Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MCM-A100 du fabricant Samsung
Aller à la page of 16
ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS IT ALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH U S E R ’ S M A N U A L F un cti on C o nt r ol le r MC M- A10 0 S y st e m A i r C o nd i t io n e r DB 9 8- 27 3 17 A( 1 ) S E F I D P G R A EΛΛHNIKA RUSSIAN MCM-A100_IB_E_27317.
E- 2 Sa f e ty P r e c a u t i o n s • Be for e us ing the fun ction c ontr olle r , rea d c aref ully th is i nstr uctio ns . • Af te r r ea din g th e i ns tru cti on s, k ee p th is us er’ s ma nu al s and t he in sta ll at ion m an ua l in a ha ndy an d saf e p la ce .
E- 3 ENGLISH C o n t e n t s V IE W O F T H E F U N CT I O N C O N T RO L L E R . .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... . 4 G E T T IN G S T ART .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .
E- 4 G e t t i n g S t a rt e d Y ou h av e ju st p urc hase d a fun ction co ntro lle r an d it has bee n in sta lled by yo ur ins tal lati on s peci alis t. Y our use r’ s man ua l c ont ains mu ch va lu able in form atio n o n us ing yo ur f uncti on co ntr olle r .
E- 5 ENGLISH G e t t i n g S t a rt e d Y ou h av e ju st p urc hase d a fun ction co ntro lle r an d it has bee n in sta lled by yo ur ins tal lati on s peci alis t. Y our use r’ s man ua l c ont ains mu ch va lu able in form atio n o n us ing yo ur f uncti on co ntr olle r .
E- 6 1 Se lect a n ind oo r u ni t yo u w an t to c on tr ol b y pr ess in g bu tt on . Re s ul t: Ea ch tim e y ou p re ss bu tt on , th e r oom nu mb er i s in cr ea sed by 1, a nd eac h ti me you pr es s bu tt on , th e r oom num be r is dec r eas ed by 1 fr o m 0~ 15.
E- 7 ENGLISH Se l e ct i n g th e A ut o m a t i c Op e r a ti n g M o de In the Au tom atic mod e, the roo m t emper at ure and the fan spe ed are co ntr olle d au tom atic al ly . 1 If n ec es sary , pr es s ( ON/ OF F) but to n. Re s ul t: Th e O n/Of f in di ca to r on the fun cti on con tr o lle r co me s on .
E- 8 C oo l i n g Y o u r Ro o m Y ou m ust se lect t he C OOL mode if yo u wi sh t o a dju st t he : C ooli ng t emp era ture F a n sp eed w hen coo lin g 1 If n ec es sary , pr es s ( ON/ OF F) but to n. Re s ul t: Th e O n/Of f in di ca to r on the fun cti on con tr o lle r co me s on .
E- 9 ENGLISH C oo l i n g Y o u r Ro o m 3 T o ad ju st th e t em pe ra tu re , pr es s th e T emp er at ur e but to ns on e or mo re t ime s un til t he r equ ir ed t em per a tur e is d isp la y ed . P os si ble t em pe ra tur e s a r e b etw ee n 18 °C( 65 °F) a nd 30 °C (86 °F ) in cl usi ve .
E- 10 H e a t in g Y o ur R o o m (E x c e p t C oo li n g O n ly M od el s ) Y ou m ust se lect t he HEA T mode if you wi sh t o a djus t t he : He ati ng t empe ra ture F a n sp eed w hen hea ting 1 If n ec es sary , pr es s ( ON/ OF F) but to n.
E- 11 ENGLISH H e a t in g Y o ur R o o m (E x c e p t C oo li n g O n ly M od el s ) 3 T o ad ju st th e t em pe ra tu re , pr es s th e T emp er at ur e but to ns on e or mo re t ime s un til t he r equ ir ed t em per a tur e is d isp la y ed . P os si ble t em pe ra tur e s a r e b etw ee n 16 °C( 61 °F) a nd 30 °C (86 °F ) in cl usi ve .
E- 12 R e mo vi n g E x c es s H u m i di t y If the atm osph ere in you r r oom is v ery h umi d o r da mp, y ou c an rem ov e e xc ess h umid ity with out lo wer ing the roo m t empe rat ure too mu ch. 1 If n ec es sary , pr es s ( ON/ OF F) but to n.
E- 13 ENGLISH R e mo vi n g E x c es s H u m i di t y 3 T o ad ju st th e t em pe ra tu re , pr es s th e T emp er at ur e but to ns on e or mo re t ime s un til t he r equ ir ed t em per a tur e is d isp la y ed . P os si ble t em pe ra tur e s a r e b etw ee n 18 °C( 65 °F) a nd 30 °C (86 °F ) in cl usi ve .
E- 14 A i r i ng Y o u r R o o m If the atm osph ere in you r r oom is s tale , you c an ai r i t us ing the F AN fea tur e. 1 If n ec es sary , pr es s ( ON/ OF F) but to n. Re s ul t: Th e O n/Of f in di ca to r on the fun cti on con tr o lle r co me s on .
E- 15 ENGLISH A d j u s t in g t h e A i r F l o w Di r e ct i o n (E x ce p t D uc t T yp e ) Depe ndin g o n th e po siti on of t he indo or u nit , y ou can adj ust the pos itio n o f th e ai r fl ow bla de, th us incr eas ing the eff icie ncy of t he air co ndi tion er .
MCM-A100_IB_E_27317.indd 16 2007-01-31 ｿﾀﾀ・10:27:11.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung MCM-A100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung MCM-A100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung MCM-A100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung MCM-A100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung MCM-A100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung MCM-A100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung MCM-A100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung MCM-A100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
