Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LCD TV LE32MM8 du fabricant Samsung
Aller à la page of 364
LCD TV Owner ’ s Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly , and retain it for future reference. ON-SCREEN MENUS PC DISPLA Y PICTURE IN PICTURE (PIP) TELETEXT Register your product at www.samsung.com/global/register Record your Model and Serial number here for future reference.
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. • Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention.
Contents CONNECTING AND PREP ARING YOUR TV List of Parts ........................................................ 3 Installing the Stand ............................................. 3 Installing the W all Mount Kit ...........................
English - 2 USING THE DTV FEA TURE Previewing the DTV Menu System .................. 32 Updating the Channel List Automatically .......... 33 Updating the Channel List Manually ................ 33 Editing Y our Favourite Channels .....
English - 3 List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV . If any items are missing, contact your dealer . < 2 > < 3 > 1. Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table. 2. Put the stand into the hole at the bottom of the TV .
English - 4 V iewing the Control Panel 1 SOURCE T oggles between all the available input sources (TV , Ext.1, Ext.2, A V , S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV). In the on-screen menu, use this button as you use the ENTER/OK button on the remote control.
English - 5 V iewing the Connection Panel Whenever you connect an external device to your TV , make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
English - 6 4 Connecting an Aerial or Cable T elevision Network T o view television channels correctly , a signal must be received by the set from one of the following sources: - An outdoor aerial / A.
English - 7 1 Selects a target device to be controlled by the Samsung remote control (TV , DVD, STB, CABLE, VCR) (Refer to page 49~51) 2 T elevision Standby button 3 Number buttons for direct channel access 4 One/T wo-digit channel selection 5 It display "Channel List" on the screen.
English - 8 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3.
English - 9 When the TV is initially powered on, several basic settings proceed automatically and subsequently . The following settings are available. Any functions related to Digital TV (DVB) will only work in countries or areas where DVB-T (MPEG2) digital terrestrial signals are broadcasted.
English - 10 If you want to reset this feature... 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ENTER/OK button again, to select "Plug & Play".
English - 11 Programme: Selects a program number for the channel. Colour System: Sets the colour supporting system. Sound System: Sets the sound supporting system. Channel: Selects a channel. Search: Scans for the frequency value for the channel.
English - 12 Set the channels according to your preference. Y ou can easily delete, add, or lock the channel you want. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER/OK button.
English - 13 Y ou can exchange the numbers of two channels, in order to: Modify the numeric order in which the channels have been automatically stored. Give easily remembered numbers to the channels that you watch most often. 1. Press the MENU button to display the menu.
English - 14 If the TV is operating in a weak-signal area, the LNA function can improve the reception (a low-noise preamplifier boosts the incoming signal). 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER/OK button.
English - 15 Y ou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER/OK button, to select "Picture". 2. Press the ENTER/OK button again, to select "Mode".
English - 16 Changing the Colour T one Y ou can select the most comfortable colour tone to your eyes. 1. T o select the desired picture effect, follow the "Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 3. (On page 15) 2. Press the 5 or 6 button to select "Colour T one", then press the ENTER/OK button.
English - 17 Y ou can set detailed picture settings. 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the ENTER/OK button, to select "Picture". 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Detailed Settings", then press the ENTER/OK button.
English - 18 Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the "16:9" aspect ratio. 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
English - 19 When setting the picture size to Auto Wide in a 16:9 wide TV , you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this func- tion is intended for users to select it.
English - 20 If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER/OK button, to select “Picture”.
English - 21 Y ou can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way , you can watch the picture of set programme or video input from any connected equipment while watching the main picture. 1. Press the MENU button to display the menu.
English - 22 HDMI Black Level Y ou can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "HDMI Black Level", then press the ENTER/OK button.
English - 23 The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Sound", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Equalizer", then press the ENTER/OK button.
English - 24 Y ou can set the sound mode by pressing the “DUAL” button. When you press it, the current sound mode is displayed on the screen. Y ou can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV programme without disturbing the other people in the room.
English - 25 Selecting the Internal Mute If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier . 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Sound", then press the ENTER/OK button.
English - 26 Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults If Game Mode is On, the Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults. 1. Press the MENU button to display the menu.
English - 27 Y ou can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button.
English - 28 When you start using your set for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus and indications. 1. Press the MENU button to display the on-screen menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button.
English - 29 Setting the Blue Screen Mode / Selecting the Melody Y ou can view higher quality pictures by configuring the screen settings in PC Mode. If you set the Home Theatre PC function to On, you can configure the Detail Settings (when Picture Mode is set to Standard or Movie) as in PC Mode.
English - 30 This function adjusts the brightness of the TV so as to reduce power consumption. When you watching TV at night, set the "Energy Saving " mode option to "High" so as to reduce the dazzling of your eyes as well as the power consumption.
English - 31 Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier . 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Input", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Edit Name", then press the ENTER/OK button.
English - 32 Previewing the DTV Menu System The company does not guarantee the normal operation of the DTV menu for countries other than the 8 supported countries (United Kingdom, Germany , France, Sweden, Finland,Italy , Spain, Austria) because only these country standards are supported.
English - 33 Updating the Channel List Automatically Y ou can update the channel list when the broadcaster adds new Services or if you move the TV to a new location. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER/OK button.
English - 34 Y ou can edit your favourite channels using the four colour buttons. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Edit Favourite Channels", then press the ENTER/OK button.
English - 35 Renumber 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Edit Favourite Channels", then press the ENTER/OK button.
English - 36 Y ou can exclude the channels you have chosen from the channels you have scanned.When you scan through the stored channels, those you have chosen to skip are not displayed. All channels that you do not specifically choose to skip are displayed during scanning.
English - 37 The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as soon as new information becomes available.
English - 38 If you make a scheduled viewing list of programs you may like to see, the channel will be automatically switched to the scheduled program at the scheduled time even if you are watching another program. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu.
English - 39 In the EPG menu, you can display all channels or favourite channels. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ENTER/OK button again, to select "Guide". 3. Select the your required guide ("Now & Next Guide" or "Full Guide") by pressing the ▲ or ▼ button.
English - 40 Adjusting the Menu T ranslucency Y ou can set the translucency of the menu. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Menu T ransparency" then press the ENTER/OK button.
English - 41 Y ou can activate and deactivate the subtitles. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Subtitle ", then press the ENTER/OK button.
English - 42 If the programme is broadcast with digital text, this feature is enabled. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital T ext", then press the ENTER/OK button.
English - 43 Y ou can get information about the signal status. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "System", then press the ENTER/OK button.
English - 44 This enables the user to select from the CAM-provided menu. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "System", then press the ENTER/OK button.
English - 45 Y ou can reset the values stored to the factory default values. The Reset operation deletes all channel information and user preferences returning all values to their default factory state. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu.
English - 46 Preference This menu consists of 6 sub-menus: Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary T eletext Language, and Secondary T eletext Language.
English - 47 Y ou can display teletext information at any time, but signal reception must be good. Otherwise: Information may be missing. Some pages may not be displayed. T o activate the teletext mode and display the contents page: 1. Using the P ( ) or P ( ) button, select the channel providing the teletext service.
English - 48 Using Fastext to Select a T eletext Page The various topics included in the teletext pages are colour-coded, and can be selected by pressing the coloured buttons on the remote control. 1. Display the teletext contents page by pressing the TEXT/MIX ( ) button.
English - 49 VCR Brand Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIW A 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 003 006 008 015 055 C.
English - 50 CABLE BOX Brand Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 GI 041 HAMLIN 003 024 031 HIT ACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNA VOX 019 023 028 OAK 026 P ANASONIC 003 022 027 .
English - 51 DVD Brand Code P ANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 ROTEL 1 17 1 18 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROW A 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 130 14.
English - 52 The Win dows dis play- setti ngs for a typ ical com pute r are sh own belo w . The act ual scre ens on you r PC may be diff erent depe nding upon your pa rti cular ver sion of W ind ows and yo ur parti cular vide o car d.
English - 53 Setting the PC Coarse and Fine T uning of the Image (Image Lock): The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again.
English - 54 What is Anynet + ? Anynet+ is an A V network system that enables an easy-to-use A V interface for users by controlling all connected A V devices through the Anynet+ menu when Samsung Electronics A V devices are connected. Connecting Anynet + Devices The Anynet+ system supports A V devices supporting Anynet+ only .
English - 55 Setting Up Anynet + The following settings are to use Anynet+ functions. Using the Anynet+ Function 1. Press the Anynet+ button. Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then press the ENTER/OK button. 2. Press the ENTER/OK button to select Anynet+ (HDMI-CEC) , then press the ENTER/OK button.
English - 56 Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV . Anynet+ Menu Description View TV Switches from Anynet+ to TV broadcast mode. Select Device Y our TV connects to the corresponding device.
English - 57 Listening through a Receiver Y ou can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker . 1. Press the Anynet+ button. Press the ▲ or ▼ button to select Receiver , then press the ENTER/OK button. 2. Press the ◄ or ► button to select to On , then press the ENTER/OK button.
English - 58 Using the Anti-Theft Kensington Lock The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The locking device has to be purchased separately . The appearance and locking method may dif- fer from the illustration depending on the manufacturer .
English - 59 T echnical and Environmental Specications Design and specifications are subject to change without prior notice. This device is a Class B digital apparatus. For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Att tänka på vid visning av stillbild Stillbilden kan orsaka permanenta skador på bildskärmen. • Visa inte en stillbild på skärmen i mer än två timmar , eftersom det kan leda till att bilden ligger kvar på skärmen.
Innehåll ANSLUT A OCH FÖRBEREDA TV -APP ARA TEN Lista över delar ................................................... 3 Montera stativet .................................................. 3 Installera väggfäste ....................................
ANVÄNDA DTV -FUNKTIONEN Förhandsvisa DTV -menysystemet ................... 32 Uppdatera kanallistan automatiskt ................... 33 Uppdatera kanallistan manuellt ........................ 33 Ändra dina favoritkanaler ............................
Svenska - 3 Lista över delar Försäkra dig om att följande delar följer med din LCD-TV . Kontakta din återförsäljare om det saknas något. M4 X L16 Fjärrkontroll och batterier (AAA x 2) Nätsl.
Svenska - 4 V isa kontrollpanelen Produktens färg och form kan variera beroende på modell. 1 SOURCE 4 T ryck här när du vill byta kanal. Använd de här knapparna i skärmmenyn när du använder och på fjärrkontrollen. (Om du inte använder fjärrkontrollen kan du koppla på TV :n med hjälp av kanalknapparna.
Svenska - 5 V isa anslutningspanel När du vill ansluta en extern enhet till TV :n ska du kontrollera att strömmen på enheten slås av . När du ansluter till en extern enhet skall du matcha färgen på anslutningen med den på kabeln.
Svenska - 6 4 Ansluta en antenn eller ett kabel-TV -nät För att du ska kunna visa tv-kanalerna ordentligt måste apparaten ta emot en signal från en av följande källor: Utomhusantenn/nätverk/kab.
Svenska - 7 Översikt av fjärrkontrollen 1 Väljer vilken enhet som ska kontrolleras med Samsung- fjärrkontrollen (TV , DVD, STB, CABLE, VCR) (Se sidorna 49~51) 2 Standby-knapp för TV 3 Sifferknappar för direkt åtkomst till kanaler 4 Välja en-/tvåsiffriga kanaler 5 Meddelandet “Kanallista” visas på skärmen.
Svenska - 8 Installering av batterier i fjärrkontrollen 1. L yft luckan på baksidan av fjärrkontrollen uppåt, se bilden. 2. Sätt i två stycken AAA-batterier . Kontrollera att ”+” och ”–” på batterierna stämmer med bilden inuti facket.
Svenska - 9 Plug & Play När tv:n slås på för första gången visas era grundinställningar automatiskt. Följande inställningar nns: Alla funktioner som är kopplade till Digital TV (DVB) fungerar endast i länder eller områden där DVB-T (MPEG2) digitala signaler sänds.
