Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RF266 du fabricant Samsung
Aller à la page of 76
imagine the possibilities Thank you for purchasing your Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.
Features of your new Refrigerator KEY FEATURES OF YOUR NEW REFRIGERATOR Your Samsung French Door Refrigerator comes equipped with various innovative storage and energy-efficient features. • Twin Cooling System The Refrigerator and Freezer have separate evaporators.
Safety Information SAFETY INFORMATION Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the features and functions that your new appliance offers.
Do not put undue stress on the power cord or place heavy articles on it. • Placing heavy articles on the power cord create the risk of explosion or fire. Do not insert the power plug with wet hands. • It may cause electric shock. Do not put a container filled with water on the Refrigerator.
CAUTION SIGNS Use good judgment when filling the Refrigerator with food and drinks. • In an overfull Refrigerator, heavy, fragile, bulky or breakable items may fall out and cause personal injury and/or damage to surrounding objects. Do not put bottles or glass containers in the Freezer drawer.
If the Refrigerator will not be used for a long period of time (for example, over several months), unplug the power from the wall. • Over time, deterioration in the power cord insulation may cause fire. Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug.
Contents Contents _7 SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 08 08 Getting ready to install the refrigerator 09 Setting up the refrigerator 09 Removing the refrigerator doors 11 Reattaching the refri.
Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of the Samsung French Door Refrigerator.
Setting Up _9 SETTING UP THE REFRIGERATOR Now that you have your new Refrigerator installed and in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your Refrigerator should be fully operational.
Setting up your French Door Refrigerator Disassemble the Freezer drawer 1. Push the upper drawer until it reaches to the cabinet rear wall. 10_ Setting Up 2. Remove the tilting pocket( 1 ) by pulling on both brackets( 2 ) upward at the same time. 3. Take out the lower basket( 3 ) by lifting the basket up from rail system.
Setting Up _11 1 2 1 2 1 0 1 1 01 SETTING UP REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS Assemble the Refrigerator doors 1. Reattach two flat head screws( 1 ) and two hex head screws( 2 ) to the hinge completely. 2. Place the hole in the bottom of the door( 3 )over the lower hinge ( 4 ) Be aware not to miss the hinge cap because it can be easily taken off.
12_ Setting Up 7 8 6 4. With the drawer pulled out fully, insert the lower basket ( 6 ) into the rail system. 5. Hook the ends of the tilting pocket ( 7 ) into both brackets ( 8 ), and push down until they lock into place. ASSEMBLE THE FREEZER DRAWER 2.
Setting Up _13 Control Lever Screwdriver Screwdriver Control Lever 01 SETTING UP ADJUSTING THE DOORS Now that the doors are back on the Refrigerator, you want to make sure the Refrigerator is level so you can make final adjustments. If the Refrigerator is not level, it will not be possible to get the doors perfectly even.
Setting up your French Door Refrigerator MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS Remember a level Refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the Refrigerator. 14_ Setting Up When the left door is lower than the right door.
Setting Up _15 01 SETTING UP ADJUSTING THE FREEZER DRAWER LEVEL 1. Locate the height-adjuster ( 1 ) in the freezer drawer. Unscrew the four Phillips screws ( 2 ) slightly to loosen the door. 2. Loosen the controller screw( 3 ) with a Phillips screwdriver.
Setting up your French Door Refrigerator CHECKING THE WATER DISPENSER LINE A water dispenser is just one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. To help promote better health, the Samsung water filter removes unwanted particles from your water.
Setting Up _17 01 SETTING UP INSTALLING THE WATER LINE Connecting the water line to the Refrigerator. There are several items that you need to purchase to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local hardware store. 1/4” compression nut plastic tubing copper tubing ferrule Installing the water filter.
18_ Setting Up 4. Remove the filter cap and insert the filter into the filter housing. 5. Slowly turn the water filter 90º clockwise to align with the printing mark on the cover, locking the filter in position. Make sure to align the water filter label mark with center of cover filter printing as illustrated.
Operating _19 Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL 02 OPERATING Speeds up the time needed to freeze products in the Freezer. It can be helpful if you need to quickly freeze easily spoiled items or if the temperature in the Freezer has warmed dramatically (for example, if the door was left open).
