Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RF4289HAR du fabricant Samsung
Aller à la page of 180
English Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service or accessory parts, please register your pr oduct at or contact www .samsung.com/r egister 1-800-SAMSUNG (726-7864) Free Standing Appliance This manual is made with 100% recycled paper .
02_ safety information SAFETY INFORMA TION Before using your new Samsung Fr ench Door Refrigerator , please read this manual thor oughly to ensure that you know how to operate the featur es and functions that your new appliance offers safely and efficiently.
safety information _03 • The refrigerator must be safely gr ounded - Always make sure that you have grounded the r efrigerator before attempting to investigate or repair any part of the appliance.
04_ safety information • If you experience difficulty when changing the light, contact a service agent. • If the product is equipped with LED Lamps, do not disassemble the Lamp Cover and LED Lamp by yourself. - Please contact your service agents.
safety information _05 1. Regulatory Notice 1.1 FCC Notice FCC CAUTION: Any changes or modifications not expressly appr oved by the party responsible for compliance could void the user’ s authority to operate the equipment. Contains T ransmitter Module FCC ID: A3LDNURS11 This device complies with Part 15 of FCC Rules.
06_ setting up GETTING READY TO INST ALL THE REFRIGERA TOR Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator . We hope you enjoy the state-of-art featur es and efficiencies that this new appliance of fers. Selecting the best location for the refrigerator • A location with easy access to a water supply.
setting up _07 01 SETTING UP • Allow clearance to the right, left, back and top when installing. This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower . • Do not install the refrigerator wher e the temperature will go below 50ºF (10ºC).
08_ setting up Disassemble the refrigerator doors Be careful not to dr op and scratch the doors while removing the doors. 1. W ith the door opened, remove the cap top table ( 1 ) with a flat-blade screwdriver(-), and then close the door . Remove the 3 screws holding down the top table ( 2 ) and turn it with several wires connected.
setting up _09 01 SETTING UP 2. T ake off the cover ( 2 ) w/harness with a flat- blade screwdriver (-). 3. Press the locking tab and separate the Wire Connector . When reassembling it, be sur e to connect the wire harness. If it is not connected, the Flex Room does not work.
10_ setting up If the refrigerator is not level, it will not be possible to get the doors perfectly even, which may cause moisture condensation and incr eased energy bills. Below is an example of how to level the refrigerator if the left side of the refrigerator is lower than the right side.
setting up _11 01 SETTING UP ADJUSTING THE FREEZER DRA WER LEVEL 1. Locate the height-adjuster ( 1 ) in the freezer drawer . Unscrew the 8 Phillips scr ews ( 2 ) slightly to loosen the door . 2. Loosen the controller screw ( 3 ) with a Phillips screwdriver (+).
12_ setting up Connecting the water supply line to the refrigerator . There ar e several items that you need to purchase to complete this connection. Y ou may find these items sold as a kit at your local hardwar e store.
operating _13 02 OPERA TING Operating your French Door Refrigerator DISPLA Y P ANEL RESTRICTIONS AND ALERTS 1. English is a default language for the Display. Languages not supported are not displayed on the screen. 2. Periodic updates of Weather or News will cause network traffic even when you are not using the Display.
14_ operating HOME SCREEN • The Home screen is the starting point for all functions. In the center of the Home screen, basic r efrigerator information such as Time, Date, Weather , T emperature, and Dispenser Selection appears. The indicator icons at the top left of the screen display information about the refrigerator’ s status.
operating _15 02 OPERA TING At the bottom of the Screen: Menu Icons 1. Memo : Lets you create, save, or check memos. 2. Photos : Lets you manage stored photos and import photos from external devices such as memory cards or mobile phones and fr om the Internet.
16_ operating • Freezer : Fahr enheit : -8°F ~ 8°F (Default: -2 °F) Celsius : -22 °C ~ -14 °C (Default: -19 °C) • Fridge : Fahrenheit : 34°F ~ 46°F (Default: 38°F), Celsius : 1°C ~ 7°C (Default: 3°C) • Function Icons on the upper right of the Display function screen: : Press to set the dispenser type.
operating _17 02 OPERA TING SETTING THE DISPENSER T o select the ice type, follow these steps: 1. T ouch Dispenser Status on the Home screen. The Dispenser pop-up appears.
18_ operating MEMO Y ou can use the Memo function to leave a memo for yourself or someone else. How to leave a new memo. 1. Select the [Memo] button on the Home screen. 2. Select the [New] button. 3. Select the memo tools you want by touching the tool buttons above the memo entry area.
operating _19 02 OPERA TING 4. Press the [Save] button after you have completed your memo. • If you want to display the memo on the Home screen, select the [Attach to Home Scr een] button, and then select the [Save] button.
20_ operating 2. Select the memo you want to display. 2. T o view multiple memos, press the [Multi Select] button. • When you select the [Select All] button, the Multi Selection screen shows. • When there ar e multiple pages with many memos, there will be page number on the bottom of the screen.
operating _21 02 OPERA TING 4. Select the [View Selected] button. 5. Check the saved memo by using the and buttons. Each time you select the or button, the next menu in sequence appears. • In the Detail View screen, you can delete a memo or attach it to or detach it from the Home screen.
22_ operating How to delete memos. 1. Select the [Memo] button on the Home screen. 2. Select the memo you want to delete. 2. T o delete multiple memos, select the [Multi Select] button. 3. Press the [Delete] button. 3. Select the memos you want to delete.
operating _23 02 OPERA TING 4. Press the [Y es] button. 4. Press the [Delete] button. 5. Press the [Y es] button. PHOTOS Y ou can upload photos from a Memory car d/AllShare(DLNA device)/Picasa W eb Album into My Album on your refrigerator . How to copy photos from a Memory Car d to My Album 1.
