Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HT-C330 du fabricant Samsung
Aller à la page of 38
Digital Home Cinema System user manual Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.
2 English English 3 Safety Information TO R EDUC E TH E RI SK O F EL ECTR IC S HOCK , DO NOT REM OVE THE COVE R(OR BAC K). NO U SER- SERV ICEA BLE PART S AR E IN SIDE . RE FER SERV ICIN G TO QUA LIFI ED S ERVI CE P ERSO NNEL .
2 English English 3 Chec k fo r th e su ppli ed a cces sori es b elow . 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 DISC MENU TITLE DSP / EQ A B C D MO / ST REPEAT CD RIPPING DIMMER INFO VOL.
4 English English 5 Smal l sc ratc hes on t he d isc may redu ce s ound and pict ure qual ity or c ause ski ppin g. Be e spec iall y ca refu l no t to scr atch dis cs w hen hand ling the m.
4 English English 5 Contents 2 2 Safety Warnings 3 Precautions 3 Accessories 4 Cautions on Handling and Storing Discs 4 Licence 4 Copyright 4 .
6 English English 7 25 25 Disc Playback 25 Audio CD(CD-DA)/MP3/WMA Playback 26 JPEG File Playback 26 Using the Playback Function 31 Sound Mode 32 Liste.
6 English English 7 01 Getting Started Getting Started Make sur e to che ck t he f ollo wing ter ms b efor e read ing the user man ual.
8 English Getting Started English 9 Disc types that can be played Disc Typ es & Mark (Lo go) Reco rded Sign als Disc Size Max. Pla ying Tim e DVD- VIDE O VIDE O 12 c m Appr ox. 240 min. (sin gle- side d) Appr ox. 480 min. (dou ble- side d) 8 cm Appr ox.
8 English English 9 01 Getting Started DVD±R/±RW, CD-R/RW Discs Sof twar e up date s fo r in comp atib le f orma ts a re n ot supp orte d. (Exa mple : Q PEL, GMC , re solu tion s hi gher tha n 800 x 60 0 pi xels , et c.) If a DV D-R/ -RW disc has not bee n re cord ed prop erly in DVD Vide o fo rmat , it wil l no t be play able .
10 English Getting Started English 11 USB Devices that can be used with the product USB Stor age Devi ce, MP3 Play er, Digi tal Came ra Remo vabl e HD D - Re mova ble HDDs equ ippe d wi th l ess than 160 Gbyt es a re s uppo rted . Re mova ble HDDs equi pped wit h 16 0Gby tes or m ore may not be reco gniz ed, depe ndin g on the dev ice.
10 English English 11 01 Getting Started Front Panel DISC TRA Y Inse rt d isc here . DISP LAY Di spla ys t he p layi ng s tatu s, t ime, etc . REMO TE C ONTR OL S ENSO R Dete cts sign als from the rem ote cont rol.
12 English Getting Started English 13 5.1 CHAN NEL SPEA KER OUTP UT CONN ECTO RS Conn ect the fron t, C entr e,su rrou nd s peak ers and subw oofe r. EXTE RNAL DIG ITAL OPT ICAL IN JACK (DIG ITAL AUD IO I N) Use this to conn ect exte rnal equ ipme nt c apab le o f di gita l ou tput .
12 English English 13 01 Getting Started Tour of the Remote Control Turn the product on and off. Allow access to common functions of the product such as the Photo List. Press this to move to the home menu. Press numeric button to operate options.
14 English Getting Started English 15 Setting the Remote Control You can cont rol cert ain func tion s of you r TV wit h th is remo te c ontr ol. When ope rati ng a TV with the rem ote cont rol Pres s th e TV but ton to s et t he r emot e co ntro l to TV m ode.
14 English English 15 02 Connections This section involves various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
16 English Connections English 17 (L) (R ) (L) (R ) FRON T REAR CE NTRE S UBWOO FER SPEA KERC ABLE Speaker Components Connecting The Speakers Pres s do wn t he t ermi nal tab on t he b ack of t he s peak er.
16 English English 17 02 Connections Choo se o ne o f th e tw o me thod s fo r co nnec ting to a TV .
18 English Connections English 19 Unli ke r egul ar I nter lace Sca n, i n wh ich two eld s o.
18 English English 19 02 Connections Conn ect the FM a nten na s uppl ied to t he F M An tenn a ja ck. Slow ly m ove the ante nna wire aro und unti l yo u n d a loca tion whe re r ecep tion is good , th en f aste n it to a wall or othe r ri gid surf ace.
20 English Connections English 21 AUX : Connecting an External Analogue Component Anal ogue sig nal comp onen ts s uch as a VCR .
