of the cabinet. 7 8 5. Hook the ends of the tilting pocket ( 7 ) onto the brackets and push down until they are locked into place.
setting up _15 01 SETTING UP ADJUSTING THE DOORS After putting the doors back on the refrigerator , make sure the refrigerator is level so that you can make fi nal adjustments. If the Refrigerator is not level, it will not be possible to get the doors perfectly even, which may cause moisture condensation and increased energy bills.
Setting up your French Door Refrigerator MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS Remember a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly fl ush. If you need help, review the previous section on leveling the r efrigerator . When the left door is lower than the right door .
Setting Up _17 01 SETTING UP ADJUSTING THE FREEZER DRA WER LEVEL 1. Locate the height-adjuster ( 1 ) in the freezer drawer . Unscrew the 8 Phillips scr ews ( 2 ) slightly to loosen the door . 2. Loosen the controller screw ( 3 ) with a Phillips screwdriver(+).
18_ Setting Up Setting up your French Door Refrigerator CHECKING THE W A TER DISPENSER LINE A water dispenser is one of the helpful features on your new r efrigerator . T o help promote better health, the water fi lter removes unwanted particles fr om your water .
01 SETTING UP Setting Up _19 INST ALLING THE W A TER LINE Connecting the water supply line to the refrigerator . There ar e several items that you need to purchase to complete this connection. Y ou may fi nd these items sold as a kit at your local hardwar e store.
20_ Setting Up Removing any residual matter inside the water supply line after installing the water fi lter . 1. T urn on the main water supply & tur n on the valve to the water supply line. 2. Run water through the dispenser until the water runs clear (approx.
Operating _21 02 OPERA TING Operating your French Door Refrigerator (RFG237 MODEL) USING THE CONTROL P ANEL 1 2 3 4 5 6 8 7 Press the Energy Saver button for better energy ef fi ciency. If water drops appear on the doors, turn the Energy Saver function off.
22_ Operating Operating your French Door Refrigerator USING THE DIGIT AL DISPLA Y If you do not press any button, fr eezer & fridge temperature indicator will turn off in a few seconds.
Operating _23 02 OPERA TING Ice off This icon will light up when you press the “Ice Of f” button. In this case, the ice will not be produced. Energy saver This icon will light up when you press the Energy Saver button. The Energy Saver function is automatically set to “ON” when power is supplied to the refrigerator .
24_ Operating Operating your French Door Refrigerator (RFG237 MODEL) CONTROLLING THE TEMPERA TURE Controlling the fridge temperatur e The fridge temperature can be set between 46°F and 34°F to suit your particular needs. Pr ess the fridge button repeatedly until the desir ed temperature is shown in the temperatur e display.
Operating _25 02 OPERA TING PUSH Using the ice Dispenser Place a glass underneath the ice dispenser and push gently against the dispenser lever with your glass.
26_ Operating Operating your French Door Refrigerator (RFG238 MODEL) USING THE CONTROL P ANEL 1 2 3 4 5 6 8 7 Press the Energy Saver button for better energy ef fi ciency.
Operating _27 02 OPERA TING Operating your French Door Refrigerator (RFG238 MODEL) USING THE DIGIT AL DISPLA Y Freezer T emp ( 1 ) indicates the current fr eezer temperature.
28_ Operating Energy saver This icon will light up when you press the Energy Saver button. The Energy Saver function is automatically set to “ON” when power is supplied to the refrigerator . If condensation occurs on the doors, tur n the Energy Saver mode off.
Operating _29 02 OPERA TING Operating your French Door Refrigerator (RFG238 MODEL) Using the ice Dispenser Place a glass underneath the ice dispenser and push gently against the dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to pr event the ice from bouncing out.
30_ Operating CAUTION Using the water dispenser Place a glass underneath the water outlet and push gently against the water dispenser lever with your glass.
Operating _31 Operating your French Door Refrigerator P AR TS AND FEA TURES 02 OPERA TING Use this page to become more familiar with the parts and featur es of the refrigerator . When closing the door , make sure the V ertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door .
32_ Operating STORING FOOD IN THE FRIDGE Do not place any large articles of food under the lamp in the fridge. An air sensor is located near the lamp and if the sensor is blocked, your fridge may become too cold. Please place vegetable and fruits in the vegetable and fruit drawers to avoid freezing them.