24_ operating • The Memory slot is only for SD/SDHC/MMC/HS MMC type memory cards. • The slot can read only JPEG(JPG) images. • The Panel has a capacity of about 300 photos. • When saving photos from a memory car d to the panel, the refrigerator automatically changes the photo size to 800 x 480 pixels, regar dless of the original size.
operating _25 02 OPERA TING 5. Select the photo you want to save to My Album. 5. T o store multiple photos, press the [Multi Select] button. • When you select the [Select All] button, the Multi Selection screen appears. • When there ar e multiple pages with many photos, there will be page numbers on the bottom of the screen.
26_ operating • When you select a photo, its detail information will appear . • When you select the [Select All] button, all the photos on the current page ar e selected and the [Select All] button shifts to the [Unselect All] button. • When you press the [View Selected] button, you will see its larger version.
operating _27 02 OPERA TING How to upload DLNA device photos to My Album (All Share) • This function is only available when the refrigerator is connected to your wir eless network (Wi-Fi).
28_ operating • When you are in a sub-folder , you can move up to the folder that contains sub-folder by selecting the “..” icon on the sub-folder . 5. Select the photo you want to save to My Album. 5. T o store multiple photos, select the [Multi Select] button.
operating _29 02 OPERA TING • Larger photo sizes will take longer to upload. • The wireless network is used to transmit photos fr om the DLNA device. The transmission may not always work properly depending on the network conditions. • When you select a photo, its detail information will appear .
30_ operating 4. Press the [Save T o My Album] button. 4. Select the photos you want to save to My Album. 5. While the photo downloads from Picasa Web Album, the “Save T o My Album” popup appears on the screen. 5. Press the [Save T o My Album] button.
operating _31 02 OPERA TING 2. Select [Picasa Web Album] in the Photos list. 3. Press the [Sign In] button. • When you have an account with Google Picasa (http://picasaweb.google.com), you can see the photos you uploaded to Picasa by logging into your account.
32_ operating 7. Select the photo you want to save to My Album. 7. T o store multiple photos, select the [Multi Select] button. 8. Press the [Save T o My Album] button. 8. Select the photos you want to save to My Album. 9. While the photo downloads from Picasa Web Album, the “Save T o My Album” popup appears on the screen.
operating _33 02 OPERA TING How to run a the slide show . 1. Select the [Photos] button on the Home screen. 2. Select [My Album] in the Photos list. 3. Select the [Multi Select] button. 4. Select the photos you want for the slide show , and then press the [View Selected] button.
34_ operating 6. The slide show starts. Select the screen to change the view option. • The slide show runs once. When it finishes, the view options appear on the screen. • By selecting the or button, you can move to the previous or next photo. • Select the button to run the slide show again.
operating _35 02 OPERA TING 10. Use the and buttons to change the slide show transition time, and then press the [OK] button. 11. T o change the order of the photos in the slide show , select the button. 12. Select [Normal] or [Shuffle], and then pr ess the [OK] button.
36_ operating How to rotate photos. 1. Select [My Album] in the Photos list. 2. Select the photo you want to rotate. 2. Select the [Multi Select] button to rotate multiple photos. 3. Select the [-90° Rotate] or [90° Rotate] button. 3. Select the photos you want to rotate, and then press the [View Selected] button.
operating _37 02 OPERA TING Saving photos to a memory card. 1. Insert a memory card into the r efrigerator’ s memory card slot. 2. Select [My Album] in the Photos list. 3. Select the photo you want to save. 3. T o save multiple photos, select the [Multi Select] button.
38_ operating How to delete photos. 1. Select [My Album] in the Photos list. 2. Select the photo you want to delete. 2. T o delete multiple photos, press the [Multi Select] button. 3. Press the [Delete] button. 3. Select the photos you want to delete, and then press the [Delete] button.
operating _39 02 OPERA TING GROCER Y MANAGER Y ou can save the purchase date and expiration date of your food befor e storing it in the fridge and then easily check how long food has been stored at a later time. Additionally, you can easily see what food items are stor ed and where they ar e located in the refrigerator .
40_ operating 4. The ‘Purchase Date’ and ‘Expiration Date’ ar e displayed at the bottom of the screen. The Purchase Date is automatically set to today, the Expiration Date is automatically set to the last day of the freshness duration. T o change the Purchase Date, touch the appropriate section on the screen, and then enter the new date.
operating _41 02 OPERA TING How to use the Grocery Manager 1. Select the [Grocery Manager] button on the Home scr een. All food items are displayed as icons in their stor ed locations within the refrigerator image on the left. They are also listed on the right side of the scr een.
42_ operating How to delete food 1. Select the [Grocery Manager] button on the Home screen. 2. Select the food, and then select the [Delete] button. • T o select all the stored food items, select the [Delete all] button. 3. Select the [Y es] button to complete.
operating _43 02 OPERA TING EPICURIOUS With the Epicurious service, you can easily to find various recipes by ingredient, season, occasion, or category. • This function is only available when the refrigerator is connected to your wir eless network (Wi-Fi).
44_ operating 5. Press the [Favorite] button to add a r ecipe to your favorite list. Press the [Shopping List] button to make a shopping list for a r ecipe. 6. Select the [Preparation] tab on the top of the page to view the r ecipe’ s step by step preparation instructions.
operating _45 02 OPERA TING How to use Recipe Search by Ingr edient. 1. Select [Recipe Search by Ingr edient] on the Epicurious list. 2. Select the [Food] or [Drink] button, and then select the [Food]/[Drink] type on the left of screen. Next, select an ingredient icon on the right.