20_ Operating USING THE DIGITAL DISPLAY “Freezer Temp” indicates the current Freezer temperature. “Fridge Temp” indicates the current Refrigerator temperature. Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator Power Freeze This icon will light up when you activate the “Power Freeze” feature.
Operating _21 USING THE COLD WATER DISPENSER CONTROLLING THE TEMPERATURE 02 OPERATING Using the Water dispenser (RF266AB) Place a glass underneath the water outlet and push gently against the water dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the water from splashing out.
22_ Operating Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator wherever it appears PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the Refrigerator.
Operating _23 02 OPERATING If you plan to go away for a long time, empty the Refrigerator and turn it off. Wipe the excess moisture from the inside of the appliance and leave the doors open. This helps keep odor and mold from developing. STORING FOOD IN THE FREEZER DRAWER Can be used to store meat and dry foods.
24_ Operating USING THE COOL SELECT PANTRY™ USING THE TILTING POCKET The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer with adjustable temperature control. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizza, beverages or miscellaneous items.
Operating _25 02 OPERATING Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator 1. Door Bins & Dairy Compartment To remove - Simply lift the bin up and pull straight out. To replace - Slide it in above the desired location and push down until it stops.
26_ Operating USING THE DOORS The Refrigerator doors are equipped with a door opening and closing feature that ensures that the doors close all the way and are securely sealed. When the Refrigerator door is only partially open, it will automatically close.
Operating _27 02 OPERATING 1. Tilting Pocket To remove - Pull the brackets ( 1 ) upward until you hear a clicking sound and remove the pocket To replace - Hook the ends of the pocket into both brackets ( 1 ) and push down until it locks into place. 2.
28_ Operating CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep it odor and germ-free. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth.
Operating _29 02 OPERATING Changing the Interior Light in the Refrigerator 1. Unplug the power cord from the outlet. 2. Pull the shield down while pushing it backwards to remove it. 3. Turn the bulb counterclockwise. 4. Assembly is the reverse order of disassembly.
30_ Operating CHANGING THE WATER FILTER The “Filter Indicator” light lets you know when it is time to change your water filter cartridge. To give you preparation time to get a new filter, the red light will come on just before the capacity of the current filter runs out.
Troubleshooting Troubleshooting _31 PROBLEM SOLUTION The Refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected. • Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature? Try setting it to a lower temperature.
32_ warranty Warranty SAMSUNG REFRIGERATOR (26 CUBIC FEET AND LARGER CAPACITY) LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
warranty _33 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHAN.
wiring diagram 34_ circuit diagram RF266 RF265.
MEMO.
.
imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register RF265AB RF266AB Spanish Refrigerador.
Características de su nuevo refrigerador CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADOR Su refrigerador Samsung de tres puertas está equipado con Multiples caracteristicas innovadoras de almacenamiento y eficiencia energética. • Sistema de doble enfriamiento El refrigerador y la nevera disponen de evaporadores independientes.
Información de seguridad _3 Información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de usar su nuevo refrigerador Samsung de tres puertas, lea este manual para asegurarse de que sabe cómo usar de forma segura y eficaz, las características y funciones que ofrece su nuevo electrodoméstico.
4_ Información de seguridad No use aerosoles cerca del refrigerador. • El uso de aerosoles en las proximidades del refrigerador puede provocar una explosión o un incendio. No someta a esfuerzos indebidos el cable de alimentación ni coloque artículos pesados sobre él.
Información de seguridad _5 SEÑALES DE PRECAUCIÓN Use el sentido común al llenar el refrigerador de alimentos y bebidas. • En un refrigerador lleno en exceso, los artículos pesados, frágiles, voluminosos o delicados podrían caer ocasionando lesiones físicas o daños a los objetos adyacentes.
6_ Información de seguridad ni en el conducto de hielo. • Hacerlo puede ocasionar lesiones físicas o daños materiales. Si el refrigerador no va a ser usado durante un período de tiempo prolongado (por ejemplo, durante varios meses), desenchufe el cable de alimentación de la toma de pared.