Operating _33 02 OPERA TING The Cool Select Pantry PLUS is a full-width drawer with an adjustable temperature contr ol. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizzas, beverages or miscellaneous items. There is a temperatur e sensor which can adjust the amount of cold air allowed into the pantry.
34_ Operating REMOVING THE REFRIGERA TOR ACCESSORIES 2 1 2. T empered Glass shelves T o remove - T ilt up the front of the shelf in the dir ection shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ) . Pull the shelf out. T o relocate - T ilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height.
Operating _35 02 OPERA TING T o remove the divider - Pull the pantry completely out to full extension and raise the front side of the divider to unhook it from the r ear wall of the pantry, then lift the divider out. T o relocate the divider - Hook the back of the divider over the rear wall of the pantry and push the divider down.
36_ Operating REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Tilting Pocket T o remove - Pull both brackets ( 1 ) upward until you hear a clicking sound and remove the pocket T o relocate- Hook the ends of the pocket into both brackets ( 1 ) and push down until it locks into place.
Operating _37 02 OPERA TING Operating your French Door Refrigerator FOOD STORAGE TIPS Foods Fridge Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Milk 1-2 Weeks Not recommended Check date code. Most milk and similar products ar e sold in date-coded cartons that indicate a product’ s peak freshness.
38_ Operating FOOD STORAGE TIPS Foods Fridge Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, trout,salmon) 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of refrigerator . Package in vapor -proof and moisture pr oof wrap for freezer .
Operating _39 02 OPERA TING Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild deter gent and then wipe dry with a soft cloth. Y ou can remove the drawers and shelves for a more thor ough cleaning. Just make sure to dry drawers and shelves before putting them back into place.
40_ Operating Operating your French Door Refrigerator Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty , the doors may not close properly , and the refrigerator will not operate ef ficiently . Keep the door seals free of dust or stain by cleaning the doors with a mild deter gent and damp cloth.
Operating _41 02 OPERA TING Ordering a Replacement W ater Filter For a replacement water fi lter , you can visit your local home improvement center or contact the Samsung Parts distributor . Be sure the r eplacement water fi lter has the SAMSUNG logo on the box and on the water fi lter .
42_ T roubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill suffi ciently. • Check that the power plug is properly connected. • Check the set temperature on the digital display is warmer than the fr eezer or fridge inner temperature.
warranty _43 W arranty 04 WARRANTY W A TER FIL TER CHART Performance Data Sheet For Samsung Model DA97-06317A Using Replacement Cartridge DA29-00003G This system has been tested according to NSF/ANSI Standar ds 42 and 53 for the reduction of the substances listed below .
44_ W ater Filter Certifi cation W A TER FIL TER CERTIFICA TION DA68-01827B-17.indb 44 DA68-01827B-17.indb 44 2014. 5. 8. 4:39 2014. 5. 8. 4:39.
warranty _45 W arranty W ARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERA TOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electr onics America, Inc.
46_ W arranty THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHA.
Memo DA68-01827B-17.indb 47 DA68-01827B-17.indb 47 2014. 5. 8. 4:39 2014. 5. 8. 4:39.
Memo DA68-01827B-17.indb 48 DA68-01827B-17.indb 48 2014. 5. 8. 4:39 2014. 5. 8. 4:39.
Memo DA68-01827B-17.indb 49 DA68-01827B-17.indb 49 2014. 5. 8. 4:39 2014. 5. 8. 4:39.
Scan the QR code* or visit www .samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows * Requires r eader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG customer care center .
Refrigerador Manual de usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. RFG237 ** RFG238 ** SP ANISH DA68-01827B-17.indb 1 DA68-01827B-17.
Características de su nuevo refrigerador CARACTERÍSTICAS PRINCIP ALES DE SU NUEVO REFRIGERADOR Su refrigerador Samsung de tr es puertas está equipado con multitud de características innovadoras de almacenamiento y efi ciencia energética. • Sistema de doble enfriamiento El refrigerador y la nevera disponen de evaporador es independientes.
Información de seguridad _3 Información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de usar su nuevo refrigerador Samsung de tr es puertas, lea este manual para asegurarse de que sabe cómo usar de forma segura y efi caz, las características y funciones que ofrece su nuevo electrodoméstico.