46_ operating How to use My Favorites. 1. Select [My Favorites] on the Epicurious list. • Y ou can store up to 100 favorite r ecipes. 2. Select the recipe you want. • Select the A-Z button on the right to arrange the favorites in the alphabetical order .
operating _47 02 OPERA TING 3. Select the [View Combined Shopping List] button. 3. Select the [View Shopping List] button. 4. The screen displays the combine d ingredient list for all the recipes you selected. 4. Select a recipe on the left of scr een.
48_ operating 2. Select the Email input box, and then enter your Google account ID using the on-screen keyboar d. Select the Password input box, and then enter your passwor d using the on-screen keyboar d.
operating _49 02 OPERA TING How to manage Shared Calendar 1. Select [Other Calendar]. 2. Select a [Show] or [Hide] button. • Y ou can show or hide schedules from your Google Web Calendar subscription list using the Other Calendar List screen.
50_ operating 2. Enter the Event Title, Date and T ime, Location (Where), and Description in the corresponding entry fields using the screen keyboar d. 3. T o set a reminder for a scheduled event, select the Reminders input box, and then select one of the Reminder options.
operating _51 02 OPERA TING 2. Select the region sear ch bar on the top left of the screen. 3. Select the [+] button in the upper right corner of screen. 4. Enter your location or zipcode (US Only) using the onscreen keyboar d, and then press the [OK] button.
52_ operating 7. Select the “ ” button on the top right of the screen. 8. The display screen shows your local weather . How to view today’ s weather . 1. Select the [WeatherBug] button on the Home scr een. • There will be a 4-second commer cial ad when you start the WeatherBug.
operating _53 02 OPERA TING How to add other Regions to Weatherbug 1. Select the region sear ch bar on the top left of the screen. 2. The current r egion information appears on the screen. 3. Select the [+] button in the upper right corner of the screen.
54_ operating 5. Select the desired location. 6. Select the desired local weather station. 7. Press the “ ” button on the top right of the screen. 8. The screen displays the weather for the location you selected. How to view Weather Information for a Region 1.
operating _55 02 OPERA TING How to delete Regions from W eatherbug 1. Select the [edit] button in the upper right corner of screen. 2. Select the check box on the left of the location you want to delete, and then then select the Delete button. How to view weather forecasts.
56_ operating AP NEWS The internet news service provides current news in up to 11 categories. • This function is only available when the refrigerator is connected to your wir eless network (Wi-Fi). How to view news from AP News. 1. Select the [Ap News] button on the Home screen.
operating _57 02 OPERA TING 5. Select a photo to enlarge it. • Press the and buttons to see other photos in enlarged view . P ANDORA • This function is only available when the refrigerator is connected to your wir eless network (Wi-Fi). • Through the Pandora service, you can enjoy your favorite songs fr ee of charge.
58_ operating 3. Select the Email input box. Enter your Pandora account ID using the on-screen keyboar d. Select the Password input box. Enter your Pandora passwor d using the on-screen keyboar d. • If you do not have a Pandora account, you can create one at http://www .
operating _59 02 OPERA TING 6. When you select the Bookmark button( ) while playing a song, the song is to be added to the Song Bookmark List. Y ou can view this list at the Pandora site. • By bookmarking favorite songs, you can view the song list and purchase albums with those songs on the [Y our Profile] page at www .
60_ operating How to Create a Station in Pandora 1. Select the [Create Station] button at the bottom of the Pandora screen. 2. Select the blank space next to “Artist of Song” to bring up the Keyboard window . Enter the artist’ s name to add a station.
operating _61 02 OPERA TING TWITTER • This function is only available when the refrigerator is connected to your wir eless network (Wi-Fi). • Y ou can’t write a tweet while using this function. How to show the twitter . 1. Select the [T witter] button on the Home screen.
62_ operating 5. Press a tweet on the tweet list and you can see the detail information. • When selecting the List View on the Detail View screen, the scr een changes to the T wit List. 6. Select the i button on the right of the screen to see detail information about the follower/followee.
operating _63 02 OPERA TING ENERGY SA VER T urns the Energy Saver function on and off. When the Energy Saver is on, the power consumption decreases. 1. Select the Energy Saver ON or OFF buttons on the Settings list. • The Energy Saver function is pre-set to ON in the factory.
64_ operating • We r ecommend you stop ice making if the following occur: - There is enough ice in the ice bucket. - Y ou want to save water and energy. - W ater is not being supplied to the Ice maker . • If the ice maker function is ON, and the water line is not connected, there will be a water valve noise from back of the unit.
operating _65 02 OPERA TING 4. When the replacement is done, pr ess and hold ‘Reset the water filter’ at the center of the screen for 3 or more seconds to r eset the water filter indicator . DO NOT use the water or ice dispenser without a water filter cartridge.
66_ operating VOLUME Lets you control the volume of the alert sounds. 1. Press the button in the right bottom corner of the Settings list. 2. Select [V olume] in the Settings list. 3. Select a volume level button to change the alert sound level. 4. Press the [Save] button to set the new volume level.
operating _67 02 OPERA TING TIME SETTING Lets you set the current time. 1. Select the button in the bottom right corner of the Settings list. 2. Select [Time] in the Settings list. 3. Select the and buttons to revise the time settings, and then press the [Save] button.
68_ operating WI-FI NETWORKS When you set Wi-Fi ON, (see above) the refrigerator’ s wireless network function searches for a wir eless AP to connect to. • In addiion to the router installed in your home, your r efrigerator can detect other wireless r outers installed in nearby houses or offices while connecting to your wir eless network.
operating _69 02 OPERA TING 5. After the refrigerator has connected to your network, you can select the [IP Addr ess] button on the Wi-Fi Networks screen to view the current IP address and Gateway values. 6. If you need to enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS manually, pr ess the [User Config] button on the IP Address scr een.
