Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HPL5025 du fabricant Samsung
Aller à la page of 72
Owner ’ s Instructions HPL5025 BN68-00263B-cover 1/12/06 12:31 PM Page 3.
Wa rning! Impor tant Safety Instructions 2 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates high voltage is present inside.
Thank you for choosing Samsung! Y our new Samsung product represents the latest in television technol- ogy . W e designed it with easy-to-use on-screen menus and closed captioning capabilities, making it one of the best products in its class.
•P rotect the power cord. Power supply cords should be routed so that they won’t be walked on or pinched by objects placed on or against them. Pay particular attention to cords at plugs, convenience recepta- cles, and the point where they exit from the unit.
User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the fol- lowing warning: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Impor tant W arranty Information Regarding T elevision Format V iewing W ide screen format PDP Displays (16:9,the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen format full-motion video.
Setup Y our New Plasma Display Panel ........................10 Remote Control Buttons ....................................12 W all Installation Instructions ..............................14 Tu r ning the PDP On and Off ..............................18 Connection (Connecting Speakers / Receiver) Connecting Speakers .
BN68-00263B-1 1/12/06 10:52 AM Page 8.
PLASMA DISPLA Y P ANEL Setup Y our New Plasma Display Panel ....................................................10 Remote Control Buttons ................................................................12 W all Installation Instructions ..............
Remote Control Signal Receiver Aim the remote control towards this spot on the Monitor . POWER Press to turn the PDP on and off. SOURCE , MENU, VOLUME (-,+), SELECT ( ▼ , ▲ ), MUTE Front Panel Y o.
11 Rear Panel Œ External Speaker Out jacks Connect external speakers. ´ RGB Input 1 jack (15pin) Connect to the video output jack on your PC. ˇ RGB Input 2/Component Video Input jacks (H/V/R/G/B, Y/P b /P r ) RGB input2/Component video input jacks are BNC connectors.
Remote Contr ol Buttons Œ Power button Tu r ns the PDP on and off. ´ Number buttons ˇ Display button Press to display information on the PDP screen. ¨ Menu button Displays the main on-screen menu. ˆ CH (Channel) and VOL (V olume) buttons Channel and V olume buttons are used for selecting menu item in menu mode.
ı VCR control buttons Controls VCR tape functions: Stop, Rewind, Play/Pause, Fast For ward. ˜ SET button Use during setting up of this remote control, so that it will work compatibly with other devices (VCR, cable box, DVD, etc.) ¯ Clock set button Press to clock setting.
W all Installation Instructions 1 Do not install the PDP on any place other than vertical walls. 2 To protect the per formance of the PDP and prevent troubles, avoid the following. • Do not install next to smoke and fire detectors. • Do not install in an area subjected to vibration.
1 See the drawing of the wall attachment panel shown in page 14 to check for the stability of the wall where the PDP is to be installed. If the wall is not enough strong to support the PDP , strengthen the wall before installation.
16 4 Remove six large screws from the rear side of the display . 5 Insert the bolts, dish-type washers, and insulation holder into the six screw- holes as shown in the following figure: Œ Bolt ´ Insulation holder 6 Hang the protruding plastic part on the rear of the PDP up the groove on the top of the wall attachment panel.
After lifting the PDP up, pull it for ward and remove it from the wall attachment panel. 17 Separating the Display from the W all Attachment Panel ´ Œ BN68-00263B-1 1/12/06 10:53 AM Page 17.
Tu rning the Monitor(PDP) On and Off Tu rning the Monitor(PDP) On and Off Press the Power button on the remote control. The PDP will be turned on and you will be ready to use it’ s features. Y ou can also use the Power button on the front of the PDP .
Displaying Status Information Press the Display button on the remote control. The PDP will display the Screen size, Resolution, Current time, and screen mode. Displaying Clock Press the Clock Display button on the remote control. The Current time will be displayed on the screen.
BN68-00263B-2 1/12/06 11:17 AM Page 20.
PLASMA DISPLA Y P ANEL Connection (Connecting Speakers / Receiver) Connecting Speakers ....................................................................22 Connecting a VCR/Cable Box ......................................................23 Connecting a DVD/Set-T op Box .
Connecting Speakers 22 Speaker Audio Cable Connect the speaker audio cable to the external speaker output jack on the rear of the PDP matching the “+” and “-” ends of the cable with the diagram on the PDP . How to Connect Fix the bracket onto the guide pole located on the rear of speaker and fasten the screws.