4_ Información de seguridad Información de seguridad • El refrigerador debe ser conectado a tierra por seguridad. - Asegúrese siempr e de haber conectado el refrigerador a tierra antes de intentar examinar o r eparar cualquier pieza del mismo. Las fugas de corriente pueden ocasionar choques eléctricos graves.
Información de seguridad _5 • No sobrecargue de comida el r efrigerador . - Al abrir la puerta, algún artículo podría caer provocando lesiones físicas o daños materiales. • No toque las paredes interior es de la heladera ni productos almacenados en el mismo con las manos húmedas.
6_ Información de seguridad Información de seguridad • Cuando el refrigerador se moje, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con su centro de servicio Samsung Electr onics. • Si desconectase el refrigerador del suministro eléctrico, deberá esperar al menos cinco minutos para volver a enchufarlo.
Índice INST ALACIÓN DE SU REFRIGERADOR DE TRES PUERT AS 08 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE TRES PUERT AS 21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 42 DIAGRAMA DE CIRCUITO 43 08 Preparativos para instalar el r ef.
8_ Instalación Instalación de su refrigerador de tres puertas PREP ARA TIVOS P ARA INST ALAR EL REFRIGERADOR Felicidades por la adquisición de su refrigerador Samsung de tr es puertas. Esperamos que disfrute de las características y rendimiento de alta tecnología que este nuevo electr odoméstico tiene que ofrecer .
Instalación _9 01 INST ALACIÓN 2 1 AJUSTE DEL REFRIGERADOR Ahora que tiene su nuevo refrigerador instalado y en su sitio, está pr eparado para ajustarlo y disfrutar de todas las características y funciones de las que dispone el electrodoméstico. Completando los siguientes pasos, su refrigerador deberá estar totalmente operativo.
Instalación de su refrigerador de tres puertas 10_ Instalación 4. Levante la puerta hacia arriba para extraerla. 3. Extraiga los 3 pernos hexagonales ( 7 ) que se encuentran fi jados a las bisagras superiores izquier da y derecha de la puerta con una llave de tubo (10mm).
Instalación _11 01 INST ALACIÓN 4. Extraiga los 4 per nos de cabeza hexagonal de ambos lados con una llave de tubo (10mm). 5. Levante la puerta de la heladera de los rieles. 2. Extraiga el compartimento inclinable ( 1 ) tirando hacia arriba de ambos soportes de protección ( 2 ) al mismo tiempo.
12_ Instalación 12 10 2. Haga coincidir el orifi cio de la base de la puerta con la bisagra de la misma ( 12 ). Asegúrese de no per der la tapa de la bisagra que es muy fácil de quitar . 12 Instalación de su refrigerador de tres puertas Montar las puertas del refrigerador 1.
Instalación _13 3 3 7 4 4. Conecte la tubería de agua ( 5 ) y luego inser te una grapa en el acoplador tirando del tubo . Cone ct e el conector ( 4 ) de la puer ta izquierda, el o tro conect or ( 7 ) de la puer ta derecha y los dos conectores ( 3 ) a cada lado de la tapa superior .
14_ Instalación Instalación de su refrigerador de tres puertas 1. Extraiga completamente los raíles de cada lado de la carcasa. MONT AR LA GA VET A DE LA NEVERA 7 8 5. Enganche los extremos del compartimento inclinable ( 7 ) dentro de los soportes y pulse hasta encajarlo en su posición.
Instalación _15 01 INST ALACIÓN AJUSTE DE LAS PUER T AS T ras volver a colocar las puertas del refrigerador , asegúrese de que el electr odoméstico esté nivelado para poder realizar los ajustes fi nales.
Instalación de su refrigerador de tres puertas REALIZACIÓN DE AJUSTES MENORES ENTRE PUER T ASS Recuerde que es necesario que el r efrigerador esté nivelado para lograr que las puertas queden igualadas de forma uniforme. Si necesita ayuda, revise las secciones anterior es relativas a la nivelación del r efrigerador .
Instalación _17 01 INST ALACIÓN AJUSTE DEL NIVEL DE LA GA VET A DE LA NEVERA 1. Localice el regulador de altura ( 1 ) en la gaveta de la nevera. Desenrosque par cialmente los 8 per nos Philips ( 2 ) para afl ojar la puerta. 2. Afl oje el per no de control ( 3 ) con un destornillador Philips(+).