70_ operating DISPENSER LIGHT Lets you set the operation of the dispenser lamp light. 1. Press the button in the right bottom corner of the Settings list. 2. Select [Dispenser Light] in the Settings list. 3. Select the desired dispenser light status, and then pr ess the [Save] button.
operating _71 02 OPERA TING TOUCH SCREEN CORRECTION Y ou can calibrate the stylus touch point to best meet your needs. T o adjust the stylus touch point on the touch screen: 1. Press the button in the right bottom corner of the Settings list. 2. Select [T ouch Screen Correction] in the Settings list.
72_ operating • The software update is pr ovided through the wireless network. When updated softwar e is available, the [Upgarde] button on the bottom right corner of the screen is activated. When you press the [Upgrade] button, the upgraded starts almost immediately (in about 10 seconds).
operating _73 02 OPERA TING 4. If you select the button for each level or the [Help] button, you can see information about the Smart Grid Function. Higher Level means higher peak time than lower levels. • If the Modem is not connected, the following messages appear: How to override the Smart Grid Control 1.
74_ operating 4. Y ou can set the Override time from 1 hour to 24 hours. After the set time, the Override function turns off and Smart Grid control starts. If you select “Permanently”, the Override function operates continuously until you turn the Override function off or set a time.
operating _75 02 OPERA TING HOW TO USE THE DISPENSER T ouch the dispenser status on the Home screen to select the type of dispenser you want. Place your cup under the ice outlet and push gently against the dispenser lever . Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice fr om bouncing out.
76_ operating USING THE TWO LEVER DISPENSER Push the appropriate ice type button to select what you want dispensed. Using the ice lever (1) Push the Ice lever dispenser ( 1 ) gently with your glass. Ice will be released fr om the dispenser .
operating _77 02 OPERA TING CHANGING THE W A TER FIL TER T o reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Refrigerator .
78_ operating Reverse Osmosis W ater Supply IMPORT ANT : The pressur e of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa).
operating _79 02 OPERA TING When closing the door , make sure the V ertical Hinged Section is in the corr ect position to avoid scratching the other door . If the V ertical Hinged Section is r eversed, put it back to the right position and close the door .
80_ operating REMOVING THE REFRIGERA TOR ACCESSORIES 1. Door Bins & Dairy Compartment Door Bins (1) • T o remove - Simply lift the bin up and pull straight out. • T o put back - Slide it in above the desired location and push down until it stops.
operating _81 02 OPERA TING 1. Refer to page 7 for disassembly instructions. 2. Open the cover housing with a flat-blade screwdriver . USING THE DOORS Ensure that the doors close all the way and ar e securely sealed. When the refrigerator door is only partially open, it will automatically close.
82_ operating FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIR Y PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Milk 1-2 W eeks Not recommended Check date code. Most milk and similar products ar e sold in date-coded cartons that indicate a products’ s peak freshness.
operating _83 02 OPERA TING Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, tr out, salmon) 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of refrigerator . Package in vapor-pr oof and moisture proof wrap for freezer .
84_ operating CLEANING THE REFRIGERA TOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator fr ee of odor and germs. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth.
troubleshooting _85 03 TROUBLESHOOTING troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected. • Is the temperature control on the display panel set to the corr ect temperature? T ry setting it to a lower temperature.
86_ troubleshooting PROBLEM SOLUTION Display does not work! • Press the Reset button over one second to reset the memory. With this, the user information is not to be reset.
troubleshooting _87 03 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION Functions using the wireless network (Wi-FI) do not work. • Functions using the wireless network (Wi-Fi) such as Epicurious, Calendar , WeatherBug, AP News, Pandora and T witter can be used only if the refrigerator is connected to your wireless network (Wi-Fi).
88_ warranty warranty W ARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERA TOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electr onics America, Inc.
warranty _89 04 WARRANTY THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIE.
Scan the QR code* or visit www .samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows - Requires r eader to be installed on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T WRITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .
Español Refrigerador manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registr e su producto o comuníquese con www .samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Electrodoméstico independiente Este manual ha sido elaborado con papel 100% reciclado.
2_ información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.
información sobre seguridad _3 pieza. Las fugas de energía pueden provocar una descarga eléctrica grave. • Nunca utilice tubos de gas, líneas telefónicas o potenciales fuentes de atracción de rayos como conexión a tierra. - El uso inapropiado de la conexión a tierra puede traer como consecuencia un riesgo de descarga eléctrica.
4_ información sobre seguridad • Si el producto cuenta con lámparas de LED, no desarme la cubierta de la lámpara y la lámpara de LED usted mismo. - Comuníquese con su agente de servicio. - Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics.
información sobre seguridad _5 1. Aviso r egulatorio 1.1 Aviso para FCC PRECAUCIÓN FCC: T odos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte r esponsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
6_ puesta a punto PREP ARACIÓN P ARA LA INST ALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofr ece este nuevo refrigerador .
puesta a punto _7 01 PUEST A A PUNTO • Cuando realice la instalación, deje un espacio libre a la derecha, izquier da, atrás y arriba del refrigerador . Esto ayudará a reducir tanto el consumo como el gasto de energía. • No instale el refrigerador en un sitio donde la temperatura sea inferior a 50 ºF (10 ºC).