Svenska - 10 Om du vill återställa denna funktion ... T ryck på MENU för att visa menyn. T ryck på eller för att välja “Inställning” och tryck sedan på ENTER/OK . T ryck på knappen ENTER/OK igen för att välja “Plug & Play”.
Svenska - 11 Lagra kanaler manuellt Du kan lagra upp till 100 kanaler , inklusive de kanaler du tar emot från kabelnätet. När du lagrar kanaler manuellt kan du välja: V are sig du vill lagra alla kanaler som hittas eller inte. Programnumret som du vill tilldela varje lagrad kanal.
Svenska - 12 Ställa in kanallistor Ställer in kanalerna enligt dina önskemål. Det är enkelt att ta bort, lägga till eller låsa den kanal du önskar .. 1. T ryck på MENU för att visa menyn. T ryck på eller för att välja “Kanal” och sedan på ENTER/OK .
Svenska - 13 Sortera de lagrade kanalerna Du kan byta nummer på två kanaler för att: Modiera nummerordningen i vilken kanalerna lagrats automatiskt. Ge de kanaler du tittar mest på nummer som är enkla att komma ihåg. 1. T ryck på MENU för att visa menyn.
Svenska - 14 Fininställning av kanalmottagningen Använd ninställning för att manuellt justera en viss kanal för optimal mottagning. 1. Välj en kanal som du vill njustera direkt med sif ferknapparna. 2. T ryck på MENU för att visa menyn. T ryck på eller för att välja “Kanal” och sedan på ENTER/ OK .
Svenska - 15 Ändra bildstandard Du kan välja den bildtyp som bäst motsvarar dina krav på TV - tittandet. 1. T ryck på MENU för att visa menyn. T ryck på knappen ENTER/OK för att välja “Bild”. 2. T ryck på ENTER/OK igen för att välja “Läge”.
Svenska - 16 Ändra Färgton Du kan välja den färgton som känns bekvämast. 1. För att välja önskad bildef fekt följer du anvisningarna 1 till 3 i avsnittet “Ändra bildstandard”. (på sidan 15) 2. T ryck på eller för att välja “Färgton” och sedan på ENTER/ OK .
Svenska - 17 Kongurera ninställningar för bilden Du kan välja den färgton som känns bekvämast. 1. T ryck på MENU för att visa menyn. 2. T ryck på ENTER/OK för att välja “Bild”. 3. T ryck på ▲ eller ▼ för att välja “Fininställningar” och sedan på ENTER/OK .
Svenska - 18 Ändra Bildstorlek Du kan välja det bildformat som stämmer bäst överens med dina krav . 1. T ryck på MENU för att visa menyn. T ryck på knappen ENTER/OK för att välja “Bild”. 2. T ryck på eller för att välja “Storlek” och sedan på ENTER/ OK .
Svenska - 19 Frysa den aktuella bilden T ryck på knappen STILL för att frysa en rörlig lm till en stillbild. T ryck igen för att avbryta. Välja skärmläge Vid inställning av bildstorleken till Autobred (Auto Wide) i läget 16:9, kan du avgöra bildstorleken du vill visa för bilden 4:3 WSS (Wide Screen Service) eller ingenting.
Svenska - 20 Brusreducer . / Aktiv färg / DNIe / Film plus Om sändningssignalen som mottas är svag kan du aktivera funktionen Digital Noise Reduction för att minska bildstörningar eller spökbilder som kan uppstå på skärmen. 1. T ryck på MENU för att visa menyn.
Svenska - 21 V isa bild-i-bild (BIB) Du kan visa en underbild inne i huvudbilden för ett TV -program eller en videoingång. På det här sättet kan du titta på en bild från valfri ansluten utrustning samtidigt som du tittar på huvudbilden. 1. T ryck på MENU för att visa menyn.
Svenska - 22 HDMI svart Du kan direkt ange justering av svart på skärmen för att justera skärmdjupet. 1. T ryck på MENU för att visa menyn. T ryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på ENTER/OK . 2. T ryck på eller för att välja “HDMI svart” och sedan på ENTER/OK .
Svenska - 23 Ändra ljudinställningarna Du kan ställa in ljudet efter dina egna önskemål. 1. T ryck på MENU för att visa menyn. T ryck på eller för att välja “Ljud” och sedan på ENTER/OK . 2. T ryck på eller för att välja “Equalizer” och sedan på ENTER/ OK .
Svenska - 24 Ansluta hörlurar Du kan ansluta hörlurar till tv:n om du vill titta på ett tv-program utan att störa andra personer i samma rum. När du sätter i ett hörlursset i motsvarande port kan du endast använda “SRS TS XT” och “Auto volym” i ljudmenyn.
Svenska - 25 Välja intern avstängning Koppla från den inbyggda förstärkaren om du vill höra ljudet genom separata högtalare. 1. T ryck på MENU för att visa menyn. T ryck på eller för att välja “Ljud” och sedan på ENTER/OK . 2.
Svenska - 26 Återställa ljudinställningarna till fabriksstandard Om Spelläge är på aktiveras funktionen Reset Sound (Återställ ljud). Genom att välja funktionen Återställ efter inställningar av equalizern återställs inställningarna för equalizer till fabriksstandard.
Svenska - 27 Ställa in sovtimern Du kan välja en tidsperiod på mellan 30 och 180 minuter innan TV :n automatiskt ska gå över till standbyläge. 1. T ryck på MENU för att visa menyn. T ryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på ENTER/OK .
Svenska - 28 Välja språk När du använder apparaten för första gången måste du välja vilket språk som ska användas vid menyvisning och indikeringar . 1. T ryck på MENU för att visa menyn. T ryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på ENTER/OK .
Svenska - 29 Ställa in läge för blå bakgrund/välja melodi Blå bakgrund: En blå bakgrund ersätter automatiskt en bild med störningar om inte någon signal tas emot eller om signalen är mycket svag. Om du vill visa bilden med störningar måste du stänga av läget ”Blå bakgrund”.
Svenska - 30 Använda energisparfunktionen Den här funktionen används för att justera ljusstyrkan för TV : n för att ge minskad energiförbrukning. När du tittar på TV på kvällen ställer du in läget “Energispar” på “Hög” för att minska energiförbrukningen.
Svenska - 31 Välja källa Du kan välja bland externa källor som är anslutna till din TV :s ingångar . 1. T ryck på MENU för att visa menyn. T ryck på ▲ eller ▼ för att välja “Ingångar” och sedan på ENTER/OK . 2. T ryck på ENTER/OK för att välja “Källa”.
Svenska - 32 Förhandsvisa DTV -menysystemet Företaget garanterar inte normal användning av DTV - menyn för länder som inte innehåller något av de 8 språk som stöds (Storbritannien, T yskland, Frankrike, Sverige, Finland, Italien, Spanien, Österrike), eftersom endast de här ländernas standarder stöds.
Svenska - 33 Uppdatera kanallistan automatiskt Du kan uppdatera kanallistan när nya tjänster lanseras eller om du yttar tv:n till en ny plats. 1. T ryck på D.MENU för att visa DTV -menyn. 2. T ryck på eller för att välja “Kanal” och sedan på ENTER/ OK .
Svenska - 34 Ändra dina favoritkanaler Du kan redigera dina favoritkanaler genom att använda de fyra färgknapparna. 1. T ryck på D.MENU för att visa DTV -menyn. 2. T ryck på eller för att välja “Kanal” och sedan på ENTER/ OK . 3. T ryck på eller för att välja “Ändra favoritkanaler” och sedan på ENTER/OK .
Svenska - 35 Numrera om 1. T ryck på D.MENU för att visa DTV -menyn. 2. T ryck på eller för att välja “Kanal” och sedan på ENTER/ OK . 3. T ryck på eller för att välja “Ändra favoritkanaler” och sedan på ENTER/OK . 4.
Svenska - 36 Välja kanallista Du kan utesluta kanaler du har valt från kanalerna du har sökt. När du söker igenom lagrade kanaler visas inte du har valt. Alla kanaler som du inte har hoppat över visas när du går igenom dem. 1. T ryck på D.MENU för att visa DTV -menyn.
Svenska - 37 V isa Elektronisk programguide EPG-information (elektronisk programguide) ställs till förfogande av den som sänder kanalen. Programposter kan visas tomma eller utan att vara uppdaterade beroende på den information som sänds för en viss kanal.
Svenska - 38 Använda Schemalagda Om du skapar ett schema med program som du vill se kommer du automatiskt till kanalen när det schemalagda programmet inleds, även om du tittar på ett annat program. 1. T ryck på D.MENU för att visa DTV -menyn. 2.
Svenska - 39 V isa Alla kanaler och Favourite Channels På EPG-menyn kan du visa alla kanaler eller favoritkanalerna. 1. T ryck på D.MENU för att visa DTV -menyn. 2. T ryck på ENTER/OK för att välja “Guide”. 3. Välj guide (“Guide - Nu & Nästa” eller “Hel Guide”) genom att trycka på knappen eller .
Svenska - 40 Ställa in menytransparens Du kan ställa in menytransparensen. 1. T ryck på D.MENU för att visa DTV -menyn. 2. T ryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på ENTER/OK . 3. T ryck på eller för att välja “Menytransparens” och sedan på ENTER/OK .
Svenska - 41 Ställa in undertexter Du kan aktivera och inaktivera undertexter . 1. T ryck på D.MENU för att visa DTV -menyn. 2. T ryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på ENTER/OK . 3. T ryck på eller för att välja “Undertext” och sedan på ENTER/OK .
Svenska - 42 Välja Digital T ext (endast Storbritannien) Om programmet sänds med digital text är den här funktionen inaktiverad. 1. T ryck på D.MENU för att visa DTV -menyn. 2. T ryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på ENTER/OK .
Svenska - 43 Kontrollera signalinformation Du kan få information om signalstatusen. 1. T ryck på D.MENU för att visa DTV -menyn. 2. T ryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på ENTER/OK . 3. T ryck på eller för att välja “System” och sedan på ENTER/ OK .
Svenska - 44 V isa Common Interface Här nns information om den CAM som sitter i CI-porten. 1. T ryck på D.MENU för att visa DTV -menyn. 2. T ryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på ENTER/OK . 3. T ryck på eller för att välja “System” och sedan på ENTER/ OK .
Svenska - 45 Återställa Du kan återställa alla lagrade värden till fabriksinställningarna. Återställningen tar bort all kanalinformation och användarinställningarna och återställer alla värden till fabriksinställningarna. 1. T ryck på D.
Svenska - 46 Inställning Den här menyn består av 6 undermenyer: Huvudspråk för textning, Andraspråk för textning, Huvudspråk för ljud, Andraspråk för ljud, Huvudspråk för textning, Andraspråk för textning.
Svenska - 47 V isa text-tv-information Du kan visa text-tv-information när som helst, men signalmottagningen måste vara god. Annars: kanske information saknas kanske vissa sidor inte visas Aktivera läget text-tv och visa innehållssidan genom att: 1.
Svenska - 48 Använda Fastext (Snabbtext) för att välja en text-tv-sida De olika ämnena på text-tv-sidorna är färgkodade och du kan välja dessa genom att trycka på de färgade knapparna på fjärrkontrollen. 1. V isa innehållssidan för T ext-TV genom att trycka på TEXT/MIX -knappen ( ).
Svenska - 49 Koder för fjärrkontrollen Märke Kod SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIW A 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 0.
Svenska - 50 KABEL-TV -BOX Märke Kod SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 GI 041 HAMLIN 003 024 031 HIT ACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNA VOX 019 023 028 OAK 026 P ANASONIC 003 022 .
Svenska - 51 DVD Märke Kod P ANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 ROTEL 1 17 1 18 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROW A 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 130 14.
Svenska - 52 Installera programvaran (baserad på Windows XP) Windows bildskärmsinställningar för en typisk dator visas nedan. Fönstren som visas på din dator skiljer sig troligtvis från dessa, beroende på vilken Windows-version och vilket videokort som du använder .