20 English English 21 03 Setup Pres s th e PO WER butt on w hen it i s pl ugge d in TV f or t he rst time . Init ial Sett ing scre en w ill be d ispl ayed .
22 English Setup English 23 You can con gure var ious dis play opt ions suc h as the TV A spec t, R esol utio n, e tc. TV Aspect Depe ndin g on the typ e of tel evis ion you have , yo u may want to adju st t he s cree n se ttin g.
22 English English 23 03 Setup Delay Time If t he s peak ers cann ot b e pl aced at equa l di stan ces from the list enin g po siti on, you can adju st t he d elay tim e of the audi o si gnal s fr om t he C entr e an d R ear spea kers . You can also set the Tes t To ne i n th is m ode.
24 English Setup English 25 DRC (Dynamic Range Compression) This fea ture bal ance s th e ra nge betw een the loud est and quie test sou nds. You can use thi s fu ncti on t o enjo y Do lby Digi tal soun d wh en w atch ing movi es a t low volu me a t ni ght.
24 English English 25 04 Basic Functions Pres s th e OP EN/C LOSE ( ^ ) but ton. Plac e a disc gen tly into the tra y wi th t he d isc' s labe l fa cing up. Pres s th e OP EN/C LOSE ( ^ ) but ton to c lose the disc tra y.
26 English English 27 Imag es c aptu red with a d igit al c amer a or cam cord er, or JPEG le s on a P C ca n be sto red on a CD and then play ed b ack with thi s pr oduc t. Inse rt a JPE G di sc o n th e di sc t ray.
26 English English 27 04 Basic Functions Step Motion Play D Pres s th e PA USE butt on r epea tedl y. The pict ure move s fo rwar d on e fr ame each tim e the butt on i s pr esse d du ring pla ybac k. NOTE No s ound is hear d du ring ste p mo tion pla ybac k.
28 English Basic Functions English 29 Repeat Playback B A D DVD/DivX Repeat You can repe at t he t itle , ch apte r or the sec tion (A-B Repe at) of t he D VD/D ivX. Repeat OFF Duri ng D VD/D ivX play back , pr ess the REPE AT b utto n on the rem ote cont rol.
28 English English 29 04 Basic Functions Displaying Disc Information D Change Select 03/04 001/00 1 0:00:2 1 KO 1/2 EN 02/ 02 1/1 Duri ng p layb ack, pre ss t he T OOLS butt on o n th e re mote con trol . Pres s th e $% but tons to sele ct t he desi red item .
30 English Basic Functions English 31 Selecting the Subtitle Language D Pres s th e TO OLS butt on. Pres s th e $% but tons to sele ct S UBTI TLE ( ) disp lay. Pres s th e _+ but tons or nume ric butt ons to sele ct t he d esir ed s ubti tle lang uage .
30 English English 31 04 Basic Functions D SP (D i gi t al S i gn a l P ro c es s or ) /E Q DSP (Dig ital Sig nal Proc esso r) : DSP mod es h ave been des igne d to sim ulat e di ffer ent acou stic envi ronm ents . EQ : You can sele ct R OCK, POP , or CLA SSIC etc .
32 English Basic Functions English 33 Using buttons on the Remote Control Pres s th e FU NCTI ON b utto n to sel ect FM .
32 English English 33 05 Advanced Functions Playing Media Files using the USB Host Feature You can enjo y me dia les suc h as pic ture s, m ovie s and musi c sa ved on a n MP 3 pl ayer , US B me mory stic k or dig ital cam era in h igh qual ity vide o wi th 5 .
34 English Other Information English 35 Refe r to the cha rt b elow whe n th is p rodu ct d oes not func tion pro perl y.
34 English English 35 06 Other Information Sym ptom C hec k/R emed y • The p rodu ct i s no t wo rkin g. (Exa mple : Th e po wer goes out or the fron t pa nel key does n't work or a str ange noi se i s he ard. ) • The p rodu ct i s no t wo rkin g norm ally .
36 English Gene ral Weig ht 2.6 Kg Dime nsion s 430. 0 (W) x 6 0.0 ( H) x 290. 0 (D ) mm Oper ating Tem perat ure Range +5°C~+3 5°C Oper ating Hum idity Ran ge 10 % to 7 5 % FM T uner Sign al/no ise ratio 70 d B Usab le se nsit ivity 10 d B Tota l har moni c dis tort ion 0.
36 English Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Area Contact Center Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.
AH68-02254K.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung HT-C330 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung HT-C330 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung HT-C330, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung HT-C330 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung HT-C330, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung HT-C330.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung HT-C330. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung HT-C330 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