8_ puesta a punto Desarmado de las puertas del refrigerador T enga cuidado de no dejar caer y rayar las puertas cuando las retira. 1. Con la puerta abierta, retire la placa superior de la tapa ( 1 ) con un destornillador de punta chata(-), y cierre la puerta.
puesta a punto _9 01 PUEST A A PUNTO 2. Retire la cubierta ( 2 ) con arnés con un destornillador de punta chata (-). 3. Presione las lengüetas de cierre y separ e el conector del cable. Cuando lo rearme, asegúr ese de conectar el haz de cables.
10_ puesta a punto Si el refrigerador no está nivelado, las puertas no estarán perfectamente alineadas, lo que podría provocar condensación de humedad y costosas facturas de energía. A continuación se explica cómo nivelar el refrigerador si el lado izquier do está a más bajo que el lado derecho.
puesta a punto _11 01 PUEST A A PUNTO AJUSTE DEL NIVEL DEL CAJÓN DEL CONGELADOR 1. Ubique el regulador de altura ( 1 ) en el cajón del congelador . Desatornille los 8 tor nillos Phillips ( 2 ) lentamente para aflojar la puerta. 2. Afloje el tor nillo regulador ( 3 ) con un destornillador Phillips (+).
12_ puesta a punto Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador . Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos.
funcionamiento _13 02 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa RESTRICCIONES Y ALERT AS DEL P ANEL DEL VISOR 1. El idioma predeterminado del Visor es el inglés.
14_ funcionamiento P ANT ALLA DE INICIO • La pantalla de inicio es el punto de partida para configurar todas las funciones. En el centro de la pantalla de inicio, apar ece la información básica del refrigerador como por ejemplo Hora, Clima, T emperatura y Selección del dispensador .
funcionamiento _15 02 FUNCIONAMIENTO En la parte inferior de la pantalla: Íconos del menú 1. Memo (Nota): Le permite crear , guardar o controlar notas.
16_ funcionamiento • Congelador: Fahrenheit: -22.22°F ~ -13.33°F (Pr edeterminado: -18.89°F) Celsius : -22°C ~ -14°C (Predeterminado: -19°C) • Refrigerador: Fahrenheit: 1.
funcionamiento _17 02 FUNCIONAMIENTO AJUSTES DEL DISPENSADOR Para seleccionar el tipo de hielo, siga estos pasos: 1. Presione sobre el estado del dispensador en la pantalla de inicio. Aparece la pantalla emergente del dispensador . 2. Presione el tipo de dispensador deseado, luego presione el botón [Close] (Cerrar).
18_ funcionamiento NOT A Puede utilizar esta función para dejar una nota para usted mismo o para otra persona. Cómo dejar una nota. 1. Presione el botón [Memo] (Nota) en la pantalla de inicio.
funcionamiento _19 02 FUNCIONAMIENTO 4. Presione el botón [Save] (Guardar) una vez que haya escrito la nota. • Si desea mostrar la nota en la pantalla de inicio, presione el botón [Attach to Home Screen] (Adjuntar a la pantalla de inicio) y presione el botón [Save] (Guar dar).
20_ funcionamiento 2. Seleccione la nota que desea mostrar . 2. Para ver varias notas, presione el botón [Multi Select] (Selección múltiple). • Al presionar el botón [Select All] (Seleccionar todas), aparece la pantalla Multi Selection (Selección múltiple).
funcionamiento _21 02 FUNCIONAMIENTO 4. Presione el botón [View Selected] (V er seleccionadas). 5. V ea la nota guardada mediante el uso de los botones y .
22_ funcionamiento Cómo borrar las notas. 1. Presione el botón [Memo] (Nota) en la pantalla de inicio. 2. Seleccione la nota que desea borrar . 2. Para eliminar varias notas, presione el botón [Multi Select] (Selección múltiple). 3. Presione el botón [Delete] (Eliminar).
funcionamiento _23 02 FUNCIONAMIENTO 4. Presione el botón [Y es] (Sí). 4. Presione el botón [Delete] (Eliminar). 5. Presione el botón [Y es] (Sí). FOTOGRAFÍAS Puede cargar fotografías desde una tarjeta de memoria, AllShare (dispositivo DLNA), Picasa W eb Album a My Album (Mi álbum) en su refrigerador .
24_ funcionamiento • La ranura para tarjetas de memoria sólo es compatible con tarjetas SD/SDHC/MMC/HS MMC. • La ranura sólo lee imágenes en formato JPEG (JPG).
funcionamiento _25 02 FUNCIONAMIENTO 5. Seleccione la foto que desea guardar en My Album (Mi álbum). 5. Para almacenar varias fotografías, presione el botón [Multi Select] (Selección múltiple). • Al presionar el botón [Select All] (Seleccionar todas), aparece la pantalla Multi Selection (Selección múltiple).
26_ funcionamiento • Cuando selecciona una foto, aparecerá su información detallada. • Al seleccionar el botón [Select All] (Seleccionar todas), quedan seleccionadas todas las fotos de la página actual y el botón [Select All] (Seleccionar todas) cambia a [Unselect All] (Deseleccionar todas).
funcionamiento _27 02 FUNCIONAMIENTO Cómo cargar fotografías desde un dispositivo DLNA a My Album (Mi álbum) • Esta función sólo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su r ed inalámbrica (Wi-Fi). 1. Presione el botón [Photos] (Fotos) en la pantalla de inicio.
28_ funcionamiento • Si se encuentra en una subcarpeta, puede subir a la carpeta que contiene la subcarpeta seleccionando el ícono “..” de la subcarpeta. 5. Seleccione la foto que sea guardar en My Album (Mi álbum). 5. Para almacenar varias fotografías, presione el botón [Multi Select] (Selección múltiple).
funcionamiento _29 02 FUNCIONAMIENTO • Las fotografías de tamaño mayor tardarán más en cargarse. • La red inalámbrica se usa para transmitir fotografías desde el dispositivo DLNA. La transmisión podría no funcionar correctamente según las condiciones de la r ed.