Índice Índice _7 INSTALACIÓN DE SU REFRI- GERADOR DE TRES PUERTAS 08 08 Preparativos para instalar el refrigerador 09 Ajuste del refrigerador 09 Desmontaje de las puertas del refrigerador 11 Montaj.
Instalación de su refrigerador de tres puertas PREPARATIVOS PARA INSTALAR EL REFRIGERADOR Felicidades por la adquisición de su refrigerador Samsung de tres puertas. Esperamos que disfrute de las características y rendimiento de alta tecnología que este nuevo electrodoméstico tiene que ofrecer.
Instalación _9 AJUSTE DEL REFRIGERADOR Ahora que tiene su nuevo refrigerador instalado y en su sitio, está preparado para ajustarlo y disfrutar de todas las características y funciones de las que dispone el electrodoméstico. Completando los siguientes pasos, su refrigerador deberá estar totalmente operativo.
Instalación de su refrigerador de tres puertas Montar la gaveta de la nevera 1. Empuje la gaveta superior hasta que alcance la pared posterior de la carcasa. 10_ Instalación 2. Extraiga el compartimento inclinable ( 1 ) tirando hacia arriba de los soportes ( 2 ) al mismo tiempo.
Instalación _11 1 2 1 2 1 0 1 1 MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Montaje de las puertas del refrigerador 1. Vuelva a fijar completamente los dos pernos de cabeza plana ( 1 ) y los dos pernos de cabeza hexagonal ( 2 ) a la bisagra. 2. Haga coincidir el orificio de la base de la puerta ( 3 ) sobre la bisagra inferior ( 4 ).
12_ Instalación 7 8 6 4. Con la gaveta extraída por completo, introduzca la cesta inferior ( 6 ) en el sistema de rieles. 5. Enganche los extremos del compartimento inclinable ( 7 ) dentro de los soportes ( 8 ) y empuje hacia abajo hasta situarlo en su lugar.
Instalación _13 Pie de nivelación Destornillador Destornillador Pie de nivelación AJUSTE DE LAS PUERTAS Ahora que las puertas están aseguradas en el refrigerador, necesitará verificar que esté nivelado, para lo que puede realizar ajustes finales.
Instalación de su refrigerador de tres puertas REALIZACIÓN DE AJUSTES MENORES ENTRE PUERTAS Recuerde que es necesario que el refrigerador esté nivelado para lograr que las puertas estén igualadas de forma uniforme. Si necesita ayuda, revise las secciones anteriores relativas a la nivelación del refrigerador.
Instalación _15 AJUSTE DEL NIVEL DE LA GAVETA DE LA NEVERA 1. Localice el regulador de altura ( 1 ) en la gaveta de la nevera. Desatornille parcialmente los cuatro pernos Phillips ( 2 ) para aflojar la puerta. 2. Afloje el perno de control ( 3 ) con un destornillador Phillips.
Instalación de su refrigerador de tres puertas CHEQUEO DE LA TOMA DE AGUA DEL DISPENSADOR Un dispensador es sólo una de las características útiles de su nuevo refrigerador Samsung. Para fomentar una mejor salud, el filtro de agua Samsung elimina partículas no deseadas del agua.
Instalación _17 INSTALACIÓN DE LA TOMA DE AGUA DEL DISPENSADOR Conexión de la toma de agua al refrigerador Deberá adquirir varios elementos para realizar esta conexión. Podrá encontrar estos elementos a la venta en forma de kit, en su ferretería habitual.
18_ Instalación 4. Retire la tapa del filtro e introdúzcalo en su alojamiento. 5. Gire lentamente el filtro de agua 90º en sentido En sentido del reloj para alinearlo con la marca impresa situada en la cubierta, bloqueando el filtro en su posición.
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas USO DEL PANEL DE CONTROL Funcionamiento _19 Acelera el tiempo necesario para congelar productos en la nevera. Puede ser útil si necesita congelar rápidamente artículos que se estropeen de prisa o si la temperatura de la nevera fuese muy alta (por ejemplo, si la puerta se ha dejado abierta).
USO DE LA PANTALLA DIGITAL “Freezer Temp” (Temp. de la nevera) indica la temperatura actual en la nevera. “Fridge Temp” (Temp. del refrigerador) indica la temperatura actual en el refrigerador.
