Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RF26V du fabricant Samsung
Aller à la page of 86
imagine the possibilities Thank you for purchasing your Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.
Features of your new Refrigerator KEY FEA TURES OF YOUR NEW REFRIGERA TOR Y our Samsung Fr ench Door Refrigerator comes equipped with various innovative storage and energy-efficient features. T win Cooling System The Refrigerator and Freezer have separate evaporators.
Safety Information Befor e using your new Samsung French Door Refrigerator , please read this manual thor oughly to ensur e that you know how to safely and efficiently operate the features and functions that your new appliance of fers.
Placing heavy articles on the power cord cr eate the risk of explosion or fire.
CAUTION SIGNS .
It may cause personal injury and/or material damage.
Contents _7 Contents .
Setting up your French Door Refrigerator Congratulations on your purchase of the Samsung Fr ench Door Refrigerator . We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance of fers.
Setting Up _9 Now that you have your new Refrigerator installed in place, you are r eady to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your Refrigerator should be fully operational.
setting up Setting up your French Door Refrigerator 3. Remove the three hex head bolts( 7 ) attached to the upper left and right door hinges with a Wr ench(10mm). W ith a Philips head screwdriver , remove the ground screw( 8 ) attached to the upper left and right door hinges.
setting up 4. Remove four 10mm hex-head bolts from both sides. 5. Lift the freezer door up fr om the rails. 2. Remove the tilting pocket( ) by pulling on both brackets( 2 ) upward at the same time. 3. T ake out the lower basket( 3 ) by lifting the basket up from rail system.
Setting Up Setting up your French Door Refrigerator 1.
Setting Up 01 5. Position the T op T able( 2 ) in place. W ith a Philips head screwdriver , insert and tighten the 3 screws into the T op T able. W ith the door opened, reinsert the T op T able cap( ) and close the doors.
Setting Up 2. Hang the freezer door fr ont onto open slots on the sides. 3. T ighten four 10mm hex-head screws completely . 4. W ith the drawer pulled out fully , insert the lower basket ( 6 ) into the rail system.
Setting Up 01 Now that the doors are back on the Refrigerator , you want to make sure the Refrigerator is level so that you can make final adjustments.
Setting up your French Door Refrigerator Remember a level Refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the Refrigerator .
Setting Up 01 1. Locate the height-adjuster ( ) in the freezer drawer . Unscrew the four Phillips scr ews ( 2 ) slightly to loosen the door .
Setting up your French Door Refrigerator A water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator . T o help promote better health, the Samsung water filter removes unwanted particles fr om your water .
Setting Up 01 Do not use without the molded end(Bulb) of the plastic tubing Ⓑ . .
Setting Up The pressure of the water supply coming out of a r everse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa).
Operating Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator Press the button to set the Freezer to your desir ed temperature.
22_ Operating “Fr eezer T emp” indicates the current Fr eezer temperature. “Fridge T emp” indicates the curr ent Refrigerator temperature. When not in use the Display will turn off, this is normal.
Operating _23 Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator 02 .
24_ Operating When selecting the Ice Off mode, r emove all ice cubes from the bucket.
Operating _25 Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator 02 T o fill ice bucket to maximum capacity after installation, make sure to do the following steps.
26_ Operating Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator wherever it appears Use this page to become more familiar with the parts and featur es of the Refrigerator .
Operating _27 Use this page to become more familiar with the parts and featur es of the Refrigerator .
28_ Operating The Samsung French Door Refrigerator has been designed to pr ovide you with maximum space saving features and functions.
Operating _29 02 The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer with adjustable temperature contr ol.
Operating T o remove - Simply lift the bin up and pull straight out. T o relocate - Slide it in above the desired location and push down until it stops.
Operating The Refrigerator doors ensures that the doors close all the way and ar e securely sealed. When the Refrigerator door is only partially open, it will automatically close. The door will stay open when opened more than around 3 Inches.
32_ Operating Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator .
Operating _33 Caring for your Samsung Fr ench Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep it odor and germ-fr ee.
34_ Operating 1. Unplug the power cord fr om the outlet. 2. Pull the shield down while pushing it backwards to r emove it.
Operating _35 The “Filter Indicator” light lets you know when it is time to change your water filter cartridge. T o give you pr eparation time to get a new filter , the red light will come on just befor e the capacity of the curr ent filter runs out.
36_ Operating .
Operating _37 02 .
38_ Operating DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly . Milk 1-2 Weeks Not recommended Check date code.
Operating _39 02 FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, trout, salmon) 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of r efrigerator .
T roubleshooting T roubleshooting .
W arranty W arranty LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electr onics America, Inc.
42_ W arranty THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHA.
MEMO.
.
imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registr e su producto en www .samsung.com/r egister RF267 RF26V Refrig.
Características de su nuevo refrigerador Su refrigerador Samsung de tr es puertas está equipado con Multiples caracteristicas innovadoras de almacenamiento y eficiencia energética.
Información de seguridad Antes de usar su nuevo r efrigerador Samsung de tres puertas, lea este manual para asegurarse de que sabe cómo usar de forma segura y eficaz, las características y funciones que ofr ece su nuevo electr odoméstico.