30_ funcionamiento 4. Presione el botón [Save T o My Album] (Guardar en Mi álbum). 4. Seleccione las fotos que desea guardar en My Album (Mi álbum). 5. Mientras la foto se descarga desde el Picasa Web Album, apar ece en la pantalla el mensaje “Save T o My Album” (Guardar en Mi álbum).
funcionamiento _31 02 FUNCIONAMIENTO 2. Seleccione [Picasa Web Album] en la lista de Photos (Fotografías). 3. Presione el botón [Sign In] (Iniciar sesión). • Si tiene una cuenta con Google Picasa (http:// picasaweb.google.com), puede ver las fotografías cargadas en Picasa iniciando sesión en su cuenta.
32_ funcionamiento 7. Seleccione la foto que desea guardar en My Album (Mi álbum). 7. Para almacenar varias fotografías, presione el botón [Multi Select] (Selección múltiple). 8. Presione el botón [Save T o My Album] (Guardar en Mi álbum). 8. Seleccione las fotos que desea guardar en My Album (Mi álbum).
funcionamiento _33 02 FUNCIONAMIENTO Cómo ejecutar una presentación de diapositivas. 1. Presione el botón [Photos] (Fotos) en la pantalla de inicio. 2. Seleccione [My Album] (Mi álbum) en la lista de Photos (fotografías). 3. Presione el botón [Multi Select] (Selección múltiple).
34_ funcionamiento 6. Comienza la presentación de diapositivas. Seleccione la pantalla para cambiar la opción de visualización. • La presentación se ejecuta una vez. Cuando termina, apar ecen las opciones de visualización en la pantalla. • Mediante los botones o , puede ir a la fotografía anterior o a la siguiente.
funcionamiento _35 02 FUNCIONAMIENTO 10. Utilice los botones y para cambiar el tiempo de transición de la presentación de diapositivas, luego presione el botón [OK] (Aceptar). 11. Para cambiar el orden de las fotografías en la presentación, seleccione el botón .
36_ funcionamiento Cómo rotar las fotografías. 1. Seleccione [My Album] (Mi álbum) en la lista de Photos (fotografías). 2. Seleccione la foto que desea rotar . 2. Seleccione el botón [Multi Select] (Selección múltiple) para rotar varias fotografías.
funcionamiento _37 02 FUNCIONAMIENTO Guardado de fotos en una tarjeta de memoria. 1. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura correspondiente del r efrigerador . 2. Seleccione [My Album] (Mi álbum) en la lista de Photos (fotografías). 3. Seleccione la foto que desea guardar .
38_ funcionamiento Cómo borrar las fotografías. 1. Seleccione [My Album] (Mi álbum) en la lista de Photos (fotografías). 2. Seleccione las fotografías que desea borrar . 2. Para eliminar varias fotografías, presione el botón [Multi Select] (Selección múltiple).
funcionamiento _39 02 FUNCIONAMIENTO ADMINISTRADOR DE COMESTIBLES Puede guardar la fecha de compra y la fecha de vencimiento de sus alimentos antes de almacenarlos en el refrigerador y luego fácilmente verificar cuánto tiempo estuvier on almacenados los alimentos más adelante.
40_ funcionamiento 4. La ‘Purchase Date’ (Fecha de compra) y la ‘Expiration Date’ (Fecha de vencimiento) se muestran en la parte inferior de la pantalla. La fecha de compra se fija automáticamente en el día de hoy, la fecha de vencimiento se fija automáticamente el último día de la duración de la frescura.
funcionamiento _41 02 FUNCIONAMIENTO Como usar el administrador de comestibles 1. Seleccione el botón [Grocery Manager] (Administrador de comestibles) en la pantalla de inicio. T odos los alimentos se muestran como íconos en sus ubicaciones dentro de la imagen del refrigerador sobr e la izquierda.
42_ funcionamiento Cómo borrar los alimentos 1. Seleccione el botón [Grocery Manager] (Administrador de comestibles) en la pantalla de inicio. 2. Seleccione los alimentos y luego seleccione el botón [Delete] (Eliminar). • Para seleccionar todos los alimentos almacenados, seleccione el botón [Delete all] (Eliminar todo).
funcionamiento _43 02 FUNCIONAMIENTO EPICURIOUS Con el servicio Epicurious, usted puede fácilmente encontrar varias recetas por ingr ediente, estación, ocasión o categoría. • Esta función sólo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su r ed inalámbrica (Wi-Fi).
44_ funcionamiento 5. Presione el botón [Favorite] (Favoritos) para agr egar una receta a su lista de favoritos. Presione el botón [Shopping List] (Lista de compras) para hacer una lista de compras para una receta.
funcionamiento _45 02 FUNCIONAMIENTO Cómo utilizar Recipe Search by Ingr edient (Búsqueda de recetas por ingr ediente). 1. Seleccione [Recipe Search by Ingr edient] (Búsqueda de recetas por ingr ediente) en la lista de Epicurious.
46_ funcionamiento Cómo utilizar My Favorites (Mis favoritos). 1. Seleccione [My Favorites] (Mis favoritos) en la lista de Epicurious. • Puede almacenar hasta 100 recetas favoritas. 2. Seleccione la receta que desea. • Seleccione el botón A-Z a la derecha para or denar los favoritos en orden alfabético.
funcionamiento _47 02 FUNCIONAMIENTO 3. Seleccione el botón [View Combined Shopping List] (V er lista de compras combinada). 3. Seleccione el botón [View Shopping List] (V er lista de compras). 4. En la pantalla aparece la lista de ingredientes combinados para todas las recetas seleccionadas.