USO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍA CONTROL DE LA TEMPERATURA Funcionamiento _21 Uso del dispensador de agua (RF266AB) Coloque un vaso bajo la salida de agua y pulse, con él, la palanca del dispensador cuidadosamente. Asegúrese de que el vaso se encuentra en línea con el dispensador para evitar que el agua salpique.
Funcionamiento de su refrigerador SAMSUNG bajo cualquier circunstancia PARTES Y FUNCIONES 22_ Funcionamiento Use esta página para familiarizarse con las partes y funciones del refrigerador.
Funcionamiento _23 ALMACENAJE DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR 02 FUNCIONAMIENTO ALMACENAJE DE ALIMENTOS EN LA GAVETA DE LA NEVERA Puede usarse para almacenar carne y alimentos secos. Los alimentos almacenados deberán envolverse adecuadamente usando papel de aluminio u otros materiales o envases aptos como envoltorio.
24_ Funcionamiento USO DEL COOL SELECT PANTRY™ USO DEL COMPARTIMENTO INCLINABLE El Cool Select Pantry™ es una gaveta de ancho completo que dispone de control de temperatura ajustable. Este compartimento puede usarse como bandeja grande para fiestas, delicatessen, pizza, bebidas o artículos diversos.
Funcionamiento _25 Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas 1. Compartimento de puerta y para lácteos Para desmontarlo - Simplemente levántelo y extráigalo directamente. Para volver a montarlo - Deslícelo sobre el emplazamiento deseado y presione hasta encajarlo en posición.
USO DE LAS PUERTAS Las puertas del refrigerador garantizan el cierre y sellado completo del mismo. Cuando la puerta del refrigerador está sólo parcialmente abierta, se cerrará automáticamente. La puerta permanecera como está si se deja abierta más de 7,6 cm (3 pulgadas).
Funcionamiento _27 1. Compartimento inclinable Para desmontarlo - Tire hacia arriba de los soportes ( 1 ) hasta que oiga el “clic” y retire el compartimento. Para volver a montarlo- Enganche los extremos del compartimento en ambos soportes ( 1 ) y empuje hacia abajo hasta que encaje en su lugar.
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Los cuidados de su refrigerador Samsung de tres puertas prolongarán su vida útil y ayudarán a mantenerlo libre de olores y gérmenes. 28_ Funcionamiento Limpieza del interior Limpie las paredes interiores y los accesorios con un detergente suave y, a continuación, enjuague y seque con un paño suave.
Funcionamiento _29 Reemplazo de los focos interiores del refrigerador 1. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. 2. Tire de la protección hacia abajo mientras la empuja hacia atrás para extraerla. 3. Gire el foco en sentido en sentido contrario las manecillas del reloj.
REEMPLAZO DEL FILTRO DE AGUA La luz del “indicador de filtro” le permite saber cuándo ha llegado el momento de cambiar el cartucho del filtro de agua. Para que tenga tiempo de conseguir un filtro nuevo, la luz roja aparecerá justo antes de que la capacidad del filtro actual se agote.
Solución de problemas _31 Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona o no enfría lo suficiente. • Verifique que la toma de alimentación esté correctamente conectada. • ¿Está ajustado en la temperatura correcta el control de temperatura del panel de visualización? Intente ajustarlo a una temperatura inferior.
32_ Garantía Garantía REFRIGERADOR SAMSUNG (736 LITROS (26 PIES CÚBICOS) DE CAPACIDAD Y MAYOR) GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
Garantía _33 NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS MÁS QUE LAS RECOGIDAS Y DESCRITAS ANTERIORMENTE, ASÍ COMO TAMPOCO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN.
diagrama de conexión 34_ diagrama de conexión RF266 RF265.
MEMO.
MEMO.
MEMO.
MEMO.
MEMO.
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U.S 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 400 Valley Road Suite 201 Mt. Arlington, NJ 07956 CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.com/ca Samsung Electronics Canada Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung RF266 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung RF266 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung RF266, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung RF266 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung RF266, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung RF266.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung RF266. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung RF266 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