• El uso de aerosoles en las pr oximidades del refrigerador puede pr ovocar una explosión o un incendio.
.
Hacerlo puede ocasionar lesiones físicas o daños materiales.
Índice Índice _7 .
Instalación de su refrigerador de tres puertas Felicidades por la adquisición de su refrigerador Samsung de tr es puertas.
Instalación _9 Ahora que tiene su nuevo refrigerador instalado y en su sitio, está pr eparado para ajustarlo y disfrutar de todas las características y funciones de las que dispone el electrodoméstico.
Instalación de su refrigerador de tres puertas Instalación 3. Extraiga los 3 pernos hexagonales ( 7 ) que se encuentran fijados a las bisagras superiores de la puerta izquierda y der echa con una llave Allen (10 mm).
4. Retire cuatr o per nos de cabeza hexagonal de 10 mm de ambos lados. 5. Levante la puerta de la nevera de los rieles. 2. Extraiga el compartimento inclinable ( ) tirando hacia arriba de los soportes ( 2 ) al mismo tiempo. 3. Saque la cesta inferior ( 3 ) levantándola del sistema de rieles.
Instalación Instalación de su refrigerador de tres puertas 1.
Instalación 5. Sitúe el cuadro superior ( 2 ) en su lugar . Con la ayuda de un destornillador Phillips, introduzca y apriete los 3 pernos del cuadro superior . Con la puerta abierta, vuelva a introducir la tapa del cuadr o superior ( ) y cierre las puertas.
Instalación Instalación de su refrigerador de tres puertas 1. Extraiga de forma uniforme los rieles de cada lado de la carcasa por completo. 2. Sujete el frontal de la puerta de la nevera sobr e los orificios abiertos de los lados.
Instalación Ahora que las puertas están aseguradas en el refrigerador , necesitará verificar que esté nivelado, para lo que puede realizar ajustes finales. Si el r efrigerador no está nivelado, será imposible conseguir que las puertas se igualen de forma uniforme.
Instalación de su refrigerador de tres puertas Recuerde que es necesario que el r efrigerador esté nivelado para lograr que las puertas estén igualadas de forma uniforme.
Instalación 1. Localice el regulador de altura ( ) en la gaveta de la nevera. Desatornille parcialmente los cuatro Pernos Phillips ( 2 ) para aflojar la puerta.
Instalación de su refrigerador de tres puertas Un dispensador es sólo una de las características útiles de su nuevo refrigerador Samsung.
Instalación .
Instalación La presión del sumin.
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas Funcionamiento Pulse el botón .
“Fr eezer T emp” (T emp. de la nevera) indica la temperatura actual en la nevera. “Fridge T emp” (T emp. del refrigerador) indica la temperatura actual en el r efrigerador .
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas Funcionamiento _23 .
24_ Funcionamiento Si va a tomarse unas vacaciones o realizar un viaje de negocios de larga duración, cierr e la válvula de agua y corte el suministro del r efrigerador .
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas Funcionamiento _25 Para llenar el depósito de hielo a su máxima capacidad tras la instalación, asegúrese de seguir los pasos expuestos a continuación.
Funcionamiento de su refrigerador SAMSUNG bajo cualquier circunstancia 26_ Funcionamiento Use esta página para familiarizarse con las partes y funciones del refrigerador .
Use esta página para familiarizarse con las partes y funciones del refrigerador .
28_.
Funcionamiento _29 El Cool Select Pantry™ es una gaveta de ancho completo que dispone de control de temperatura ajustable.
Funcionamiento Para desmontarlo - Simplemente levántelo y extráigalo directamente. Para volver a montarlo - Deslícelo sobre el emplazamiento deseado y presione hasta encajarlo en posición.
Las puertas del refrigerador garantizan el cierr e y sellado completo del mismo. Cuando la puerta del refrigerador está sólo par cialmente abierta, se cerrará automáticamente. La puerta permanecera como está si se deja abierta más de 7,6 cm (3 pulgadas).
32_ Funcionamiento Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas .
Los cuidados de su r efrigerador Samsung de tres puertas pr olongarán su vida útil y ayudarán a mantenerlo libr e de olores y gérmenes.
34_ Funcionamiento 1. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. 2. T ire de la pr otección hacia abajo mientras la empuja hacia atrás para extraerla.
La luz del “indicador de filtr o” le permite saber cuándo ha llegado el momento de cambiar el cartucho del filtr o de agua.
36_ Funcionamiento Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas .
Funcionamiento _37 02 .
38_ Funcionamiento PES.
Solución de problemas _39 Solución de problemas • V erique que la toma de alimentación esté corr ectamente conectada.
Garantía Garantía .
NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCIT AS MÁS QUE LAS RECOGIDAS Y DESCRIT AS ANTERIORMENTE, ASÍ COMO T AMPOCO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCIT AS O IMPLÍCIT AS, INCLUYENDO SIN LIMIT ACIÓN TODAS L.
QUESTIONS OR COMMENTS? WRITE U.S 800-SAMSUNG (800-726-7864) www .samsung.com Samsung Electr onics America, Inc. 400 V alley Road Suite 201 Mt.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung RF26V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung RF26V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung RF26V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung RF26V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung RF26V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung RF26V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung RF26V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung RF26V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