Svenska - 53 Ställa in datorn Grov- och ninställning av bilden (bildlås): Meningen med inställningen av bildkvaliteten är att avlägsna eller reducera bildbrus. Om inte störningen försvinner vid ninställningen, justera då frekvensinställningen (grov) och gör sedan om ninställningen.
Svenska - 54 Ansluta Anynet+-enheter Anynet+-systemet stöder A V -enheter som stöder endast Anynet+. Kontrollera om det finns någon markering för Anynet+ på A V -enheten som ska anslutas till TV :n.
Svenska - 55 Installera Anynet+ Följande inställningar används för Anynet+-funktioner . Använda funktionen Anynet+ 1. T ryck på Anynet+ . T ryck på ▲ eller ▼ för att välja Inställning och sedan på ENTER/OK . 2. T ryck på ENTER/OK för att välja Anynet+ (HDMI-CEC) och sedan på ENTER/OK .
Svenska - 56 Anynet+ Meny Anynet+-menyn ändras beroende på typ och status för Anynet+-enheter som är anslutna till TV :n. Anynet+ Meny Beskrivning Visa TV Växlar från Anynet+ till TV -sändningsläge. Ansluten till Din TV ansluter till överensstämmande enhet.
Svenska - 57 L yssna via mottagaren Du kan lyssna på ljud via en mottagare istället för en TV -högtalare. 1. T ryck på Anynet+ . T ryck på ▲ eller ▼ för att välja Mottagare och sedan på ENTER/OK . 2. T ryck på ◄ eller ► för att välja På och tryck sedan på ENTER/ OK .
Svenska - 58 Använda Kensington-låset (stöldskydd) Kensingtonlåset är en enhet som används för att fysiskt låsa systemet när det används på en allmän plats. Låsenheten måste köpas separat. Utseende och låsmetod kan variera beroende på tillverkare.
Svenska - 59 T ekniska och miljömässiga specikationer Modellnamn LE32M8 Skärmstorlek (Diagonal) 32 tum PC-upplösning 1360 x 768 @ 60 Hz Ljud Utgång 10 W X 2 Mått (B x D x H) Kropp Med stativ .
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Forholdsregler for visning af et stillbillede Et stillbillede kan medføre permanent beskadigelse af tv-skærmen. • Vis ikke et stillbillede på LCD-panelet i mere end to timer , da det kan medføre billedindbrænding.
Indhold TILSLUTNING OG INDSTILLING AF DIT TV Stykliste .............................................................. 3 Installation af foden ............................................ 3 Installation af vægbeslag ...................................
BRUG AF FUNKTIONEN DTV (DTV) Visning af DTV -menusystemet ......................... 32 Automatisk opdatering af kanallisten ............... 33 Manuel opdatering af kanallisten ..................... 33 Redigering af dine foretrukne kanaler ............
Dansk - 3 Stykliste Kontroller , at følgende dele leveres sammen med dit LCD-tv . Kontakt din forhandler , hvis der mangler nogle dele. M4 x L16 Fjernbetjening og batterier (AAA x 2) Netledning Dæks.
Dansk - 4 V isning af kontrolpanelet 1 SOURCE 4 T ryk for at skifte kanaler . Brug denne knap på skærmmenuen, som når du trykker på knapperne og på fjernbetjeningen. (Du kan uden brug af fjernbetjeningen tænde for tv’et med kanalknapperne.
Dansk - 5 T ilslutningspanelet Når som helst du tilslutter en ekstern enhed til dit tv , skal du sørge for , at der er slukket for enheden. V ed tilslutning af en ekstern enhed skal farven på tilslutningsstikket passe med kablet.
Dansk - 6 4 Tilslutning til antenne eller kabel-tv-netværk Tv-kanalerne vises kun korrekt, hvis fjernsynet modtager et signal fra en af følgende kilder: En udendørs antenne / et kabel-tv-net / satellitnetværk.
Dansk - 7 Fjernbetjeningen 1 Vælger en målenhed, der skal styres af Samsung- fjernbetjeningen (TV , DVD, STB, CABLE, VCR) (Se side 49~51) 2 Tv-standby-knap 3 T alknapper til direkte adgang til kanaler 4 Kanalvalg, et/to cifre 5 “Kanalliste” vises på skærmen.
Dansk - 8 Montering af batterier i fjernbetjeningen 1. Løft dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen op, som vist i illustrationen. 2. Isæt to AAA-batterier . Sørg for , at batteriernes ”+”- og ”–”-ender passer med tegningen inde i rummet.
Dansk - 9 Plug & Play Når du første gang tænder for fjernsynet, aktiveres ere grundlæggende indstillinger automatisk. Følgende indstillinger er tilgængelige. Alle funktioner i forbindelse med Digital TV (DVB) fungerer kun i lande eller områder , hvor der udsendes DVB-T (MPEG2) digitale terrestriske signaler .
Dansk - 10 Hvis du ønsker at nulstille denne funktion... 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. T ryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK . 2. T ryk på knappen ENTER/OK igen for at vælge “Plug & Play”.
Dansk - 11 Manuel lagring af kanaler Du kan lagre op til 100 kanaler , inklusive dem, der modtages via kabelnetværk. Når du lagrer kanalerne manuelt, kan du vælge: om en fundet kanal skal lagres eller ej. det programnummer , som du vil tildele hver lagret kanal.
Dansk - 12 Indstilling af kanallisterne Indstiller kanalerne i overensstemmelse med dine valg. Du kan let slette, tilføje eller låse den kanal, du ønsker . 1. T ryk på knappen MENU for at vise menuen. T ryk på knappen eller for at vælge “Kanal”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK .
Dansk - 13 Sortering af de lagrede kanaler Du kan udskifte numrene på to kanaler for at: Ændre den nummerrækkefølge, som kanalerne automatisk er blevet gemt i. T ildele de kanaler , som du oftest ser , numre der er lette at huske. 1. T ryk på knappen MENU for at vise menuen.
Dansk - 14 Finindstilling af kanaler Brug nindstillingsfunktionen til at justere en bestemt kanal manuelt, så modtagelsen bliver optimal. 1. Brug talknapperne til direkte at vælge den kanal, som du vil nindstille. 2. T ryk på knappen MENU for at vise menuen.
Dansk - 15 Ændring af billedstandarden Du kan vælge den billedtype, der er bedst egnet til det, du vil se. 1. T ryk på knappen MENU for at vise menuen. T ryk på knappen ENTER/OK for at vælge “Billede”. 2. T ryk på knappen ENTER/OK igen for at vælge “T ilstand”.
Dansk - 16 Ændring af farvetonen Du kan vælge den farvetone, der er mest behagelig ved dine øjne. 1. For at vælge den ønskede billedef fekt skal du følge instruktionerne i “Ændring af billedstandarden”, nr . 1 - 3. (På side 15) 2. T ryk på knappen eller for at vælge “Farvetone”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK .
Dansk - 17 Konguration af detaljerede billedindstillinger Du kan vælge den farvetone, der er mest behagelig ved dine øjne. 1. T ryk på knappen MENU for at vise menuen.
Dansk - 18 Skift mellem billedstørrelser Du kan vælge den billedstørrelse, der er bedst egnet til det, du ser . 1. T ryk på knappen MENU for at vise menuen. T ryk på knappen ENTER/OK for at vælge “Billede”. 2. T ryk på knappen eller for at vælge “Størrelse”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK .
Dansk - 19 Fastfrysning af det aktuelle billede T ryk på knappen STILL for at fastfryse et levende billede til et stillbillede. T ryk igen for at annullere.
Dansk - 20 Digital NR / Aktiv farve / DNIe / Movie Plus Hvis sendestationens signal er svagt på dit tv , kan du aktivere den digitale støjreduktion for at reducere evt. statisk støj og skyggeeffekter på skærmen. 1. T ryk på knappen MENU for at vise menuen.
Dansk - 21 V isning af billede-i-billede (PIP) Du kan vise et underbillede i hovedbilledet på det indstillede program eller videoinput. På denne måde kan du se billedet fra programmet eller videoinput fra tilsluttet udstyr , mens du ser hovedbilledet.
Dansk - 22 HDMI, sort niveau Du kan direkte vælge sortniveauet på skærmen for at justere skærmdybden. 1. T ryk på knappen MENU for at vise menuen. T ryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK .
Dansk - 23 Justering af lydindstillinger L ydindstillingerne kan justeres, så de passer til dine personlige ønsker . 1. T ryk på knappen MENU for at vise menuen. T ryk på knappen eller for at vælge “L yd”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK .
Dansk - 24 T ilslutning af hovedtelefoner Du kan tilslutte en hovedtelefon til dit apparat, hvis du ønsker at se et tv-program uden at forstyrre andre personer i lokalet. Når du indsætter hovedtelefonstikket i det tilsvarende stik, kan du kun bruge “SRS TS XT” og “Auto-lydstyrke” i menuen L yd.
Dansk - 25 V alg af intern lydfrakobling Hvis du vil høre lyden gennem separate højttalere, skal du deaktivere den interne forstærker . 1. T ryk på knappen MENU for at vise menuen. T ryk på knappen eller for at vælge “L yd”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK .
Dansk - 26 Nulstilling af lydindstillingerne til standardindstillingerne Hvis Spiltilstand er aktiveret, er funktionen Nulstil lyd aktiveret. Hvis du vælger funktionen Nulstil efter at have indstillet din equalizer , nulstilles equalizerindstillingen til fabriksværdierne.
Dansk - 27 Indstilling af sleep-timer Du kan vælge en periode på mellem 30 og 180 minutter , hvorefter fjernsynet automatisk går på standby . 1. T ryk på knappen MENU for at vise menuen. T ryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK .
Dansk - 28 V alg af sprog Når du første gang tager dit tv i brug, skal du vælge det sprog, der skal bruges til visning af menuer og meddelelser . 1. T ryk på knappen MENU for at vise skærmmenuen. T ryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK .
Dansk - 29 Indstilling af funktionen Blå skærm / V alg af melodi Blå skærm: Hvis der ikke modtages noget signal, eller hvis signalet er meget svagt, erstatter en blå skærm automatisk billedstøjen. Hvis du alligevel ønsker at se det dårlige billede, skal du indstille “Blå skærm” til “Fra”.
Dansk - 30 Brug af energibesparelsesfunktionen Denne funktion justerer tv’ets lysstyrke til nedsættelse af strømforbruget. Når du ser tv om aftenen, kan du indstille tilstanden ”Energisparefunktion” til ”Høj” for at skåne dine øjne for skarpt lys og for at spare på strømforbruget.
Dansk - 31 V alg af kilden Du kan vælge blandt eksterne kilder , der er tilsluttet til indgangsstikkene på dit tv . 1. T ryk på knappen MENU for at vise menuen. T ryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Input”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK .
Dansk - 32 V isning af DTV -menusystemet Virksomheden garanterer ikke korrekt funktion af menuen DTV for andre lande end de otte understøttede lande (Storbritanien, T yskland, Frankrig, Sverige, Finland, Italien, Spanien, Østrig), da kun disses landes standarder er understøttet.
Dansk - 33 Automatisk opdatering af kanallisten Du kan opdatere kanallisten, når tv-stationer tilføjer nye tjenester , eller hvis du ytter dit tv til en anden adresse. 1. T ryk på knappen D.MENU for at vise menuen. 2. T ryk på knappen eller for at vælge “Kanal”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK .
Dansk - 34 Redigering af dine foretrukne kanaler Du kan redigere dine foretrukne kanaler med de re farveknapper . 1. T ryk på knappen D.MENU for at vise menuen. 2. T ryk på knappen eller for at vælge “Kanal”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK .
Dansk - 35 Gennummerer 1. T ryk på knappen D.MENU for at vise menuen. 2. T ryk på knappen eller for at vælge “Kanal”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK . 3. T ryk på knappen eller for at vælge “Rediger foretrukne kanaler”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK .
Dansk - 36 V alg af kanalliste Det er muligt at fravælge kanaler efter din søgning. Når du søger blandt de lagrede kanaler , vil du ikke få vist de kanaler , du har fravalgt. Alle kanaler , som du ikke specikt fravælger , vises under søgningen.
Dansk - 37 V isning af EPG-informationer (Elektronisk Program Guide) EPG-informationerne (Elektronisk Program Guide) leveres af tv-stationerne. Programinformationerne kan være tomme eller ikke ajourførte, baseret på de oplysninger der udsendes på en given kanal.
Dansk - 38 Brug af Planlagt-liste Hvis du opretter en liste med programmer , du vil se, skiftes der automatisk kanal til det planlagte program på det planlagte tidspunkt, også selvom du ser et andet program. 1. T ryk på knappen D.MENU for at vise menuen.
Dansk - 39 V isning af alle kanaler og foretrukne kanaler I menuen EPG kan du vise alle kanaler eller foretrukne kanaler 1. T ryk på knappen D.MENU for at vise menuen.
Dansk - 40 Justering af menugennemsigtighed Du kan indstille menuens gennemsigtighed 1. T ryk på knappen D.MENU for at vise menuen. 2. T ryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK .
Dansk - 41 Indstilling af undertekst Du kan aktivere og deaktivere undertekster . 1. T ryk på knappen D.MENU for at vise menuen. 2. T ryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK . 3. T ryk på knappen eller for at vælge “Undertekst”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK .
Dansk - 42 V alg af digital tekst (kun i Storbritannien) Hvis programmet udsendes med digital tekst, er denne funktion aktiveret. 1. T ryk på knappen D.MENU for at vise menuen. 2. T ryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK .
Dansk - 43 Kontrol af signalinformationer Du kan få informationer om signalets status. 1. T ryk på knappen D.MENU for at vise menuen. 2. T ryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK . 3. T ryk på knappen eller for at vælge “System”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK .
Dansk - 44 V isning af fælles interface Dette indeholder informationer om CAM’er , der er sat i CI- slotten og viser disse. 1. T ryk på knappen D.MENU for at vise menuen. 2. T ryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen ENTER/OK .
Dansk - 45 Nulstilling Du kan nulstille de gemte værdier til fabriksstandarderne. Nulstil-handlingen sletter alle kanalinformationer og brugervalg og indstiller alle værdier til deres fabriksværdier . 1. T ryk på knappen D.MENU for at vise menuen.
Dansk - 46 Foretrukket Denne menu indeholder seks undermenuer: Primært undertekstsprog, Sekundært undertekstsprog, Primært lydsprog, Sekundært lydsprog, Primært tekst-tv-sprog og sekundært tekst-tv-sprog.
Dansk - 47 V isning af tekst-tv Du kan når som helst få vist tekst-tv-information, men signalmodtagelsen skal være i orden. I modsat fald: Der mangle informationer . Nogle sider muligvis ikke vises. Sådan aktiverer du tekst-tv og får vist indholdsfortegnelsen: 1.
Dansk - 48 Anvendelse af Fastext til valg af en tekst-tv-side De forskellige emner på tekst-tv-siderne er farvekodede og kan vælges, hvis man trykker på de farvede knapper på fjernbetjeningen. 1. Få vist tekst-tv’ s indholdsfortegnelse ved at trykke på knappen TEXT/MIX ( ).
Dansk - 49 Koder for fjernbetjening Mærke Kode SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIW A 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 0.
Dansk - 50 KABELBOKS Mærke Kode SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 GI 041 HAMLIN 003 024 031 HIT ACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNA VOX 019 023 028 OAK 026 P ANASONIC 003 022 027 0.
Dansk - 51 DVD Mærke Kode P ANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 ROTEL 1 17 1 18 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROW A 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141.
Dansk - 52 Installation af pc’ens software (baseret på Windows XP) Herunder vises skærmindstillingerne for en typisk computer i Windows. De faktiske skærmbilleder på din pc ser muligvis anderledes ud afhængigt af din version af Windows og dit grakkort.
Dansk - 53 Indstilling af pc Grov- og njustering af billedet (motivlås): Formålet med justering af billedkvaliteten er at fjerne eller reducere billedstøj. Hvis støjen ikke går væk ved hjælp af nindstilling alene, justerer du frekvensen så godt som muligt og nindstiller igen.
Dansk - 54 Hvad er Anynet+? Anynet+ er et A V -netværkssystem, der muliggør en brugervenlig A V -brugerflade ved at styre alle tilsluttede A V -enheder via menuen Anynet+, når der A V -enheder fra Samsung Electronics tilsluttes. T ilslutning af Anynet+ enheder Anynet+ systemet understøtter kun A V -enheder , der understøtter Anynet+.
Dansk - 55 Indstilling af Anynet+ Følgende indstillinger anvendes til Anynet+ funktioner . Brug af funktionen Anynet+ 1. T ryk på knappen Anynet+ . T ryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Indstillinger , og tryk derefter på knappen ENTER/OK .
Dansk - 56 Menuen Anynet+ Menuen Anynet+ ændres, afhængigt af typen og statussen på de Anynet+ enheder , der er tilsluttet til tv’et. Menuen Anynet+ Beskrivelse Se tv Skifter fra Anynet+ til tv-tilstand. Vælg enhed Dit tv tilsluttes til den tilhørende enhed.
Dansk - 57 Aytning via en modtager Du kan høre lyden via en modtager i stedet for tv-højttalerne. 1. T ryk på knappen Anynet+ . T ryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Receiver , og tryk derefter på knappen ENTER/OK . 2. T ryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Til , og tryk derefter på knappen ENTER/OK .
Dansk - 58 Brug af Kensington-lås til tyverisikring Kensington-låsen bruges til fysisk at fastlåse systemet, når det anvendes et offentligt sted. Låsen sælges separat. Låsens udseende og låsemetoden kan være forskellig fra tegningen afhængig af producenten.
Dansk - 59 T ekniske og miljømæssige specikationer Modelnavn LE32M8 Skærmstørrelse (diagonal) 32 tommer Pc-opløsning 1360 x 768 @ 60 Hz L yd Output 10 W X 2 Dimensioner (B x D x H) Hovedenhed .
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Forholdsregler ved visning av et stillbilde Et stillbilde kan forårsake permanent skade på TV-skjermen. • La ikke et stillbilde vises på LCD-panelet i mer enn 2 timer, da det kan forårsake et ekkobilde.
TILSLUTNING OG INDSTILLING AF DIT TV Deleliste ............................................................. 3 Installere stativet ................................................ 3 Montering av veggfestesettet ............................. 3 Oversikt over kontrollpanelet .
BRUG AF FUNKTIONEN DTV (DTV) Forhåndsvise DTV -menysystemet ................... 32 Oppdatere kanallisten automatisk .................... 33 Oppdatere kanallisten manuelt ........................ 33 Redigere favorittkanalene ..........................
Norsk - 3 Deleliste V ennligst kontroller at følgende deler følger med LCD-TV en. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler . M4 X L16 Fjernkontroll & batterier (AAA x 2) Strømledning De.
Norsk - 4 Oversikt over kontrollpanelet Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell. 1 SOURCE 4 T rykk for å bytte kanal. På skjermmenyen bruker du -knappene slik du bruker knappene og på fjernkontrollen. (Uten fjernkontrollen kan du slå på TV - apparatet ved å bruke kanalknappene.
Norsk - 5 Oversikt over tilkoblingspanelet Når du kobler en ekstern enhet til TV -apparatet, må du sørge for at strømmen på enheten er slått av . Når en ekstern enhet kobles til, må fargen på tilkoblingsterminalen samsvare med fargen på kabelen.
Norsk - 6 4 Koble til en antenne eller et kabelnettverk Hvis fjernsynskanalene skal kunne vises på riktig måte, må TV -apparatet motta et signal fra en av følgende kilder: En utendørsantenne / et.
Norsk - 7 Oversikt over fjernkontrollen 1 V elger en målenhet som skal kontrolleres av Samsung- fjernkontrollen (TV , DVD, STB, CABLE, VCR) (Se side 49~51) 2 Standby-knapp 3 Nummertaster for direkte kanalvalg 4 Ett/to-sifret kanalvalg 5 “Kanalliste” vises på skjermen.
Norsk - 8 Sette batterier i fjernkontrollen 1. Løft opp dekselet på baksiden av fjernkontrollen, som vist på illustrasjonen. 2. Sett inn to AAA-batterier . Pass på at polene “+” og “-” på batteriene står den veien som diagrammet viser . 3.
Norsk - 9 Plug & Play Første gang TV -apparatet slås på, settes ere grunnleggende innstillinger i gang automatisk, i en bestemt rekkefølge. Følgende innstillinger er tilgjengelige: Eventuelle funksjoner tilknyttet digital-TV (DVB) fungerer bare i land eller områder der det sendes digitale bakkesignaler av typen DVB-T (MPEG2).
Norsk - 10 Slik tilbakestiller du denne funksjonen: 1. Trykk på MENU -knappen for å vise menyen. T rykk på eller for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på ENTER/OK -knappen. 2. T rykk på ENTER/OK -knappen igjen for å velge “Plug & Play”.
Norsk - 11 Lagre kanaler manuelt Du kan lagre opptil 100 kanaler – også de som mottas via kabelnettverk. Når du lagrer kanaler manuelt, kan du velge: om du vil lagre hver av kanalene som blir funnet. hvilket programnummer du vil gi de enkelte kanalene du lagrer .
Norsk - 12 Stille inn kanallistene Still inn kanalene etter ønske. Med denne kan du lett slette, legge til eller låse ønsket kanal. 1. T rykk på MENU -knappen for å vise menyen. T rykk på eller for å velge “Kanal” og trykk deretter på ENTER/OK -knappen.
Norsk - 13 Sortere de lagrede kanalene Du kan bytte om på numrene på to kanaler for å: endre nummerrekkefølgen som kanalene er automatisk lagret i gi numre som er lette å huske til kanalene du oftest ser på 1. T rykk på MENU -knappen for å vise menyen.
Norsk - 14 Finjustere kanalmottaket Bruk njustering for å justere en bestemt kanal manuelt for optimalt mottak. 1. Bruk nummertastene for direkte å velge kanalen du ønsker å njustere. 2. T rykk på MENU -knappen for å vise menyen. T rykk på eller for å velge “Kanal” og trykk deretter på ENTER/OK -knappen.
Norsk - 15 Endre bildestandarden Du kan velge den bildetypen som passer deg best. 1. T rykk på MENU -knappen for å vise menyen. T rykk på ENTER/OK -knappen for å velge “Bilde”. 2. T rykk på ENTER/OK -knappen igjen for å velge “Modus”. 3.
Norsk - 16 Endre fargetone Du kan velge den fargetonen som er mest behagelig for øynene dine. 1. Du velger bildeef fekt ved å følge instruksjon 1 til 3 under “Justere bildestandarden”. (På side 15) 2. T rykk på eller for å velge “Fargetone” og trykk deretter på ENTER/OK -knappen.
Norsk - 17 Kongurere detaljerte innstillinger for bildet Du kan velge den fargetonen som er mest behagelig for øynene dine. 1. T rykk på MENU -knappen for å vise menyen. 2. T rykk på ENTER/OK -knappen for å velge “Bilde”. 3. T rykk på ▲ eller ▼ for å velge “Detaljinnstillinger” og trykk deretter på ENTER/OK -knappen.
Norsk - 18 Endre bildestørrelse Du kan velge den bildestørrelsen som passer best til dine behov . 1. T rykk på MENU -knappen for å vise menyen. T rykk på ENTER/OK -knappen for å velge “Bilde”. 2. T rykk på eller for å velge “Størrelse” og trykk deretter på ENTER/OK -knappen.
Norsk - 19 Fryse bildet T rykk på STILL-knappen for å fryse et bilde i bevegelse. T rykk en gang til for å avbryte. V elge Skjermmodus Hvis bildestørrelsen stilles inn på Autobredde (Auto Wide) på et TV -apparat med 16:9-bildeformat, kan du velge bildestørrelsen du vil bruke til å vise 4:3 WSS (Wide Screen Service)-bilder .
