Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT-S7350 du fabricant Samsung
Aller à la page of 78
Some of the content s in th is manual ma y differ from your phone depe nding on the soft ware of the phon e or your service provider . World W ide Web http://ww w .samsungmob ile.com Prin ted in Kore a Code No. :GH68-2 2357A English (EU). 0 5 / 2009. Rev .
S7350 user manu al.
ii using this manual This user manual has been spe cial ly desi gned to guide y ou th rough the func tion s and feat ures o f yo ur mobile pho ne. T o get star ted quickly , refer to “i ntro ducing y our m obile phone,” “assembl ing an d prepar ing y our mobi le ph one,” and “using ba sic funct ions.
using this ma nua l iii Copyrig ht info rmation Rights to all techno logi es and p roducts that comp rise t his dev ice a re the p roperty of thei r respe cti ve owne rs: •B l u e t o o t h ® is a re gist ered trad emark of the Blue toot h SIG , Inc .
iv using this manua l ABOUT DIVX VIDEO DivX ® is a digita l video f ormat cr eate d by DivX, Inc. This is an offi cial DivX Certi fied device that plays DivX video.
v contents safety and usage informatio n 1 Safety warni ngs .............. ..... ...... ........ ...... ... 1 Safety prec aution s ....... ..... ......... ..... ...... ...... 3 Impo rtan t usage info rmatio n ......... ........ ...... 6 introdu cing your mo bile pho ne 10 Unpa ck .
vi content s Custo mise your p hone .......... ...... ..... ......... 20 Use ba sic ca ll func tions ........ ...... ........ ...... 23 Send a nd vi ew mess ages .. ......... ..... ...... ... 24 Add a nd fin d contac ts ...... ..... ......... ..... ..
1 safety and usage information Comp ly with th e followin g precauti ons to avoi d dangero us or ille gal si tuati ons and ens ure pea k perfo rmance of your mobi le phone. Keep yo ur ph one away from sm all children and pets Keep yo ur phone and all access ories out of the reach o f small chi ldren or animals.
2 safety an d usage in formatio n Install mobile phones an d equipment with caution Ensure tha t any mobil e phone s or relat ed equi pment inst all ed in yo ur ve hicl e are s ecure ly mo unte d. Av oid placing your p hone and acc essories n ear o r in a n air bag depl oyment area.
safet y and usage i nfor mat ion 3 Turn off the phone in potentially explosiv e environm ents Do no t use yo ur pho ne at refu elli ng poi nts ( servi ce statio ns) or nea r fuels or che micals. T urn off y our phone whenev er dir ected by wa rning signs or inst ruct ions.
4 safety an d usage in formatio n Turn off the phone near medica l equipment Y our p hone can inte rfere with m edical eq uipmen t in hosp itals or hea lth c are facili ties. F ollow all regu lations , poste d warning s, and direc tions fro m medica l p erson nel .
safet y and usage i nfor mat ion 5 • Av oid usi ng or stor ing your phon e in dusty , dirty areas t o prev ent dam age to moving parts. • Y o ur ph one is a co mplex ele ctronic dev ice— protect it fro m imp acts and ro ugh h andling to avoid serious damage.
6 safety an d usage in formatio n Use your phone in the normal position Avoid contac t with your pho ne’ s interna l antenn a. Allow on ly quali fied pe rsonne l to servic e your ph one Allo wing un qualifie d per sonne l to ser vice y our pho ne may resu lt in da mage to you r phone and will voi d your wa rranty .
safet y and usage i nfor mat ion 7 Ensure a ccess t o emergency services Emer gency call s fro m your phone ma y not be possible in some areas or circumstances. Before trav elling in remot e or unde velope d area s, plan an alte rnat e met hod of co nta cting emer gency service s pers onnel.
8 safety an d usage in formatio n Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equ ipment) (Appli cable in the Eur opean Unio n and othe r Euro pean coun trie s wit h separ at e collect ion sy stems ) This m arking on the p roduct, accesso ries or lite rature i ndicates that the produc t and its el ectroni c acces sories (e.
safet y and usage i nfor mat ion 9 Correct disp osal of batterie s in this prod uct (Appl icabl e in the Eu ropea n Union a nd othe r Euro pea n count rie s wit h separ ate battery return systems) Thi.
10 introducing your mobile phone In th is se ction, lea rn abo ut yo ur mo bile phone ’ s layout , keys, displa y , and icons. Unpack Check your produ ct box for the follo wing i tems: • M obile p.
introd ucing your mobile phone 11 Phone layout The fron t of your phon e include s the follo wing ke ys and feature s: The rear of your phone in clud es the follow ing key s and fe atures: Powe r/Me n.
12 introdu cing yo ur mobile pho ne Keys Key Fu nction Sof tkeys P erform acti ons indic ated at the bottom of t he disp lay 4-way naviga tion In Id le mod e, ac cess us er -defi ned menus; In Me nu m.
introd ucing your mobile phone 13 Displa y Y our phone’s displa y consi sts of th ree ar eas: Icons Learn a bout the icons th at appe ar on y our displ ay .
14 introdu cing yo ur mobile pho ne Roam ing (outside of normal ser vice are a) Conn ected to a PC Alarm activate d Bluet ooth activa ted Bluet ooth hand s-free car kit or head set conn ected Memo ry .
15 assembling and preparing your mobile phone Get sta rted by assembli ng and setting up your mobile phon e for its fi rst use. Instal l the SIM card and bat tery Whe n you su bscri be to a cell ular .