18_ Instalación Instalación de su refrigerador de tres puertas CHEQUEO DE LA TOMA DE AGUA DEL DISPENSADOR Un dispensador es sólo una de las útiles características de su nuevo refrigerador . Para fomentar una mejor salud, el fi ltro elimina partículas no deseadas del agua.
01 INST ALACIÓN Instalación _19 INST ALACIÓN DE LA TOMA DE AGUA DEL DISPENSADOR Conexión de la toma de agua al refrigerador Deberá adquirir varios elementos para realizar esta conexión. Podrá encontrar estos elementos a la venta en forma de kit, en su ferretería habitual.
20_ Instalación Eliminación de cualquier sustancia residual del interior de la toma de suministro de agua tras la instalación del fi ltro de agua. 1. Abra el suministro de agua principal y la válvula de la toma de suministro de agua. 2. Deje correr el agua a través del dispensador hasta que salga transpar ente (6-7 minutos aprox.
Funcionamiento _21 02 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del refrigerador de tres puertas (RFG237 MODELO) USO DEL P ANEL DE CONTROL Pulse el botón Energy Saver para mejorar el rendimiento energético. Si se pr odujese goteo de agua en las puertas, desactive la función Energy Saver (Ahorro de energía).
Funcionamiento del refrigerador de tres puertas (RFG237 MODELO) USO DE LA P ANT ALLA DIGIT AL Si no pulsa ningún botón, los indicadores de temperatura de la heladera y el r efrigerador se apagarán pasados unos segundos. Si pulsa cualquier botón, la pantalla se iluminará de nuevo.
Funcionamiento _23 02 FUNCIONAMIENTO Ice off Este icono se iluminará al pulsar el botón “Ice Off” (Hielo desac.). En este caso, no se elaborará hielo.
24_ Funcionamiento Funcionamiento del refrigerador de tres puertas (RFG237 MODELO) Control de la temperatura del r efrigerador La temperatura del refrigerador puede ajustarse entre 46º F y 34º F para adaptarse a sus necesidades particulares.
Funcionamiento _25 02 FUNCIONAMIENTO Si usa todo el hielo de una vez, deben repetirse los pasos 3 y 4 anterior es (antes de dispensar los primeros 4 a 6 cubitos de hielo, es necesario esperar 8 horas). Esto permitirá el reabastecimiento de cubitos, garantizando una elaboración máxima de hielo.
26_ Funcionamiento Funcionamiento del refrigerador de tres puertas (RFG238 MODELO) USO DEL P ANEL DE CONTROL Pulse el botón Energy Saver para mejorar el rendimiento energético. Si se pr odujese goteo de agua en las puertas, desactive la función Energy Saver (Ahorro de energía).
Funcionamiento _27 02 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del refrigerador de tres puertas (RFG238 MODELO) USO DE LA P ANT ALLA DIGIT AL T emperatura de la heladera ( 1 ) indica la temperatura actual en la heladera. T emperatura de la heladera ( 2 ) indica la temperatura actual en el refrigerador .
28_ Funcionamiento CONTROL DE LA TEMPERA TURA DEL REFRIGERADOR T emperatura básica de los compartimentos de la heladera y el refrigerador La temperatura básica o recomendada para los compartimentos de la heladera y el r efrigerador es de -2°F y 3°C (38°F) respectivamente.
Funcionamiento _29 02 FUNCIONAMIENTO EMPUJAR Funcionamiento del refrigerador de tres puertas (RFG238 MODELO) Uso del dispensador de hielo Coloque un vaso bajo el dispensador de hielo y pulse, con él, la palanca del dispensador cuidadosamente. Asegúrese de que el vaso se encuentra en línea con el dispensador para evitar que el hielo salte.
30_ Funcionamiento Si usa todo el hielo de una vez, deben repetirse los pasos 3 y 4 anterior es (antes de dispensar los primeros 4 a 6 cubitos de hielo, es necesario esperar 8 horas). Esto permitirá el reabastecimiento de cubitos, garantizando una elaboración máxima de hielo.
Funcionamiento _31 Funcionamiento del refrigerador de tres puertas P AR TES Y FUNCIONES 02 FUNCIONAMIENTO Use esta página para familiarizarse con las partes y funciones del refrigerador . Al cerrar la puerta, asegúrese de que la sección con bisagras vertical se encuentra en posición corr ecta para evitar arañazos en la otra puerta.