23 Connecting a VCR/Cable Box S-Video Cable Audio Cable V ideo Cable Connect Video/S-V ideo cable between the Video/S-V ideo Output jack on the VCR/Cable box and the Video Input jack on the PDP . • For better video, you can use a S-Video cable. •Y ou can attach the Ferrite Cores (supplied) to the both jacks of the Video cable.
Connecting a DVD/Set-T op Box 24 Audio Cable V ideo (Y , P b , P r ) Cable Power Plug Connect a Video cable between the DVD/Set-T op Box (Y ,P b ,P r ) Output jacks on the DVD/Set- T op Box and the Component1/2 Video Input (Y ,P b ,P r ) Input jacks on the PDP .
PLASMA DISPLA Y P ANEL Picture Contr ol Customizing the Picture ................................................................26 Using Automatic Picture Settings ....................................................27 V iewing the Picture-in-Picture .
Customizing the Picture Y ou can use the on-screen menus to change the Brightness, Contrast, Sharpness, Color , and T int settings of your PDP . 26 1 Press the Menu button, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick left or right to select the “Custom”.
27 1 Press the Menu button, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick left or right to select the “Custom”, “Standard”, or “Mild” picture setting. • Y ou can select “High,” “Middle,” “Low ,” or “Custom” in PC mode.
V iewing the Picture-in-Picture 28 Selecting the PIP Screen 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select the “PIP”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick left or right to select the “On”. The PIP image will appear in the corner of the screen.
29 Selecting an External Signal Y ou can use PIP to view a signal from an external source, such as a VCR. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select the “PIP”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select the “Source”, then move the joystick left or right to enter .
30 Changing the Location of the PIP Image 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select the “PIP”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select the “Locate”. 3 Move the joystick to move the PIP screen where you want.
31 Wide Sets the picture to 16:9 wide mode. Panorama Use this mode for the wide aspect ratio of a panoramic picture. Zoom1 Magnify the size of the picture vertically on screen. Zoom2 Magnify the size of the picture more than Zoom1. Stretch Moves the Zoom2 picture up a little to fully show the bottom.
Freezing the Picture 32 Still Press the Still button on the remote control to freeze a mov- ing picture into a still one. Press again to cancel. BN68-00263B-2 1/12/06 11:18 AM Page 32.
PLASMA DISPLA Y P ANEL Sound Contr ol Customizing the Sound ................................................................34 Using Automatic Sound Settings ....................................................35 Using the Surround ...................
Customizing the Sound 34 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select the “AUDIO”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick left or right to select the “Custom”. Y ou will also see the items “T reble”, “Bass”, “Balance” and “Surround”.
35 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select the “AUDIO”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick left or right to select the “Custom”, “Standard”, “Music”, “Movie” or “Speech” sound setting.
Using the Surr ound 36 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select the “AUDIO”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select the “Surround”, then move the joystick left or right to select the “Concert”, “Hall” or “Stadium”.
PLASMA DISPLA Y P ANEL Time Setting Setting the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Setting the Sleep T imer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Setting the T imers . . . . .
Setting the Clock 38 This PDP has a built-in clock that will appear on screen when you press the Clock Display button on the remote control. Setting this clock also allows you to use it to automatically turn the PDP On or Off. 1 Press the Menu button.
39 Y ou can set your PDP to automatically turn off after a preset inter val. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “TIME”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select the “Sleep”, then move the joystick left or right.
Setting the Timers 40 This PDP can be set to turn on or off automatically at specific times that you choose. Before using the timers, you must set the PDP’ s clock, as described previously . Setting the On/Off Timer 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select the “TIME”, then press the joystick to enter .
41 6 Move the joystick up or down to select “Off”, then move the joystick left or right to select “On”. 7 If you want to set the Off T ime, move the joystick down to select the “Off T ime”. Set the “Off T ime” just as you set the “On Time”.
BN68-00263B-3 1/12/06 11:19 AM Page 42.
PLASMA DISPLA Y P ANEL Connecting PC and Operation Connecting to a PC ......................................................................44 Adjusting the PC Screen ................................................................48 Changing the Position of the Image .
Connecting to a PC This PDP set is not compatible with Macintosh PC. 44 Connect a PC (15pin) or BNC cable between the Video Output jack on the PC and the RGB1 (15p D-SUB) or RGB2 on the PDP . • Y ou can attach the Ferrite Cores to each jack of the BNC cable.
Pin Configuration • 15Pin Signal Cable (based on protruded pin) Setting up Y our Monitor Plug and Play Our adoption of the new VESA Plug and Play solution eliminates complicated and time consuming setup. It allows you to install your monitor in a Plug and Play compatible system without the usual hassles and confusion.
