Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PLASMA DISPLAY du fabricant Samsung
Aller à la page of 24
PDP-TELEVISION (P LASMA D ISPLA Y P ANEL ) Owner’ s Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly , and retain it for future reference. R egister your product at www .samsung.com/global/register This device is a Class B digital apparatus.
English - 2 ◆ Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the plasma monitor panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”.
English - 3 n nt d Contents ☛ ➢ Press Important Note Symbols ◆ G ENERAL I NFORMA TION ■ User Instructions ................................................................................................... 2 ■ Checking Parts ................
English - 4 ➢ The actual configuration of your TV may be different, depending on your model. Control P anel (depending on the model) Front (or Side) Panel Œ SOURCE Displays a menu of all of the available input sources (TV , Ext.1, Ext.2, A V , S-Video, Component, PC, DVI).
English - 5 ➢ The actual configuration of your TV may be different, depending on your model. Connection P anel (depending on the model) Œ Connecting an Aerial or Cable T elevision Network ´ Connec.
English - 6 ➢ Operation of remote control may be affected by bright artificial light near to the TV . ➢ The performance of the remote control may be affected by bright light.
English - 7 The mains lead is attached to the rear of the television. 1 Plug the mains lead into an appropriate socket. ➢ The main voltage is indicated on the rear of the television and the frequency is 50 or 60Hz.
English - 8 Plug & Play F eature 1 If the television is in standby mode, press the POWER () button on the remote control. The message to start Plug & Play is displayed. 2 The Language menu will automatically appear after several seconds. 3 Select the appropriate language by pressing the … or † button.
English - 9 s e 1 Press the MENU () button to display the menu. 2 Press the ENTER () button to select Source List . 3 Press the ENTER () button again. 4 Press the … or † button to select the signal source, then press the ENTER () button. A vailable signal source : TV , Ext.
English - 10 1 Press the MENU () button to display the menu. 2 Press the … or † button to select Channel , then press the ENTER () button. 3 Press the … or † button to select Manual Store , then press the ENTER () button. 4 Select the required option by pressing the … or † button, then press the ENTER () button.
English - 11 Add/Delete Change Enter Return Add P 1 Not in Memory Add/Delete Change Enter Return Delete P 1 In Memory This operation allows you to change the programme numbers of stored channels. This operation may be necessary after using auto store.
English - 12 Y ou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. 1 Press the MENU () button to display the menu. 2 Press the … or † button to select Picture , then press the ENTER () button. 3 Press the ENTER () button twice.
English - 13 al S electing the Picture Size Y ou can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. 1 Press the MENU () button to display the menu. 2 Press the … or † button to select Picture , then press the ENTER () button.
English - 14 Y ou can display a sub picture within the main picture of PC. In this way you can watch TV program or monitor the video input from any connected devices while watching PC. ◆ PIP : On/Off Y ou can activate or deactivate the PIP function.
English - 15 V . . 1 Press the MENU () button to display the menu. 2 Press the … or † button to select Sound , then press the ENTER () button. 3 Select the required option by pressing the … or † button, then press the ENTER () button.
English - 16 1 Press the MENU () button to display the menu. 2 Press the … or † button to select Setup , then press the ENTER () button. 3 Press the … or † button to select Time , then press the ENTER () button. 4 Select the required option by pressing the … or † button, then press the ENTER () button.
English - 17 on. n. ons 1 Press the MENU () button to display the menu. 2 Press the … or † button to select Setup , then press the ENTER () button.
English - 18 To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn prevention technology . This technology enables you to set picture movement up/down (V ertical Line) and side to side (Horizontal Dot). The T ime setting allows you to program the time between movement of the picture in minutes.
English - 19 s on. s The Windows display-settings for a typical computer are shown below . But the actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. But even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases.
English - 20 1 Press the MENU () button to display the menu. 2 Press the … or † button to select Setup , then press the ENTER () button. 3 Press the … or † button to select PC , then press the ENTER () button. 4 Select the required option by pressing the … or † button, then press the ENTER () button.
English - 21 Most television stations provide written information services via teletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons.
English - 22 Installing the Display on the Wall At tac hment Panel ➢ Refer to the correct installation guide according to your wall bracket. Installation Notes ◆ Contact a technician for installing the wall bracket.
English - 23 Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem using the instructions below , note the model and serial number of the television and contact your local dealer . No sound or picture ◆ Check that the mains lead has been connected to a wall socket.
- AFTER SALES SERVICE - Do not hesitate to contact your retailer or service agent if a c hange in the performance of your product indicates that a faulty condition may be present.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung PLASMA DISPLAY c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung PLASMA DISPLAY - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung PLASMA DISPLAY, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung PLASMA DISPLAY va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung PLASMA DISPLAY, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung PLASMA DISPLAY.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung PLASMA DISPLAY. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung PLASMA DISPLAY ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