32_ Funcionamiento ALMACENAJE DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR No coloque artículos de grandes dimensiones bajo el foco del refrigerador . Hay un sensor situado en las proximidades del foco y, si dicho sensor fuese bloqueado, su r efrigerador podría enfriarse demasiado.
Funcionamiento _33 02 FUNCIONAMIENTO La Cool Select Pantry PLUS es una gaveta de ancho completo que dispone de control de temperatura ajustable. Este compartimento puede usarse como bandeja grande para fi estas, delicatesen, pizzas, bebidas o artículos diversos.
34_ Funcionamiento DESMONT AJE DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 2 1 2. Baldas de cristal templado T o remove - Para desmontarlas - incline hacia arriba la parte frontal de la balda, en sentido ( 1 ) y levántela en sentido ( 2 ).
Funcionamiento _35 02 FUNCIONAMIENTO Para retirar la división - tire por completo del compartimento en toda su extensión y levante la cara frontal de la división para desengancharla de la parte posterior de la par ed del compartimento y, a continuación, levántelo.
36_ Funcionamiento DESMONT AJE DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimento inclinable Para desmontarlo - tire de hacia arriba de los soportes ( 1 ) hasta que oiga el “clic” y retir e el compartimento.
Funcionamiento _37 02 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del refrigerador de tres puertas CONSEJOS ÚTILES P ARA EL ALMACENAJE DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Heladera Consejos útiles de almacenaje PRODUCTOS LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envuélvala o tápela herméticamente.
38_ Funcionamiento Funcionamiento del refrigerador de tres puertas CONSEJOS ÚTILES P ARA EL ALMACENAJE DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Heladera Consejos útiles de almacenaje PESCADO Y MARISCO Pe.
Funcionamiento _39 02 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del refrigerador de tres puertas LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes.
40_ Funcionamiento Funcionamiento del refrigerador de tres puertas Limpieza de los burletes de goma de la puerta Si los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionará como corresponde.
Funcionamiento _41 REEMPLAZO DEL FIL TRO DE AGUA Para reducir el riesgo de daños materiales, NO utilice fi ltros de agua de marcas genéricas en su frigorífi co SAMSUNG.
42_ Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona o no enfría lo sufi ciente. • ¿Chequee que la toma de alimentación esté correctamente conectada. • Chequee si la temperatura de ajuste de la pantalla digital es mayor que la temperatura interior de la heladera o refrigerador .
Garantía _43 Garantía 04 GARANTÍA CUADRO DEL FIL TRO DE AGUA Hoja de datos de rendimiento para el modelo DA97-06317A de Samsung Uso del cartucho de repuesto DA29-00003G Este sistema ha sido probado según los estándar es 42 y 53 de la NSF/ANSI para la reducción de las sustancias que se enumeran a continuación.
44_ Garantía CER TIFICACIÓN DEL FIL TRO DE AGUA Estado de California Departamento de Salud P .blica Unidad de T ratamiento de Aguas N.mero de certif icado 04 - 1660 Fecha de emisi.
Garantía _45 Garantía REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMIT ADA AL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de mar ca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
46_ Garantía NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCIT AS MÁS QUE LAS RECOGIDAS Y DESCRIT AS ANTERIORMENTE, ASÍ COMO T AMPOCO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCIT AS O IMPLÍCIT AS, INCLUYENDO SIN LIMIT .
Memo DA68-01827B-17.indb 47 DA68-01827B-17.indb 47 2014. 5. 8. 4:39 2014. 5. 8. 4:39.
Memo DA68-01827B-17.indb 48 DA68-01827B-17.indb 48 2014. 5. 8. 4:39 2014. 5. 8. 4:39.
Memo DA68-01827B-17.indb 49 DA68-01827B-17.indb 49 2014. 5. 8. 4:39 2014. 5. 8. 4:39.
Como esfuerzo por ayudar al medio ambiente, este manual de usuario fue impreso en papel reciclado. DA68-01827B-17 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acer ca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung RFG237AAWP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung RFG237AAWP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung RFG237AAWP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung RFG237AAWP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung RFG237AAWP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung RFG237AAWP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung RFG237AAWP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung RFG237AAWP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