Norsk - 20 Digital NR / Aktiv farge / DNIe / Film pluss Hvis kringkastingssignalet TV -apparatet mottar er svakt, kan du aktivere funksjonen Digital NR for å redusere støy eller skygger på skjermen. 1. T rykk på MENU -knappen for å vise menyen. T rykk på ENTER/OK -knappen for å velge “Bilde”.
Norsk - 21 V ise bilde-i-bilde (PIP) Du kan vise et underbilde i hovedbildet i angitt program eller videosignal. På denne måten kan du se på bildet til et angitt program eller et videosignal fra alt tilkoblet utstyr mens du ser på hovedbildet. 1. T rykk på MENU -knappen for å vise menyen.
Norsk - 22 Svartnivå for HDMI Du kan velge svartnivå direkte på skjermen for å justere skjermdybden. 1. T rykk på MENU -knappen for å vise menyen. T rykk på eller for å velge “Innstilling” og trykk deretter på ENTER/OK -knappen. 2.
Norsk - 23 Justere lydinnstillingene L ydinnstillingene kan justeres slik du ønsker . 1. T rykk på MENU -knappen for å vise menyen. T rykk på eller for å velge “L yd” og trykk deretter på ENTER/ OK -knappen. 2. T rykk på eller for å velge “Equalizer”, og trykk deretter på ENTER/OK -knappen.
Norsk - 24 T ilkobling av hodetelefoner Du kan koble et hodetelefonsett til TV -apparatet hvis du vil se et TV - program uten å forstyrre de andre i rommet. Når du setter hodetelefonkontakten i tilsvarende port, kan du kun bruke “SRS TS XT” og “Auto-volum” på menyen L yd.
Norsk - 25 V elge Intern lydutkobling Hvis du vil høre lyd gjennom separate høyttalere, slår du av den interne forsterkeren. 1. T rykk på MENU -knappen for å vise menyen. T rykk på eller for å velge “L yd” og trykk deretter på ENTER/ OK -knappen.
Norsk - 26 Gjenopprette lydinnstillingenes fabrikkinnstillinger Hvis Spillmodus er på, aktiveres funksjonen Tilbakestill lyd. Hvis Tilbakestill-funksjonen velges etter at det er angitt equalizer-innstillinger , tilbakestilles equalizer-innstillingene til fabrikkinnstilling.
Norsk - 27 Stille inn deaktiveringstimer Du kan angi et tidsrom på mellom 30 og 180 minutter før TV - apparatet automatisk går til standby-modus. 1. T rykk på MENU -knappen for å vise menyen. T rykk på eller for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på ENTER/OK -knappen.
Norsk - 28 V elge språk Første gang du bruker TV -apparatet, må du velge hvilket språk som skal brukes til å vise menyer og innstillinger . 1. T rykk på MENU -knappen for å vise skjermmenyen. T rykk på eller for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på ENTER/OK -knappen.
Norsk - 29 Angi modusen Blå skjerm / V elge Melodi Blå skjerm: Hvis du ikke mottar et signal eller signalet er veldig svakt, blir den støyende bildebakgrunnen automatisk erstattet med en blå skjerm. Hvis du vil fortsette å se på det dårlige bildet, må du angi modusen “Blå skjerm” til “A v”.
Norsk - 30 Bruke strømsparefunksjonen Med denne funksjonen kan du regulere lysstyrken på TV en og dermed redusere strømforbruket. Hvis du ser på TV om kvelden, kan du angi alternativet “Energisparing” til “Høy” i slik at du ikke blir blendet, og samtidig sparer strøm.
Norsk - 31 V elge kilde Du kan velge mellom eksterne kilder som er koblet til TV ens innganger . 1. T rykk på MENU -knappen for å vise menyen. T rykk på ▲ eller ▼ for å velge “Inndata”, og trykk deretter på ENTER/OK -knappen. 2. T rykk på ENTER/OK -knappen igjen for å velge “Kildeliste”.
Norsk - 32 Forhåndsvise DTV -menysystemet Vi garanterer ikke normal drift av DTV -menyen i andre land enn de 8 støttede landene (Storbritannia, T yskland, Frankrike, Sverige, Finland, Italia, Spania, Østerrike) fordi kun disse standardene støttes.
Norsk - 33 Oppdatere kanallisten automatisk Du kan oppdatere kanallisten når kringkasteren legger til nye tjenester eller hvis du ytter TV en til et annet sted. 1. T rykk på D.MENU -knappen for å vise DTV -menyen. 2. T rykk på eller for å velge “Kanal” og trykk deretter på ENTER/OK -knappen.
Norsk - 34 Redigere favorittkanalene Du kan redigere favorittkanalene dine med de re fargeknappene. 1. T rykk på D.MENU -knappen for å vise DTV -menyen. 2. T rykk på eller for å velge “Kanal” og trykk deretter på ENTER/OK -knappen.
Norsk - 35 Omnummerer 1. T rykk på D.MENU -knappen for å vise DTV -menyen. 2. T rykk på eller for å velge “Kanal” og trykk deretter på ENTER/OK -knappen. 3. T rykk på eller for å velge “Rediger favorittkanaler”, og trykk deretter på ENTER/OK -knappen.
Norsk - 36 V elge kanalliste Du kan utelate kanalene som du har valgt fra kanalene du har søkt etter . Når du søker gjennom de lagrede kanalene, vises ikke de du har valgt å hoppe over . Alle kanaler du ikke spesikt har valgt å hoppe over , vises under søkingen.
Norsk - 37 V ise EPG-informasjon (elektronisk programguide) EPG-informasjonen tilbys av kringkasterne. Programinformasjonen kan være tom eller gammel som et resultat av informasjonssendingen til en bestemt kanal. Visningen oppdateres dynamisk så snart ny informasjon blir tilgjengelig.
Norsk - 38 Bruke Planlagt liste Hvis du lager en planlagt visningsliste over programmer du har lyst til å se, bytter kanalen automatisk til det planlagte programmet til planlagt tid selv om du ser på et annet program. 1. T rykk på D.MENU -knappen for å vise DTV -menyen.
Norsk - 39 V ise alle kanaler og favorittkanaler På EPG-menyen kan du vise alle kanaler eller favorittkanaler . 1. T rykk på D.MENU -knappen for å vise DTV -menyen. 2. T rykk på ENTER/OK -knappen for å velge “V eiledning”. 3. V elg ønsket veiledning (“Nå og neste-oversikt” eller “Full veiledn.
Norsk - 40 Justere menyens gjennomskinnelighet Du kan angi menyens gjennomskinnelighet. 1. T rykk på D.MENU -knappen for å vise DTV -menyen. 2. T rykk på eller for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på ENTER/OK -knappen. 3. T rykk på eller for å velge “Meny transparent”, og trykk deretter på ENTER/OK -knappen.
Norsk - 41 Stille inn undertekst Du kan aktivere og deaktivere undertekstene. 1. T rykk på D.MENU -knappen for å vise DTV -menyen. 2. T rykk på eller for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på ENTER/OK -knappen. 3. T rykk på eller for å velge “Undertekst”, og trykk deretter på ENTER/OK -knappen.
Norsk - 42 V elge digital tekst (kun Storbritannia) Hvis programmet sendes med digital tekst, er denne funksjonen aktivert. 1. T rykk på D.MENU -knappen for å vise DTV -menyen. 2. T rykk på eller for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på ENTER/OK -knappen.
Norsk - 43 Kontrollere signalinformasjonen Du kan få informasjon om signalstatusen. 1. T rykk på D.MENU -knappen for å vise DTV -menyen. 2. T rykk på eller for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på ENTER/OK -knappen. 3. T rykk på eller for å velge “System”, og trykk deretter på ENTER/OK -knappen.
Norsk - 44 V ise Common Interface Dette inneholder informasjon om CAM som er satt inn i CI- sporet, og viser den. 1. T rykk på D.MENU -knappen for å vise DTV -menyen. 2. T rykk på eller for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på ENTER/OK -knappen.
Norsk - 45 T ilbakestille Du kan tilbakestille lagrede verdier til fabrikkinnstillinger . Bruk av T ilbakestill sletter all kanalinformasjon og alle brukerpreferanser , og alle verdier går tilbake til fabrikkinnstillinger . 1. T rykk på D.MENU -knappen for å vise DTV -menyen.
Norsk - 46 Foretrukket Denne menyen består av 6 undermenyer: Primærspråk, undertekster , Sekundærspråk, undertekster , Primærspråk, lyd, Sekundærspråk, lyd, Primærspråk, tekst-TV og Sekundærspråk, tekst-TV .
Norsk - 47 V ise tekst-TV -informasjon Du kan vise tekst-tv-informasjon når som helst, men signalmottaket må være bra. Ellers: kan det hende at informasjon mangler kan det hende at enkelte sider ikke kan vises For å aktivere tekst-tv-modusen og vise innholdssiden: 1.
Norsk - 48 Bruke hurtigtekst for å velge en tekst-tv-side De ulike emnene som nnes på tekst-TV -sidene, er fargekodet og kan velges ved å trykke på fargeknappene på fjernkontrollen. 1. V is innholdssiden for tekst-TV ved å trykke på TEXT/MIX -knappen ( ).
Norsk - 49 Fjernkontrollkoder Merke Kode SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIW A 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 003 006 .
Norsk - 50 KABELBOKS Merke Kode SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 GI 041 HAMLIN 003 024 031 HIT ACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNA VOX 019 023 028 OAK 026 P ANASONIC 003 022 027 03.
Norsk - 51 DVD Merke Kode P ANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 ROTEL 1 17 1 18 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROW A 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 .
Norsk - 52 Installere PC-programvaren (Windows XP-basert) Nedenfor vises Windows-innstillinger for en vanlig datamaskin. Bildene som faktisk vises på PCen, kan se annerledes ut, avhengig av hvilken Windows-versjon og hvilket videokort du har .
Norsk - 53 Stille inn PCen Grov- og ninnstilling av bildet (Bildelås): Hensikten med justering av bildekvaliteten er å fjerne eller redusere bildestøy . Hvis støyen ikke fjernes av ninnstillingen, justerer du frekvensen så godt som mulig (grov) og njusterer igjen.
Norsk - 54 TV Hva er Anynet+? Anynet+ er et A V -nettverkssystem som tilbyr et enkelt A V -grensesnitt for brukere ved å kontrollere alle A V -enheter gjennom Anynet+-menyen når Samsung Electronics A V -enheter er tilkoblet. Koble til Anynet+-enheter Anynet+-systemet støtter A V -enheter som kun støtter Anynet+.
Norsk - 55 Skanning og bytting mellom Anynet+-enheter 1. T rykk på Anynet+ -knappen. ➢ Anynet+-enheter som er koblet til TV -apparatet listes opp. 2. T rykk på ▲ eller ▼ for å velge en bestemt enhet og trykk på ENTER/OK -knappen. Det byttes til den valgte enheten.
Norsk - 56 Anynet+-meny Anynet+-menyen endrer seg avhengig av type og status for Anynet+-enhetene som er koblet til TV -apparatet. Anynet+-meny Beskrivelse Vis TV Bytter fra Anynet+ til TV -kringkastingsmodus. V elg enhet TV -apparatet kobler seg til tilsvarende enhet.
Norsk - 57 L ytte gjennom en mottaker Du kan lytte til lyd gjennom en mottaker i stedet for TV - høyttaleren. 1. T rykk på Anynet+ -knappen. T rykk på ▲ eller ▼ for å velge Mottaker , og trykk deretter på ENTER /OK -knappen. 2. T rykk på ◄ eller ► for å velge På , og trykk deretter på ENTER/ OK -knappen.
Norsk - 58 Bruke tyverisikringen Kensington-lås Kensington-låsen er en innretning som brukes til å feste TV en fysisk når den er plassert på et offentlig sted. Låseinnretningen må kjøpes separat. Utseende og låsemetode kan variere fra illustrasjonen avhengig av produsent.