48_ funcionamiento 2. Seleccione el casillero Email (corr eo electrónico) y luego ingrese la identificación de la cuenta de Google utilizando el teclado de la pantalla. Seleccione el casillero Passwor d (Contraseña) y luego ingrese su contraseña utilizando el teclado de la pantalla.
funcionamiento _49 02 FUNCIONAMIENTO Cómo administrar Shared Calendar (Calendario compartido) 1. Seleccione [Other Calendar] (Otro calendario). 2. Seleccione el botón [Show] (Mostrar) o [Hide] (Ocultar).
50_ funcionamiento 2. Ingrese el título del evento, la fecha y hora, la ubicación (donde) y la descripción en los campos de ingreso corr espondientes usando el teclado de la pantalla.
funcionamiento _51 02 FUNCIONAMIENTO 2. Seleccione la barra de búsqueda de regiones en el margen superior izquierdo de la pantalla. 3. Seleccione el botón [+] en el ángulo superior derecho de la pantalla. 4. Ingrese su localidad o código postal (EE.
52_ funcionamiento 7. Seleccione el botón “ ” en el margen superior derecho de la pantalla. 8. La pantalla muestra su clima local. Cómo ver el clima de hoy . 1. Seleccione el botón WeatherBug en la pantalla de inicio. • Habrá un comercial de 4 segundos al ingr esar a WeatherBug.
funcionamiento _53 02 FUNCIONAMIENTO Cómo agregar otras r egiones a Weatherbug 1. Seleccione la barra de búsqueda de regiones en el margen superior izquierdo de la pantalla. 2. La información de la región actual apar ece en la pantalla. 3. Seleccione el botón [+] en el margen superior derecho de la pantalla.
54_ funcionamiento 5. Seleccione la localidad deseada. 6. Seleccione la estación meteorológica local deseada. 7. Presione el botón “ ” en el margen superior derecho de la pantalla. 8. En la pantalla aparece el clima de la localidad seleccionada.
funcionamiento _55 02 FUNCIONAMIENTO Cómo borrar regiones de W eatherbug 1. Seleccione el botón [edit] (Editar) en el ángulo superior derecho de la pantalla. 2. Seleccione el casillero a la izquier da de la localidad que desea borrar y luego seleccione el botón Delete (Eliminar).
56_ funcionamiento AP NEWS El servicio de noticias de Internet proporciona noticias de actualidad hasta en 11 categorías. • Esta función sólo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su r ed inalámbrica (Wi-Fi). Cómo ver las noticias de Internet.
funcionamiento _57 02 FUNCIONAMIENTO 5. Seleccione una fotografía para ampliarla. • Presione los botones y para ver otras fotografias en vista ampliada. P ANDORA • Esta función sólo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su r ed inalámbrica (Wi-Fi).
58_ funcionamiento 3. Seleccione el casillero Email (corr eo electrónico). Ingrese la ID de cuenta de Pandora mediante el teclado en la pantalla. Seleccione el casillero Passwor d (Contraseña). Ingrese la contraseña de cuenta de Pandora mediante el teclado en la pantalla.
funcionamiento _59 02 FUNCIONAMIENTO 6. Al seleccionar el botón Agregar a favoritos ( ) durante la repr oducción de una canción, se agrega a la lista Song Bookmark List (Lista de canciones favoritas).
60_ funcionamiento Cómo crear una estación en Pandora 1. Seleccione el botón [Create Station] (Cr ear estación) en la parte inferior de la pantalla de Pandora. 2. Seleccione el espacio en blanco junto a “Artist of Song” (Artista de la canción) para que aparezca la ventana del teclado.
funcionamiento _61 02 FUNCIONAMIENTO TWITTER • Esta función sólo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su r ed inalámbrica (Wi-Fi). • No puede escribir un tweet mientras utiliza esta función. Cómo mostrar el twitter .
62_ funcionamiento 5. Presione un tweet en la lista y podrá ver información detallada. • Al seleccionar List View (V er lista) en la pantalla Detail View (V er detalles), pasa a la lista de tweets. 6. Seleccione el botón i a la derecha de la pantalla para obtener información detallada acerca del seguidor/ seguido.
funcionamiento _63 02 FUNCIONAMIENTO AHORRO DE ENERGÍA Activa y desactiva la función de ahorro de energía. Cuando la función Energy Saver (Ahorro de energía) está activada, el consumo de energía disminuye. 1. Seleccione los botones ON (Encendido) u OFF (Apagado) del Energy Saver (Ahorro de energía) en la lista de ajustes.
64_ funcionamiento • Recomendamos que detenga la fábrica de hielo si sucede lo siguiente: - Hay suficientes cubos de hielo en la cubeta. - Desea ahorrar agua y energía.
funcionamiento _65 02 FUNCIONAMIENTO 4. Una vez reemplazado, pr esione y mantenga presionado "Reset the water filter" (Restablecer el filtro de agua) en el centro de la pantalla durante 3 segundos o más para r establecer el indicador de filtro de agua.
66_ funcionamiento VOLUMEN Le permite controlar el volumen de las alertas. 1. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de ajustes. 2. Seleccione [V olume] (V olumen) en la lista de ajustes. 3. Seleccione el botón de nivel de volumen para cambiar el sonido de las alertas.
funcionamiento _67 02 FUNCIONAMIENTO AJUSTE DE LA HORA Le permite establecer la hora actual. 1. Seleccione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de ajustes. 2. Seleccione [Time] (Hora) en la lista de ajustes. 3. Seleccione los botones y pata revisar los ajustes de la hora, y luego presione el botón [Save] (Guar dar).
