Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LE19R8 du fabricant Samsung
Aller à la page of 61
LCD TV LE19R8 Owner ’ s Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly , and retain it for future reference. ON-SCREEN MENUS PC DISPLA Y PICTURE IN PICTURE (PIP) TELETEXT Register your product at www .samsung.com/global/register Record your Model and Serial number here for future reference.
• Do n ot di spl ay a sti ll im ag e o n the L CD pa nel f or mo re th an 2 hou rs as i t c an ca us e s cr een i mag e re te nti on . Thi s ima ge re te nti on is a lso k now n as "s cre en bu rn" .
Contents CONNECTING AND PREP ARING YOUR TV List of Parts ....................................................... 3 Viewing the Control Panel................................. 4 Viewing the Connection Panel .......................... 5 Viewing the Remote Control .
English - 2 Symbol Press Important Note One-T ouch Button USING THE DTV FEA TURE Previewing the DTV Menu System ................. 31 Updating the Channel List Automatically ........ 32 Updating the Channel List Manually ............... 32 Editing Y our Favourite Channels .
English - 3 List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV . If any items are missing, contact your dealer. Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord W all .
English - 4 Viewing the Control Panel 1 SOURCE T oggles between all the available input sources (TV , Ext., A V , S-Video, Component, PC, HDMI, DTV). In the on-screen menu, use this button as you use the ENTER/OK button on the remote control. 2 M ENU Press to see an on-screen menu of your TV’ s features.
English - 5 Viewing the Connection Panel Whenever you connect an external device to your TV , make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
English - 6 Supported modes for HDMI/DVI and Component - The HDMI/DVI IN jack support PC connection. 3 Connecting Computer - Connect the D- Sub cable (optional) to "PC (PC IN)" on the rear of your set and the other end to the Video Card of your computer .
English - 7 The performance of the remote control may be affected by bright light. This is a special remote control for the visually impaired and has Braille points on the Power , Channel, STOP , PLA Y/P AUSE and V olume buttons.
English - 8 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3.
English - 9 When the TV is initially powered on, several basic settings proceed automatically and subsequently . The following settings are available. Any functions related to Digital TV (DVB) will only work in coun- tries or areas where DVB-T (MPEG2) digital terrestrial signals are broadcasted.
English - 10 If you want to reset this feature... 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ENTER/OK button again, to select "Plug & Play".
English - 11 Programme: Selects a program number for the channel. Colour System: Sets the colour supporting system. Sound System: Sets the sound supporting system. Channel: Selects a channel. Search: Scans for the frequency value for the channel.
English - 12 Set the channels according to your preference. Y ou can easily delete, add or lock the channel you want. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER/OK button.
English - 13 Y ou can exchange the numbers of two channels, in order to: Modify the numeric order in which the channels have been automatically stored. Give easily remembered numbers to the channels that you watch most often. 1. Press the MENU button to display the menu.
English - 14 Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception. 1. Use the number buttons to directly select the channel that you want to fine tune. 2. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER/OK button.
English - 15 Y ou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER/OK button, to select "Picture". 2. Press the ENTER/OK button again to select "Mode".
English - 16 Changing the Colour T one Y ou can select the most comfortable colour tone to your eyes. 1. T o select the desired picture effect, follow the "Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 3. (On page 15) 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Colour T one", then press the ENTER/OK button.
English - 17 Y ou can set detailed picture settings. 1. Press the M ENU button to display the menu. 2. Press the E NTER/OK button, to select "Picture". 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Detailed Settings", then press the ENTER/OK button.
English - 18 Y ou can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER/OK button, to select "Picture". 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Size", then press the ENTER/OK button.
English - 19 When setting the picture size to Auto Wide in a 16:9 wide TV , you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it.
English - 20 If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER/OK button, to select “Picture”.
English - 21 Y ou can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way , you can watch the picture of set programme or video input from any connected equipment while watching the main picture. 1. Press the MENU button to display the menu.
English - 22 HDMI Black Level Y ou can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "HDMI Black Level", then press the ENTER/OK button.
English - 23 The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Sound", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Equalizer", then press the ENTER/OK button.
English - 24 Y ou can set the sound mode by pressing the “DUAL” button. When you press it, the current sound mode is displayed on the screen. Y ou can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV programme without disturbing the other people in the room.
English - 25 Selecting the Internal Mute If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Sound", then press the ENTER/OK button.
English - 26 Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults If "Game Mode" is On, the Reset Sound function is activated (Refer to page 28). Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults.
English - 27 Y ou can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button.
English - 28 When you start using your set for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus and indications. 1. Press the MENU button to display the on-screen menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button.
English - 29 Blue Screen / Melody / Energy Saving 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Blue Screen", "Melody" or "Energy Saving".