Norsk - 59 T ekniske spesikasjoner og miljøspesikasjoner Modellnavn LE32M8 Skjermstørrelse (diagonal) 32 tommer PC-oppløsning 1360 x 768 @ 60 Hz L yd Utsignal 10 W X 2 Mål (B x D x H) Hovedd.
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. V aroituksia pysäytyskuvan käytöstä Pysäytyskuva voi vaurioittaa television kuvaruutua pysyvästi. • Älä pidä nestekidetelevision kuvaruudussa pysäytyskuvaa 2 tuntia kauempaa, koska tällöin kuva voi jäädä ruutuun pysyväksi jäännöskuvaksi.
Sisällys TELEVISION KYTKEMINEN JA KÄYTTÖÖNOTTO Osaluettelo ......................................................... 3 Jalustan asentaminen ........................................ 3 Seinätelineen asentaminen ................................ 3 Ohjauspaneeli .
DTV -TOIMINNON KÄYTTÄMINEN DTV -valikkojärjestelmän esikatselu .................. 32 Kanavaluettelon automaattinen päivitys ........... 33 Kanavaluettelon manuaalinen päivitys ............. 33 Suosikkikanavien muokkaus ..........................
Suomi - 3 Osaluettelo V armista, että nestekidetelevision mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään. Kaukosäädin & paristot (AAA x 2) Virtajohto Alaosan .
Suomi - 4 Ohjauspaneeli T uotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen. 1 SOURCE 4 V aihda kanavaa painamalla tätä. Käytä painikkeita kuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen ja -painikkeita. (V oit kytkeä television päälle ilman kaukosäädintä kanavan valintapainikkeita käyttäen.
Suomi - 5 Kytkentäpaneeli Kytke televisio aina pois päältä ennen ulkoisen laitteen liittämistä televisioon. Kytke ulkoisten laitteiden johdot samanvärisiin liittimiin.
Suomi - 6 4 Kytkeminen antenni- tai kaapelitelevisioverkkoon Jotta televisiokanavat näkyisivät oikein, kuvasignaali on vastaanotettava jostain seuraavista lähteistä: Ulkoantenni / Kaapelitelevisio.
Suomi - 7 Kaukosäädin 1 V alitsee laitteen, jota ohjataan Samsung-kaukosäätimellä (TV , DVD, STB, CABLE, VCR) (Katso sivut 49~51) 2 T elevision valmiustilapainike 3 Numeropainikkeet kanavien suoraan valintaan 4 Yksi- tai kaksinumeroisen kanavan valinta 5 T uo näyttöön “Kanavaluettelo”.
Suomi - 8 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 1. Nosta kaukosäätimen takana olevaa kantta ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla. 2. Asenna kaksi AAA-paristoa. V armista, että paristojen napaisuus vastaa paristolokeron “+” ja “–” –merkintöjä.
Suomi - 9 Plug & Play Kun televisio kytketään päälle ensimmäisen kerran, se kehottaa sinua automaattisesti määrittämään peräkkäin peruskäyttöasetukset.
Suomi - 10 Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen... 1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Paina tai -painiketta ja valitse “Asetukset” ja paina sitten ENTER/OK -painiketta. 2. V alitse “Kytke ja käytä” painamalla ENTER/OK -painiketta uudelleen.
Suomi - 11 Kanavien manuaalinen tallentaminen V oit tallentaa korkeintaan sata televisiokanavaa kaapelikanavat mukaan lukien. Kun tallennat kanavia manuaalisesti, voit valita tallennetaanko kaikki löydetyt kanavat mille paikkanumerolle kanavat tallennetaan.
Suomi - 12 Kanavaluetteloiden asettaminen Aseta kanavat haluamaasi järjestykseen. V oit helposti poistaa, lisätä tai lukita haluamasi kanavan. 1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. V alitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Suomi - 13 T allennettujen kanavien lajitteleminen V oit vaihtaa keskenään kahden kanavan numeroita seuraavasti: V oit vaihtaa automaattisesti tallennettujen kanavien järjestystä. V oit antaa helposti muistettavat numerot kanaville, joita katsot usein.
Suomi - 14 Kanavien vastaanoton viritys Hienosäädöllä voit säätää tiettyä kanavaa manuaalisesti optimaalista vastaanottoa varten. 1. Hienosäädettävä kanava voidaan valita suoraan numeropainikkeilla. 2. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta.
Suomi - 15 Kuvastandardin muuttaminen V oit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten. 1. T uo valikko esiin painamalla MENU -painiketta. V alitse “Kuva” painamalla ENTER/OK -painiketta. 2. V alitse “Tila” painamalla ENTER/OK -painiketta uudelleen.
Suomi - 16 Värisävyn muuttaminen V oit valita silmiäsi eniten miellyttävän värisävyn. 1. V alitse haluamasi kuvatehoste kuten kappaleen ”Kuvastandardin muuttaminen” ohjeissa 1–3. (sivu 15) 2. V alitse “Värisävy” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Suomi - 17 Kuvan tarkkasäätö V oit valita silmiäsi eniten miellyttävän värisävyn. 1. T uo valikko esiin painamalla MENU -painiketta. 2. V alitse “Kuva” painamalla ENTER/OK -painiketta. 3. V alitse “T arkkasäätö” painamalla ▲ tai ▼ ‑painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Suomi - 18 Kuvakoon muuttaminen V oit valita kuvakoon, joka vastaa parhaiten katseluvaatimuksiasi. 1. T uo valikko esiin painamalla MENU -painiketta. V alitse “Kuva” painamalla ENTER/OK -painiketta. 2. V alitse “Koko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Suomi - 19 Kuvan pysäyttäminen Pysäytä liikkuva kuva painamalla STILL-painiketta. Peruuta pysäytys painamalla painiketta uudelleen. Näyttötilan valitseminen Jos haluat valita 16:9 laajakuvatelevisiossa kuvakooksi Autom. leveys, voit valita kuvakooksi 4:3 WSS (Wide Screen Service).
Suomi - 20 Digit. koh.vaim. / Aktiivinen väri / DNIe / Aktiivinen väri Jos television vastaanottama lähetyssignaali on heikko, voit ottaa käyttöön digitaalisen kohinanvaimennuksen ja vähentää siten kuvaruudun sähköisiä häiriöitä ja haamukuvia.
Suomi - 21 Kuva kuvassa (PIP) -toiminto V oit tuoda kuvaruutuun televisiolähetyksen tai videosignaalin kautta tulevan pääkuvan sisään alakuvan. Näin voit katsella televisiolähetystä tai videosignaalin kautta mistä tahansa liitetystä laitteesta vastaanotettavaa kuvaa samalla, kun katselet pääkuvaa.
Suomi - 22 HDMI musta V oit suorittaa kuvaruudun syvyyden mustasäädön suoraan kuvaruudussa. 1. T uo valikko esiin painamalla MENU -painiketta. V alitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta. 2. V alitse “HDMI musta” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Suomi - 23 Ääniasetusten muuttaminen V oit muuttaa ääniasetukset omien mieltymyksiesi mukaisiksi. 1. T uo valikko esiin painamalla MENU -painiketta.
Suomi - 24 Kuulokkeiden kytkeminen V oit kytkeä televisiovastaanottimeen kuulokkeet, jos et halua häiritä television katselullasi muita läsnäolijoita. Äänivalikosta voidaan valita vain “SRS TS XT”- ja “Autom. äänenvoim”. -toiminnot, kun kuulokkeet on kytketty kuulokeliittimeen.
Suomi - 25 Sisäisten kaiuttimien mykistäminen Jos haluat kuunnella ääntä erillisistä kaiuttimista, poista television sisäinen vahvistin käytöstä. 1. T uo valikko esiin painamalla MENU -painiketta. V alitse “Ääni” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Suomi - 26 Ääni-asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi Jos Pelitila on käytössä, Äänen palautus –toiminto on aktivoitu. Palautus-toiminnon valinta taajuuskorjaimen asettamisen jälkeen palauttaa taajuuskorjausasetuksen oletusasetukseksi. 1.
Suomi - 27 Uniajastimen asettaminen V oit valita 30–180 minuutin viiveen, jonka jälkeen televisio kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. 1. T uo valikko esiin painamalla MENU -painiketta. V alitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Suomi - 28 Kielen valitseminen V alitse television ensimmäisellä käyttökerralla kieli, jota käytetään kuvaruutuvalikoissa ja toiminnoissa. 1. T uo kuvaruutuvalikko esiin painamalla MENU -painiketta. V alitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Suomi - 29 Sinisen TV -kuvan käyttäminen / Melodian valitseminen Sininen ruutu: Jos televisio ei vastaanota signaalia tai jos signaali on heikko, sininen televisiokuva korvaa automaattisesti kohinaisen häiriökuvan.
Suomi - 30 Energiansäästö-toiminnon käyttäminen Tällä toiminnolla voit säätää television kirkkautta ja vähentää siten sen virrankulutusta. Kun katsot televisiota öisin, aseta “Energiansäästö”-tilan asetukseksi “Suuri”. Tämä vähentää silmien häikäisyä ja virrankulutusta.
Suomi - 31 Kuvalähteen valitseminen V oit valita kuvalähteen television tuloliittimiin kytketyistä laitteista. 1. T uo valikko esiin painamalla MENU -painiketta. V alitse “T ulo” painamalla ▲ tai ▼ ‑painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Suomi - 32 DTV -valikkojärjestelmän esikatselu DTV -valikon virheetöntä toimintaa ei taata kahdeksan tuetun maan (Iso-Britannia, Ranska, Ruotsi, Suomi, Italia, Espanja, Itävalta) ulkopuolella, koska televisio tukee vain näiden maiden standardeja.
Suomi - 33 Kanavaluettelon automaattinen päivitys V oit päivittää kanavaluettelon, kun TV -yhtiö tuo uusia palveluita tai kun siirrät television uuteen paikkaan. 1. T uo DTV -valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta. 2. V alitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Suomi - 34 Suosikkikanavien muokkaus V oit muokata suosikkikanaviasi neljällä värillisellä painikkeella. 1. T uo DTV -valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta. 2. V alitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Suomi - 35 Move Enter Return S uo si kk i ka na vi e n mu ok k a u s Move Enter Return S uo si kk i ka na vi e n mu ok k a u s 2 BBC TWO ★ 7 BBC THREE ★ 15 abc1 ★ Move Enter Return S uo si kk i .
Suomi - 36 Kanavaluettelon valinta V oit ohittaa haluamasi kanavat skannatuista kanavista. Kun selaat tallennettuja kanavia, näkyviin eivät tule ne kanavat, jotka olet valinnut ohitettaviksi. Kaikki ne kanavat, joita et ole valinnut ohitettaviksi, näkyvät selauksen aikana.
Suomi - 37 EPG (ohjelmaopas) -tietojen näyttäminen EPG (elektroninen ohjelmaopas) -tiedot saadaan TV -yhtiöiltä. Ohjelmatiedot voivat olla tyhjiä tai vanhentuneita.
Suomi - 38 Ajastusluettelon käyttäminen Jos teet ajastetun luettelon ohjelmista, jotka arvelet haluavasi nähdä, kanava vaihtuu ajastettuna ajankohtana automaattisesti ajastetun ohjelman kanavaksi, vaikka katsoisit toista ohjelmaa. 1. T uo DTV -valikko esiin painamalla D.
Suomi - 39 Kaikkien kanavien ja suosikkikanavien näyttäminen EPG-valikosta saat näkyviin kaikki kanavat tai suosikkikanavasi. 1. T uo DTV -valikko esiin painamalla D.