68_ funcionamiento REDES WI-FI Al establecer WI-FI Encendido, (ver más arriba) la función de la red inalámbrica del r efrigerador busca un punto de acceso inalámbrico al cual conectarse.
funcionamiento _69 02 FUNCIONAMIENTO 5. Una vez conectado el refrigerador a su r ed, puede seleccionar el botón [IP Address] (Dir ección de ip) en la pantalla de las redes Wi-Fi para ver los valores actuales de la dirección IP y de la puerta de enlace.
70_ funcionamiento LUZ DEL DISPENSADOR Le permite ajustar el funcionamiento de la luz del dispensador . 1. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de ajustes. 2. Seleccione [Dispenser Light] (Luz del dispensador) en la lista de ajustes.
funcionamiento _71 02 FUNCIONAMIENTO CORRECCIÓN DE LA P ANT ALLA T ÁCTIL Puede calibrar el punto de contacto para satisfacer mejor sus necesidades. Para ajustar el punto de contacto en la pantalla táctil: 1. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de ajustes.
72_ funcionamiento • La actualización del software se pr oporciona a través de la red inalámbrica. Cuando hay softwar e actualizado disponible, se activa el botón de [Upgrade] (Actualizar) en el ángulo inferior derecho.
funcionamiento _73 02 FUNCIONAMIENTO 4. Si selecciona el botón para cada nivel o el botón [Help] (Ayuda), puede ver información acer ca de la función Smart Grid. El nivel superior significa hora pico más alta que los niveles más bajos. • Si el módem no está conectado, aparece el siguiente mensaje: Cómo anular el control Smart Grid 1.
74_ funcionamiento 4. Puede establecer el tiempo de Override (Anular) de 1 a 24 horas. Una vez establecido el tiempo, la función Override (Anular) se apaga y se inicia el control Smart Grid.
funcionamiento _75 02 FUNCIONAMIENTO CÓMO UTILIZAR EL DISPENSADOR Presione sobr e el estado del dispensador en la pantalla de inicio para seleccionar el tipo de dispensador que desea. Coloque el vaso debajo del dispensador de hielo y empuje con suavidad contra la palanca del dispensador .
76_ funcionamiento USO DEL DISPENSADOR DE DOS P ALANCAS Presione el botón del tipo de hielo adecuado para seleccionar lo que desea. Uso de la palanca de hielo (1) Empuje la palanca del dispensador de hielo( 1 ) levemente con el vaso. Saldrá hielo del dispensador .
funcionamiento _77 02 FUNCIONAMIENTO CAMBIO DEL FIL TRO DE AGUA Para reducir el riesgo de daños ocasionados por agua NO use marcas genéricas de filtr os de agua en su Refrigerador SAMSUNG.
78_ funcionamiento Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORT ANTE : La presión del suministr o de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesita estar entre 35 y 120 psi (241 y 827 kPa).
funcionamiento _79 02 FUNCIONAMIENTO Al cerrar la puerta, asegúrese de que la sección de la bisagra vertical se encuentre en la posición correcta para impedir que se raye con la otra puerta. Si la sección de la bisagra vertical está invertida, colóquela en la posición correcta y cierr e la puerta.
80_ funcionamiento REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimentos de las puertas y de los lácteos Compartimentos de las puertas (1) • Para retirarlos: simplemente levante la bandeja y jale hacia afuera. • Para volver a colocarlos - deslícelos por encima de la ubicación deseada y empuje hacia abajo hasta que se traben.
funcionamiento _81 02 FUNCIONAMIENTO 1. Consulte la página 7 para obtener instrucciones sobre cómo desarmarlo. 2. Abra la tapa con un destor nillador de punta chata. USO DE LAS PUERT AS Asegúrese de que las puertas cierr en completamente y están bien selladas.
82_ funcionamiento RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Freezer (Congelador) Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Leche 1-2 semanas No recomendado V erificar el código de fecha.
funcionamiento _83 02 FUNCIONAMIENTO Alimentos Refrigerador Freezer (Congelador) Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, salmón) 1-2 días 2-3 meses Mantener en el envoltorio original y almacenar en el sector más frío del refrigerador .
84_ funcionamiento LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olor es ni gérmenes. Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente suave, luego seque con un paño suave.
solución de problemas _85 03 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente.
86_ solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El dispensador de agua no funciona. • ¿Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre? • ¿Está la tubería de suministro de agua aplastada o enroscada? Asegúrese de que la tubería esté libr e y sin obstrucciones.
solución de problemas _87 03 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN No recuer do la contraseña para la conexión con el punto de acceso inalámbrico. • Consulte el manual del punto de acceso inalámbrico y vuelva a configurar la contraseña. Las funciones que utilizan la red inalámbrica (Wi-FI) no funcionan.
88_ garantía garantía GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMIT ADA P ARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de mar ca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
garantía _89 04 GARANTÍA NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCIT AS AP ARTE DE LAS MENCIONADAS Y DESCRIT AS ANTERIORMENTE, ASÍ COMO T AMPOCO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCIT AS O IMPLÍCIT AS, INCL.
¿PREGUNT AS O COMENT ARIOS? P AÍS LLÁMENOS O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRÍBANOS EE.UU. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADÁ 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung RF4289HAR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung RF4289HAR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung RF4289HAR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung RF4289HAR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung RF4289HAR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung RF4289HAR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung RF4289HAR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung RF4289HAR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