46 How to Set up Y our Display Setting (Windows only) Notes: The plasma panel of this monitor is composed 1366 pixels & 768 lines. That is, the best resolution of this monitor is 1366 X 768.
47 Notes: Both screen position and size will var y , depending on the type of PC monitor and its resolution. The table below shows all of the display modes that are supported: (N: Negative / P: Positive) • The PDP might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
48 Adjusting the R.G.B Preset: •P ress the RGB button to select the PC mode. 1 Press the Menu button, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select the “Color Control”, then move the joystick left or right to enter .
49 After connecting the PDP to your PC, adjust the position of screen if it is not well-aligned. Preset: •P ress the RGB button to select the PC mode. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select the “SETUP”, then press the joystick to enter .
50 Preset: •P ress the RGB button to select the PC mode. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select the SETUP , then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select the “Scal- ing”, then move the joystick left or right to select the “Wide” or “4:3”.
51 Preset: •P ress the RGB button to select the PC mode. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select the SETUP , then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select the “Zoom/Panning”, then move the joystick left or right to enter .
52 Preset: •P ress the RGB button to select the PC mode. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select the SETUP , then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select the “Zoom/Panning”, then move the joystick left or right to enter .
53 Picture Automatic Adjustment On/Off Preset: •P ress the RGB button to select the PC mode. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select the SETUP , then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select the “Image Lock”, then move the joystick left or right to enter .
54 Frequency Adjustment Preset: •P ress the RGB button to select the PC mode. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select the SETUP , then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select the “Image Lock”, then move the joystick left or right to enter .
55 Fine T uning (Phase) Preset: •P ress the RGB button to select the PC mode. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select the SETUP , then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select the “Image Lock”, then move the joystick left or right to enter .
56 Preset: •P ress the RGB button to select the PC mode. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select the SETUP , then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select the “Miscel- laneous”, then move the joystick left or right to enter .
57 Power Saver (PC mode only) This monitor has a built-in power management system called Power Saver . This power management system saves energy by switching your monitor into a low-power mode when it has not been used for a certain amount of time.
BN68-00263B-4 1/12/06 11:20 AM Page 58.
Selecting a Menu Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Setting the Multi Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Using the Key Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selecting a Menu Language 60 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select the “SETUP”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick left or right to select the appropri- ate language: English, Spanish, or French. 3 Press the Menu button to exit.
61 Setting the Multi Contr ol 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select the “SETUP”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select the “Multi Control”, then move the joystick left or right to enter .
62 Using the Key Lock When setting Key Lock ON, the buttons (SOURCE, MENU, VOLUME, SELECT , MUTE, POWER) on the front of the PDP don’t operate. But those buttons will operate when setting Key Lock OFF . 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select the “SETUP”, then press the joystick to enter .
This PDP's remote control can operate almost any VCR, cable box, or DVD. After it has been set up properly , your remote control can operate in four different modes: VCR, Cable, or DVD. Pressing the corresponding button on the remote control allows you to switch between these modes, and control whichever piece of equipment you choose.
64 Remote Control Codes VCR Codes Cable Box Codes DVD Codes BN68-00263B-4 1/12/06 11:20 AM Page 64.
PLASMA DISPLA Y P ANEL Appendix Tr oubleshooting ............................................................................66 Care and Maintenance ................................................................67 Specifications ....................
66 Tr oubleshooting Problem Poor picture. The power indicator is amber blinking. Y our Remote control does not operate the monitor . The monitor won’t turn on. There is no screen image. The image is too light or too dark. The image is too large or too small.
67 W ith proper care, your PDP will give you many years of service. Please follow these guidelines to get the maximum perfor mance from your PDP . Identifying Problems • Do not put the PDP near extremely hot, cold, humid or dusty places. • Do not put the PDP near appliances that create magnetic fields.
68 Specifications Exterior design and product specifications are subject to change without prior notice to improve the perfor mance of this product. This PDP applies to Class B digital device.
69 Memo BN68-00263B-4 1/12/06 11:20 AM Page 69.
Memo 70 BN68-00263B-4 1/12/06 11:20 AM Page 70.
71 Memo BN68-00263B-4 1/12/06 11:20 AM Page 71.
BN68-00263B-01(ENG) BN68-00263B-cover 1/12/06 12:31 PM Page 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung HPL5025 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung HPL5025 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung HPL5025, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung HPL5025 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung HPL5025, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung HPL5025.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung HPL5025. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung HPL5025 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