Suomi - 40 V alikon läpikuultavuuden säätäminen V oit säätää valikon läpikuultavuutta. 1. T uo DTV -valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta. 2. V alitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Suomi - 41 T ekstityksen asettaminen V oit ottaa tekstityksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. 1. T uo DTV -valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta. 2. V alitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Suomi - 42 Digitaalisen tekstin valitseminen (vain Iso-Britannia) Jos ohjelma lähetetään digitaalisella tekstillä, tämä toiminto on käytössä. 1. T uo DTV -valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta. 2. V alitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Suomi - 43 Signaalin tietojen tarkistaminen V oit saada tietoja signaalin tilasta. 1. T uo DTV -valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta. 2. V alitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta. 3. V alitse “Järjestelmä” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Suomi - 44 Common Interfacen näyttäminen Antaa tietoja CI-paikkaan asetetusta CAM-moduulista ja näyttää sen. 1. T uo DTV -valikko esiin painamalla D.MENU -painiketta. 2. V alitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Suomi - 45 Palautus V oit palauttaa asetukset tehtaassa määritettyihin oletusarvoihin. Palautustoiminto poistaa kaikki kanavatiedot ja käyttäjän asetukset ja palauttaa kaikki arvot tehtaassa määritetyiksi oletusarvoiksi. 1. T uo DTV -valikko esiin painamalla D.
Suomi - 46 Preference (asetus) Tässä valikossa on 6 alivalikkoa: Ensisij. tekstityskieli, T oissijainen tekstityskieli, Ensisijainen äänen kieli, T oissijainen äänen kieli, Ensisij.
Suomi - 47 T ekstitelevision tietojen näyttäminen V oit tuoda teksti-TV :n tiedot kuvaruutuun milloin tahansa kun signaalin vastaanotto on hyvä. Muutoin: Tietoja voi puuttua tai jotkin sivut eivät tule kuvaruutuun. T ekst-TV –tilan aktivointi ja hakemistosivun näyttö: 1.
Suomi - 48 T ekstitelevision sivun valitseminen Fastext-toiminnolla T ekstitelevision sivujen eri aiheet on merkitty värikoodeilla, ja ne voidaan valita painamalla kaukosäätimen vastaavia väripainikkeita. 1. Hae kuvaruutuun tekstitelevision hakemistosivu painamalla TEXT/MIX ( ) ‑painiketta.
Suomi - 49 Kaukosäädinkoodit Merkki Koodi SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIW A 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 003 0.
Suomi - 50 Merkki Koodi INTEGRA 092 JBL 091 JVC 022 033 1 15 1 16 JA TON 073 KENWOOD 051 108 109 KISS 073 KONKA 059 100 106 107 KLH 074 075 LG(Goldstar) 025 031 LOEWE 057 LASONIC 058 MOBILE AUTHORITY .
Suomi - 51 DVD-LAITE Merkki Koodi P ANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 ROTEL 1 17 1 18 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROW A 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 .
Suomi - 52 T ietokoneen asetusten määrittäminen (Windows XP) Alla olevissa kuvissa näkyvät tietokoneen Windows-käyttöjärjestelmän tavalliset näyttöasetukset. Oman tietokoneesi näytöt voivat erota alla olevista kuvista käytössä olevan Windows-version ja videokortin mukaan.
Suomi - 53 PC-asetusten määrittäminen Kuvan karkea- ja hienosäätö (Kuvan lukitus): Kuvanlaadun säädön tarkoitus on poistaa kohina tai vähentää sitä. Jos kohina ei poistu pelkästään hienosäädöllä, säädä taajuus mahdollisimman hyväksi (karkealla säädöllä) ja hienosäädä kuvaa uudelleen.
Suomi - 54 TV TV Mikä on Anynet+? Anynet+ on helppokäyttöisen A V -käyttöliittymän sisältävä verkkoratkaisu, jonka avulla Samsung Electronics -A V -laitteet voidaan liittää verkkoon, ja laitteiden ohjaus on helppoa. Anynet+ -laitteiden kytkeminen Anynet+ -järjestelmä tukee vain Anynet+ -hyväksyttyjä laitteita.
Suomi - 55 Anynet+ asetukset Anynet+ -järjestelmän toimintojen asettaminen. Anynet+ -toiminnon käyttö 1. Paina Anynet+ -painiketta. Paina ▲ tai ▼ ‑painiketta ja valitse Asetukset ja paina sitten ENTER/OK -painiketta. 2. Paina ENTER/OK -painiketta ja valitse Anynet+ (HDMI-CEC) ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Suomi - 56 Anynet+ -valikko Anynet+ -valikko muuttuu televisioon kytkettyjen Anynet+ -laitteiden tyypin ja tilan mukaan. Anynet+ -valikko Kuvaus Näytä TV Anynet+ -tilasta televisiolähetystilaan siirtyminen. V alitse laite T elevisio kytkeytyy valittuun laitteeseen.
Suomi - 57 Äänentoisto vastaanottimella V oit toistaa ääntä vastaanottimella television kaiuttimien sijasta. 1. Paina Anynet+ -painiketta. Paina ▲ tai ▼ ‑painiketta ja valitse V astaanotin ja paina sitten ENTER/OK -painiketta. 2. Paina ▲ tai ▼ ‑painiketta ja valitse Käytössä ja paina sitten ENTER/OK -painiketta.
Suomi - 58 Kensington-lukon käyttö Kensington-lukko on laite, jolla televisio voidaan lukita kiinni julkisissa paikoissa. Lukko on ostettava erikseen. Eri valmistajien lukituslaitteet saattavat poiketa kuvassa esitetystä lukosta. Katso oikeaoppinen käyttötapa lukituslaitteen mukana tulleista ohjeista.
Suomi - 59 T ekniset ja käyttöympäristöä koskevat tiedot Mallin nimi LE32M8 Kuvaruudun koko (kulmasta kulmaan) 32 tuumaa PC-tarkkuus 1360 x 768 @ 60 Hz Ääni Lähtö 10 W X 2 Mitat (l x s x k) R.
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Sabit Görüntünün Gösterilmesiyle ilgili Önlemler Sabit görüntü TV ekranında kalıcı hasara neden olabilir. • LCD ekran panelinde sabit bir görüntüyü 2 saatten fazla tutmay›n.
Türkçe - 1 Türkçe İçindekiler TELEVİZYONUNUZU T AKMA VE HAZIRLAMA Parça Listeleri ..................................................................... 3 Altlığın T akılması ................................................................
Türkçe - 2 Semboller Basın Önemli Not T ek Basmalı Düğme Türkçe - 2 DTV ÖZELLİĞİNİN KULLANILMASI DTV Menü Sisteminin Önizlemesinin Y apılması .............. 32 Kanal Listesinin Otomatik Olarak Güncellenmesi ............ 33 Kanal Listesinin Elle Güncellenmesi .
Türkçe - 3 Parça Listeleri LCD TV’nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse bayiinizle görüşün.
Türkçe - 4 Kumanda Panosuna Bakış 1 SOURCE Mevcut tüm giriş kaynakları arasında değişir (TV , Harici1, Harici2, A V , S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3). Ekran menüsünde, bu düğmeyiuzaktan kumanda üzerindeki ENTER/OK düğmesini kullandığınız gibi kullanın.
Türkçe - 5 Bağlantı Panosuna Bakış TV’nize harici bir cihaz bağladığınızda, birimdeki gücün kapatıldığından emin olun. Harici bir cihaza bağlarken, bağlantı terminalinin rengiyle kabloyu uyumlu hale getirin.
Türkçe - 6 4 Antenin ya da Kablolu T elevizyon Şebekesinin Bağlanması T elevizyon kanallarını düzgün izleyebilmek için, aşağıdaki kaynaklardan birinden uygun t elevizyon sinyallerinin al.
Türkçe - 7 Uzaktan Kumandaya Bakış 1 Samsung, uzaktan kumanda tarafından kontrol edilecek bir cihaz seçer (TV , DVD, STB, CABLE ya VCR) (Bkz. sayfa 49~51) 2 T elevizyon Beklemede düğmesi 3 Kan.
Türkçe - 8 Uzaktan Kumandaya Pil T akma 1. Resimde gösterildiği gibi uzaktan kumandanın arkasındaki kapağı kaldırın. 2. İki AAA boyutunda pil takın. Pil uçlarındaki “+” ve “-” işaretlerinin bölme içindeki şekle uygun olmasına dikkat edin.
Türkçe - 9 Plug & Play TV ilk kez açıldığında, birçok temel ayar otomatik olarak başlar ve birbiri ardına devam eder . Aşağıdaki ayarlar seçilebilir . Digital TV (DVB) ile ilgili tüm işlevler yalnızca DVB-T (MPEG2) dijital karasal sinyallerin yayımlandığı ülke veya bölgelerde çalışır .
Türkçe - 10 Bu özelliği sıfırlamak istiyorsanız... 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. veya düğmesine basarak “Setup”ı (Kurulum) seçin, sonra ENTER/OK düğmesine basın. 2. “Plug & Play”i seçmek için ENTER/OK düğmesine yeniden basın.
Türkçe - 11 Kanalların Elle Kaydedilmesi Kablolu TV şebekelerinden gelenler de dahil olmak üzere 100 kanal kaydedebilirsiniz. Kanalları elle kaydederken: Bulunan herhangi bir kanalı kaydetmek ya da atlamak. T anımlamak istediğiniz her bir kayıtlı kanalın program numarasını seçebilirsiniz.
Türkçe - 12 Kanal Listelerinin A yarlanması Kanalları kendi tercihinize göre ayarlayın. İstediğiniz kanalı kolayca ekleyebilir , silebilir ya da kilitleyebilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Channel” (Kanal) seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER/OK düğmesine basın.
Türkçe - 13 Kaydedilen Kanalların Sınıanması Aşağıdaki amaçla iki kanalın numaralarını birbiriyle değiştirebilirsiniz: Kanalların otomatik olarak sıralandığı sayısal sırayı değiştirmek için. En sık izlediğiniz kanallara kolayca hatırlanan numaralar vermek için.
Türkçe - 14 Kanal Alışının İnce A yarı Herhangi bir kanalda en iyi yayın alımını sağlayabilmek için hassas ayarlama işlemini kullanabilirsiniz. 1. İnce ayarını yapmak istediğiniz kanalı doğrudan seçmek için numara düğmelerini kullanın.
Türkçe - 15 Resim Standardının Değiştirilmesi İzleme gereksinimlerinize en uygun resim türünü seçebilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Picture” (Görüntü) seçmek için ENTER/OK düğmesine basın. 2.
Türkçe - 16 Renk T onunun Değiştirilmesi Gözlerinize en uygun renk tonunu seçebilirsiniz. 1. İstediğiniz görüntü efektini seçmek için, “Resim Standardının Değiştirilmesi” konusu 1 ile 3 arası talimatları uygulayın. (Sayfa 15) 2.
Türkçe - 17 Görüntü Üzerinde A yrıntılı A yarları Y apılandırma Gözlerinize en uygun renk tonunu seçebilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. 2. “Picture” (Görüntü) seçmek için ENTER/OK düğmesine basın.
Türkçe - 18 Görüntü Boyutunu Değiştirme İzleme gereksinimlerinize en uygun görüntü boyutunu seçebilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Picture” (Görüntü) seçmek için ENTER/OK düğmesine basın. 2.
Türkçe - 19 Mevcut Resmin Dondurulması Hareketli görüntüyü dondurmak için STILL düğmesine basın. İptal etmek için yeniden aynı düğmeye basın.
Türkçe - 20 Digital NR (Dijital azal) / Etkin Renk / DNIe / Sinema Plus TV’nizin aldığı yayın sinyali zayıfsa, ekranda görülebilecek parazit ya da gölgeleri gidermek için Dijital Gürültü Azaltma özelliği kullanılabilir . 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın.
Türkçe - 21 Resim İçinde Resim (PIP) İzleme Set program veya video girişindeki ana görüntüde alt görüntü açabilirsiniz. Bu şekilde, ana görüntüyü izlerken bağlı herhangi bir cihazdan set program veya video girişinin görüntüsünü izleyebilirsiniz.
Türkçe - 22 HDMI Siyahlık Düzeyi Ekran derinliğini ayarlamak için doğrudan ekrandaki siyahlık düzeyini seçebilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Setup” (Kurulum) seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER/OK düğmesine basın.
