Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LE26R73BD du fabricant Samsung
Aller à la page of 39
BN68-01007A- 0 0 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY IT ALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORW A Y POLAND PORTUGAL RUSSIA SLOV AKIA SP AIN SWEDEN U.
• Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as "screen burn". T o avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
English-1 Contents CONNECTING AND PREP ARING YOUR TV List of Parts ............................................................................. 2 Installing the Stand ................................................................. 2 Installing the Wall Mount Kit .
English-2 List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV . If any items are missing, contact your dealer . M4 X L16 Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cor.
English-3 Viewing the Control Panel SOURCE T oggles between all the available input sources (TV , Ext.1, Ext.2, A V , S-Video, Component, PC, HDMI, DTV). In the on-screen menu, use this button as you use the ENTER button on the remote control. MENU Press to see an on-screen menu of your TV’s features.
English-4 Viewing the Connection Panel Power Input Whenever you connect an external device to your TV , make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. [Side Panel Jacks] (26 inch model does not have the side panel jacks.
English-5 Connecting HDMI/DVI - Supports connections between HDMI-connection-enabled A V devices (Set-T op Boxes, DVD players, A V receivers and digital TVs).
English-6 Selects a target device to be controlled by the Samsung remote control (TV , DVD, STB, CABLE, VCR) T elevision Standby button Number buttons for direct channel access One/T wo-digit channel selection It display "Channel Manager" on the screen.
English-7 Switching On and Off Y our set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example). 1. Press the POWER button on the remote control.
English-8 Programme: Selects a program number for the channel. Colour System: Sets the colour supporting system. Sound System: Sets the sound supporting system. Channel: Selects a channel. Search: Scans for the frequency value for the channel.
English-9 Set the channels according to your preference. Y ou can easily delete, add, or lock the channel you want. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select "Channel", then press the ENTER button. 2.
English-10 Y ou can exchange the numbers of two channels, in order to: Modify the numeric order in which the channels have been automatically stored. Give easily remembered numbers to the channels that you watch most often. 1. Press the MENU button to display the menu.
English-1 1 Y ou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select "Picture", then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button again, to select "Mode".
English-12 Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the "16:9" aspect ratio. 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting. Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size.
English-13 Samsung’s new technology brings you more detailed images with contrast and white enhancement. A new image compensation algorithm gives viewers brighter and clearer images. DNIe technology will match every signal to your eyes. Y ou can see how DNIe improves the picture by setting DNIe Demo mode to On.
English-14 Y ou can select the type of the special sound effect to be used when watching a given broadcast. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select "Sound", then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button again, to select "Mode".
English-15 When the main picture is PC, the sub picture only supports "TV", "Ext.1", "Ext.2", "A V" and "S-Video".
English-16 Y ou can set the TV’s clock so that the current time is displayed when you press the INFO button. Y ou must also set the time if you wish to use the automatic On/Off timers. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select "Setup", then press the ENTER button.
English-17 When you start using your set for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus and indications. 1. Press the MENU button to display the on-screen menu. Press the or button to select "Setup", then press the ENTER button.
English-18 This function adjusts the brightness of the TV so as to reduce power consumption. When you watching TV at night, set the "Energy Saving " mode option to "High" so as to reduce the dazzling of your eyes as well as the power consumption.
English-19 Y ou can select these options by simply pressing the D.MENU button on the remote control. T o help you navigate around the on-screen menu system and adjust the various settings available, refer to the following illustration. Available in the Digital TV mode.
English-20 Y ou can specify the channel or frequency for a fast channel search. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the or button to select "Channel", then press the ENTER button. 3. Press the or button to select "Manual Store", then press the ENTER button.
English-21 Move 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the or button to select "Channel", then press the ENTER button. 3. Press the or button to select "Edit Favourite Channels", then press the ENTER button.
English-22 If the next program is selected, it is scheduled with the clock icon displayed. If the ENTER button is pressed again, the scheduling is canceled with the clock icon gone. For details about scheduling programmes, refer to the next page. T o.
English-23 If you make a scheduled viewing list of programs you may like to see, the channel will be automatically switched to the scheduled program at the scheduled time even if you are watching another program. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu.
English-24 In the EPG menu, you can display all channels or favourite channels. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ENTER button again, to select "Guide". 3. Select the your required guide ("Now & Next Guide" or "Full Guide") by pressing the or button.
English-25 When you start using your set for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus and indications. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the or button to select "Preference", then press the ENTER button.
English-26 Setting the Subtitle Selecting the Preferred Language (Subtitle or Audio) Setting the Digital T ext Viewing Product Information Y ou can activate and deactivate the subtitles. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the or button to select "Feature", then press the ENTER button.
English-27 Checking the Signal Information Upgrading the Software (Option) Viewing Common Interface Y ou can get information about the signal status. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the or button to select "System", then press the ENTER button.
English-28 This enables the user to select from the CAM-provided menu. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the or button to select "System", then press the ENTER button. 3. Press the or button to select "Common Interface", then press the ENTER button.
English-29 Y ou can display teletext information at any time, but signal reception must be good. Otherwise: Information may be missing. Some pages may not be displayed. T o activate the teletext mode and display the contents page: 1. Using the P ( ) or P ( ) button, select the channel providing the teletext service.
English-30 The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC may be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card. Even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases.
English-31 Setting the PC Coarse and Fine T uning of the Image (Image Lock): The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again.
English-32 T roubleshooting: Before Contacting Service Personnel No sound or picture Normal picture but no sound No picture or black and white picture Sound and picture interference Blurred or snowy picture, distorted sound Remote control malfunctions "Check signal cable.
English-33 Design and specifications are subject to change without prior notice. T echnical and Environmental Specifications -20˚ ~ 20˚ LE26R73BD/LE26R74BD/LE32R73BD/LE32R74BD/ LE37R74BD/LE40R73BD/L.
• The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. T o ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.
This Samsung product is warranted for a period of twelve (12) months from the original date of purchase, against defective materials and workmanship. In the event that warranty service is required, you should return the product to the retailer from whom it was purchased.
T his pa g e is intentionally left blank. BN68-01007A-X0Eng.indd 34 2005-12-09 ¿ÀÈÄ 5:07:05.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung LE26R73BD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung LE26R73BD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung LE26R73BD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung LE26R73BD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung LE26R73BD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung LE26R73BD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung LE26R73BD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung LE26R73BD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