English - 30 Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Input", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Edit Name", then press the ENTER/OK button.
English - 31 Previewing the DTV Menu System The company does not guarantee the normal operation of the DTV menu for countries other than the 6 supported countries ( United Kingdom, Germany , France, Italy , Spain, Austria) because only these country standards are supported.
English - 32 Updating the Channel List Automatically Y ou can update the channel list when the broadcaster adds new Services or if you move the TV to a new location. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER/OK button.
English - 33 Y ou can edit your favourite channels using the four colour buttons. 1. Press the D.M ENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the E NTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Edit Favourite Channels", then press the ENTER/OK button.
English - 34 Renumber (depending on the country) 1. Press the D.M ENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the E NTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Edit Favourite Channels", then press the ENTER/OK button.
English - 35 Y ou can exclude the channels you have chosen from the channels you have scanned.When you scan through the stored channels, those you have chosen to skip are not displayed. All channels that you do not specifically choose to skip are displayed during scanning.
English - 36 The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as soon as new information becomes available.
English - 37 If you make a scheduled viewing list of programs you may like to see, the channel will be automatically switched to the scheduled program at the scheduled time even if you are watching another program. 1. Press the D.M ENU button to display the DTV menu.
English - 38 In the EPG menu, you can display all channels or favourite channels. 1. Press the D.M ENU button to display the DTV menu. 2. Press the E NTER/OK button again, to select "Guide". 3. Select the your required guide ("Now & Next Guide" or "Full Guide") by pressing the ▲ or ▼ button.
English - 39 This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by a 4-digit PIN (Personal Identification Number) code that is defined by the user. The on-screen menu will instruct you to assign a PIN code (you can change it later , if necessary).
English - 40 Y ou can activate and deactivate the subtitles. 1. Press the D.M ENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Subtitle ", then press the ENTER/OK button.
English - 41 If the programme is broadcast with digital text, this feature is enabled. 1. Press the D.M ENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital T ext", then press the ENTER/OK button.
English - 42 Y ou can get information about the signal status. 1. Press the D.M ENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "System", then press the ENTER/OK button.
English - 43 This enables the user to select from the CAM-provided menu. 1. Press the D.M ENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the E NTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "System", then press the ENTER/OK button.
English - 44 Y ou can reset the values stored to the factory default values. The Reset operation deletes all channel information and user preferences returning all values to their default factory state. 1. Press the D.M ENU button to display the DTV menu.
English - 45 Preference This menu consists of 6 sub-menus: Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary T eletext Language and Secondary T eletext Language.
English - 46 Most television stations provide written information services via teletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons.
English - 47 After it has been set up properly , your remote control can operate in five different modes: TV , DVD, Cable, Set-T op Box, VCR. Pressing the cor- responding button on the remote control allows you to switch between these modes and control whichever piece of equipment you choose.
English - 48 VCR Brand Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIWA 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 003 006 008 015 055 CA.
English - 49 CABLE BOX Brand Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 GI 041 HAMLIN 003 024 031 HIT ACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNA VOX 019 023 028 OAK 026 P ANASONIC 003 022 027 .
English - 50 DVD Brand Code P ANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 ROTEL 1 17 1 18 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROWA 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141.
English - 51 The Wi ndows di splay -setti ngs for a typi cal comp uter are sh own belo w. Th e actu al scree ns on your PC may b e differe nt depen ding upo n your part icular v ers ion of Win dows and yo ur parti cular vi deo card.
English - 52 Setting the PC Coarse and Fine T uning of the Image (Image Lock): The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again.
English - 53 Y ou can view higher quality pictures by configuring the screen settings in PC Mode. If you set the "Home Theatre PC" function to On, you can configure the "Detail Settings" (when Picture Mode is set to Standard or Movie) as in PC Mode.
English - 54 Installing the W all Mount Kit W all mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For the detailed information on installing the W all Mount, see the instruction in the W all Mount items. Contact a technician for installing the wall bracket.
English - 55 T roubleshooting: Before Contacting Service Personnel Using the Anti-Theft Kensington Lock The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The locking device has to be purchased separately .
English - 56 T echnical and Environmental Specications Model Name LE19R8 Screen Size (Diagonal) 19 inch PC Resolution 1440 x 900 @ 60 Hz Sound Output 3W x 2 Dimension (WxDxH) Body With stand 480 x .
• The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. T o ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.
IMPORT ANT NOTICE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and, if it requires replacing, a fuse approved to BSI1362 of the same rating must be used.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung LE19R8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung LE19R8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung LE19R8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung LE19R8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung LE19R8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung LE19R8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung LE19R8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung LE19R8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