Türkçe - 23 Ses A yarlarının Değiştirilmesi Ses ayarları kişisel tercihlerinize göre değiştirilebilir . 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Sound”u (Ses) seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER/OK düğmesine basın.
Türkçe - 24 Kulaklık Bağlamak Odadaki diğer kişileri rahatsız etmeden TV programı izlemek istiyorsanız, cihazınıza bir kulaklık takabilirsiniz. Baş seti jakını ilgili bağlantı noktasına taktığınızda, Sound (Ses) menüsünde yalnızca “SRS TS XT” ve “Auto V olume”u (Oto Ses Ayar) çalıştırabilirsiniz.
Türkçe - 25 Dahili Sessiz (Internal Mute) Özelliğinin Seçilmesi Sesi ayrı hoparlörlerden duymak istediğiniz takdirde, dahili amplikatörü iptal edin. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Sound”u (Ses) seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER/OK düğmesine basın.
Türkçe - 26 Ses A yarlarını Fabrika A yarlarına Döndürme Oyun Modu Açık’ sa, Sesi Sıfırla işlevi etkinleştirilir . Ekolayzeri ayarladıktan sonra Sıfırla işlevinin seçilmesi, ekolayzeri fabrika ayarlarına getirir . 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın.
Türkçe - 27 Uyku Zamanlayıcısının A yarlanması T elevizyonun otomatik olarak Standby (Bekleme) moduna geçme süresini 30 ile 180 dakika arasında ayarlayabilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Setup” (Kurulum) seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER/OK düğmesine basın.
Türkçe - 28 Dil Seçimi Cihazınızı ilk çalıştırdığınızda, menülerde ve göstergelerde görünecek dili seçmeniz gereklidir . 1. Ekranda gösterimli menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Setup”ı (Kurulum) seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER/OK düğmesine basın.
Türkçe - 29 Mavi Ekran Modunun A yarlanması / Melodi Sesinin Seçilmesi Blue Screen (Mavi Ekran): Sinyal alınmıyorsa ya da alınan sinyal çok zayıfsa, parazitli resim artalanının yerine otomatik olarak mavi ekran geçer .
Türkçe - 30 Enerji T asarruf Özelliğinin Kullanılması Bu işlev , güç tüketimini azaltmak için TV’nin parlaklığını ayarlar . Gece TV izlerken “Enrj. T asarrufu” modu seçeneğini “Yüksek”e getirerek, gözlerinizin yorulmasını engelleyebilir ve güç tüketimini azaltabilirsiniz.
Türkçe - 31 Kaynağın Seçilmesi TV’nizin giriş jaklarına bağlı harici kaynaklardan seçim yapabilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Input”u (Giriş) seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın, sonra ENTER/OK düğmesine basın.
Türkçe - 32 DTV Menü Sisteminin Önizlemesinin Y apılması Sadece sekiz ülkenin (İngiltere, Almanya, Fransa, İsveç, Finlandiya, İtalya, İspanya, A vusturya) standartları desteklendiğinden, bunların dışındaki ülkelerde DTV menüsünün normal şekilde çalışması şirket tarafından garantilenemez.
Türkçe - 33 Kanal Listesinin Otomatik Olarak Güncellenmesi Y ayıncı yeni Hizmetler eklediğinde ya da TV yeni bir konuma taşındığında, kanal listesini güncelleyebilirsiniz. 1. DTV menüsünü görüntülemek için D.MENU düğmesine basın.
Türkçe - 34 Dört adet renkli düğmeyi kullanarak, sık kullanılan kanallarınızı düzenleyebilirsiniz. 1. DTV menüsünü görüntülemek için D.MENU düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Channel” (Kanal) seçeneğini belirleyin ve ENTER/OK düğmesine basın.
Türkçe - 35 Renumber (Yndn nmrlndr) 1. DTV menüsünü görüntülemek için D.MENU düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Channel” (Kanal) seçeneğini belirleyin ve ENTER/OK düğmesine basın.
Türkçe - 36 T aradığınız kanallar arasından seçtiklerinizi atlayabilirsiniz. Kaydedilmiş kanalları tararken, atlamak üzere seçtikleriniz görüntülenmez. Özel olarak atlanmasını seçmediğiniz tüm kanallar tarama sırasında görüntülenir .
Türkçe - 37 EPG (Elektronik Program Kılavuzu) bilgileri yayıncılar tarafından sağlanır . V erilen bir kanalda bilgi yayını sebebiyle program girişleri boş veya geçerliliğini yitirmiş görünebilir . Y eni bilgiler gelir gelmez ekran dinamik şekilde güncellenir .
Türkçe - 38 Seyretmekten hoşlandığınız programların zamanlanmış bir izleme listesini yaparsanız, siz başka bir program izliyor olsanız bile kanal, zamanlanmış saatte zamanlanmış programa otomatik olarak geçiş yapar . 1. DTV menüsünü görüntülemek için D.
Türkçe - 39 EPG menüsünde tüm kanalları veya sık kullanılan kanalları görüntüleyebilirsiniz. 1. DTV menüsünü görüntülemek için D.MENU düğmesine basın. 2. “Guide” (Kılavuz) seçeneğini belirlemek için tekrar ENTER/ OK düğmesine basın.
Türkçe - 40 Menü Şeffaığının A yarlanması Menünün şeffaflığını ayarlayabilirsiniz. 1. DTV menüsünü görüntülemek için D.MENU düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Setup” (Kurulum) seçeneğini belirleyin ve ENTER/OK düğmesine basın.
Türkçe - 41 Altyazıları etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. 1. DTV menüsünü görüntülemek için D.MENU düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼düğmesine basarak “Setup” (Kurulum) seçeneğini belirleyin ve ENTER/OK düğmesine basın.
Türkçe - 42 Program dijital metinle yayınlanırsa bu özellik etkinleştirilir . 1. DTV menüsünü görüntülemek için D.MENU düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼düğmesine basarak “Setup” (Kurulum) seçeneğini belirleyin ve ENTER/OK düğmesine basın.
Türkçe - 43 Sinyal durumu hakkında bilgi alabilirsiniz. 1. DTV menüsünü görüntülemek için D.MENU düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Setup” (Kurulum) seçeneğini belirleyin ve ENTER/OK düğmesine basın.
Türkçe - 44 Bu, kullanıcının CAM sağlanan menüden seçim yapmasına olanak sağlar . 1. DTV menüsünü görüntülemek için D.MENU düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Setup” (Kurulum) seçeneğini belirleyin ve ENTER/OK düğmesine basın.
Türkçe - 45 Kayıtlı değerleri fabrika varsayılan değerlerine sıfırlayabilirsiniz. Reset (Sıfırla) işlemi, tüm kanal bilgilerini ve kullanıcı tercihlerini silerek tüm değerleri varsayılan fabrika ayarına götürür . 1. DTV menüsünü görüntülemek için D.
Türkçe - 46 T eletekst Dekoderi Birçok TV kanalında, bize aşağıdaki gibi yazılı bilgiler veren “teletekst” sayfaları bulunur: T elevizyon program zamanları.
Türkçe - 47 T eleteks Bilgilerinin Görüntülenmesi Y ayın alımı iyi olduğu sürece T eletekst bilgilerini herhangi bir zamanda görüntüleyebilirsiniz. Aksi takdirde: Bazı bilgiler kaybolabilir . Bazı sayfalar görünmeyebilir . T eletekst moduna geçmek ve içindekiler sayfasını görüntülemek için: 1.
Türkçe - 48 Bir T eletekst Sayfası Seçmek için Fastext’in Kullanılması T eletekst sayfalarından bulunan çeşitli konular farklı renklerle gösterilirler , uzaktan kumandadaki renkli düğmelere basarak bunları seçebilirsiniz. 1. TEXT/MIX ( ) düğmesine basarak teletekst içindekiler sayfasını görüntüleyin.
Türkçe - 49 Uzaktan Kumanda Kodları Marka Kod SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIW A 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 .
Türkçe - 50 Kablolu TV Alıcısı Marka Kod SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 GI 041 HAMLIN 003 024 031 HIT ACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNA VOX 019 023 028 OAK 026 P ANASONIC .
Türkçe - 51 DVD Marka Kod P ANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 ROTEL 1 17 1 18 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROW A 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 130 14.
Türkçe - 52 PC Y azılımınızın A yarlanması (Windows XP’ye bağlı olarak) Tipik bir bilgisayarın W indows görüntüleme ayarları aşağıda gösterilmektedir . Kullandığınız Windows’un sürümüne ve video kartınıza bağlı olarak kişisel bilgisayarınızın gerçek ekranı bundan farklı olabilir .
Türkçe - 53 PC’nin A yarlanması Görüntünün Kaba ve İnce A yarı (Resim Sabitleme): Resim kalitesi ayarının amacı, görüntüdeki parazitleri azaltmak ya da ortadan kaldırmaktır . Parazitleri yalnızca Hassas ayarla ortadan kaldıramazsanız, frekans ayarlarını en iyi şekilde ayarlayın (kaba) ve yeniden Hassas ayar işlemi yapın.
Türkçe - 54 Anynet+ Cihazlarını Bağlama Anynet+ sistemi, yalnızca Anynet+ sistemini destekleyen A V cihazlarını destekler . TV’ye bağlanacak A V cihazınızın üzerinde bir Anynet+ işareti olup olmadığını kontrol edin.
Türkçe - 55 Anynet+ Kurulumu Aşağıdaki ayarlar Anynet+ işlevleriyle kullanılır . Anynet+ İşlevinin Kullanılması 1. Anynet+ düğmesine basın. Kurulum seçeneğini belirlemek için ▲ ya da ▼ düğmesine basın, ardından ENTER/OK düğmesine basın.
Türkçe - 56 Anynet+ Menüsü Anynet+ menüsü, TV’ye bağlı Anynet+ cihazlarının türüne ve durumuna bağlı olarak değişiklik gösterir . Anynet+ Menüsü T anım TV’yi görüntüle Anynet+ modundan TV yayını moduna geçer . Cihaz Seç TV’niz karşılık gelen cihaza bağlanır .
Türkçe - 57 Bir Alıcı yoluyla dinleme TV hoparlörü yerine bir alıcı yoluyla ses dinleyebilirsiniz. 1. Anynet+ düğmesine basın. Alıcı seçeneğini belirlemek için ▲ ya da ▼ düğmesine basın, ardından ENTER/OK düğmesine basın. 2.
Türkçe - 58 Hırsızlığa Karşı Kensington Kilidinin Kullanılması Kensington kilidi, TV’yi halka açık bir ortamda kullanıyorsanız, sistemi ziksel olarak sabitlemek için kullanılan bir aygıttır . Kilitleme aygıtının ayrıca satın alınması gerekmektedir .
Türkçe - 59 T eknik ve Çevresel Koşullar Model İsmi LE32M8 Ekran Boyutu (Çapraz) 32 inç PC Çözünürlüğü 1360 x 768 @ 60 Hz Ses Çıkış 10 W X 2 Boyutlar (G x D x Y) Gövde Ayakla 797 X .
İmalatçı: Samsung Electronics co., Ltd. 12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ga, T aepyung-Ro Seoul, Korea T el. : +82 2 727 71 14 L VD: KTL (Korea T esting Laboratory) 222-13, Guro-Dong, Guro-Gu Seoul, Korea, 152-848 T el. : +82 2 860 1493 Faks. : +82 2 860 1482 EMC: Samsung Electronics co.
B u s a y f a b i l e r e k b o ş b ı r a k ı l m ı ş t ı r . BN68-01186J-Tur-0523.indd 61 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:04:07.
Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung LCD TV LE32MM8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung LCD TV LE32MM8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung LCD TV LE32MM8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung LCD TV LE32MM8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung LCD TV LE32MM8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung LCD TV LE32MM8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung LCD TV LE32MM8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung LCD TV LE32MM8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