16 assembl ing a nd pr eparing your mobile phone 2. Insert the SIM or US IM ca rd. 3. Insert the batter y . 4. Replace the batter y cover . Place the SI M or USIM ca rd in the phone wi th the gold-coloure d contacts fa cing down.
assemb ling and p reparing your mobile phon e 17 Charge th e batte ry Before u sing the pho ne for the firs t time , you m ust charge the battery . 1. Op en t he cove r to the mul tifu nct ion ja ck an d plug the sm all end of the tr avel adap ter . 2.
18 assembl ing a nd pr eparing your mobile phone Insert a memory card (opt ional) T o st ore additional multimedia files, you m ust insert a memor y car d. Y o ur pho ne accep ts mi croSD™ memor y car ds up t o 16 G B (depe nding o n me mor y card m anufact urer and type).
19 using basic functions Learn ho w to perf orm bas ic oper ati ons and us e the main fea tures of yo ur m obil e pho ne. Turn your phone on and off T o turn your phone on, 1. Slide open th e pho ne. 2. Pr ess an d hold [ ]. 3. Ente r your PIN and pres s < Confirm > (if necessa ry).
20 using b asic functi ons T o switch to the off line p rofile, in M enu m ode, sele ct Settin gs → Phone pr ofiles → Of fli ne . Access me nus T o access yo ur phon e’ s menus, 1. In Id le mo de, pr ess t he Con firm key to access Menu m ode. 2.
21 using b asic funct ions 4. Se lect a ring ton e cate gory → a ri ngton e . 5. Sele ct Vide o call ringtone . 6. Se lect a ring ton e cate gory → a ri ngton e . 7. Press < Options > → Sav e . T o switch to anothe r profile , selec t it from the list and press the Confi rm key .
22 using b asic functi ons Set menu shortc uts 1. In Menu mo de, sele ct Setti ngs → Ph one settings → Shortcuts . 2. Select a key to use as a sh ortcut. 3. Selec t a menu to assign to th e shortcu t key . 4. Press < Save >. Use the si mplified menus T o set up simplified menu items, 1.
23 using b asic funct ions Use basic ca ll functi ons Learn to make or answe r calls and use basic call functions. Mak e a cal l 1. In Idle mo de, enter an are a code and a phon e number . 2. Press [ ] to dial th e number . For a vide o call, pres s < Opt ions > → Vide o call .
24 using b asic functi ons Use the he adset By plug ging the suppl ied hea dset into th e multi func tion jack, y ou can make and a nswer call s: • T o r edial t he las t call, p ress an d hold the heads et button. • T o a nswer a call, p ress an d hold the h eadset button.
25 using b asic funct ions 4. Scr oll up an d ent er a su bject. 5. Scr oll up and enter an em ail addre ss. 6. Pr ess < Option s > → Send to send the message. Enter text When en terin g text, you can change the te xt input mode: • Press an d hold [ ] to switch between T9 and ABC modes.
26 using b asic functi ons View text or multim edia message s 1. In Menu mode , sele ct Messages → Inbox . 2. Select a text or mult imedia mess age. View an email 1. In Menu mode, s elect Messages → Email inbox . 2. Pr ess < Option s > → Download .
27 using b asic funct ions Find a contact 1. In Menu mode , sele ct Pho nebo ok . 2. Enter the first few le tters of the na me yo u want to fin d. 3. Select t he co ntact ’ s name fro m the se arc h list . Use bas ic camera functi ons Learn th e basi cs to capture and vi ew photo s and videos.
28 using b asic functi ons Capture vi deos 1. In Idle mode, press and h old the Came ra key to turn on the camera. 2. Rotat e th e phon e an ti-c lo ckwi se to l and scap e view . 3. Pr ess [ 1 ] twice to switch to Rec ording mode. 4. Aim the l ens at the subjec t and ma ke any adjustments.
29 using b asic funct ions 4. Pr ess < Yes > to start a utomatic tuning. The radio scan s and saves available stations automa ticall y . 5. Scrol l up or down to a rad io st ation. 6. If you want to get informatio n about the song you hear , p ress < Opt ions > → Music recognition .
30 using b asic functi ons Browse the web Learn to access and bo okmark your favouri te web pages. Browse web pages 1. In Menu mode , sele ct Browser → Home to launch your ser vice p rovide r’s homepage. 2. Navigate web pa ges using the fol lowing ke ys: Bookmark your favourite web pages 1.
31 using b asic funct ions Connect to Mail 1. In Menu mode, s elect Google → Mail . 2. Set up your Goog le accoun t an d sig n in. 3. Sen d or re ceiv e email s. Connect to Maps T o search the map , 1. In Menu mode, s elect Google → Maps . 2. Scroll through the map.
32 using advanced functions Lear n ho w to perfor m a dvanc ed oper atio ns an d use addi tional fea tures of y our m obile pho ne. Use advanc ed call fu nctions Learn ab out yo ur phone’s additional calling capabi litie s. View and dial miss ed calls Y our phon e will disp lay call s you hav e misse d on the displa y .
33 using a dvanc ed fu nctions Hold a c all or retrieve a held c all Press < Hold > to p lace a c all o n hold or pre ss < Retrieve > to retrie ve a held call . Dial a secon d call If you r netwo rk suppo rts thi s funct ion, y ou can d ial anoth er numb er dur ing a call : 1.
34 using a dvanc ed fu nctions 4. Repeat st eps 2 and 3 to a dd m ore par ties (if neces sary). 5. T o end the mu ltip arty cal l, pr ess [ ]. Call an internati onal numbe r 1.
35 using a dvanc ed fu nctions 3. Scrol l to a nu mber y ou wa nt to s et (2-9) a nd pres s the Conf irm key . 4. Selec t a contac t → a number (if necess ary ) to assign to the number .
36 using a dvanc ed fu nctions Use adva nced mes saging fu nction s Learn to creat e template s, use templates to crea te new m essages , an d use th e mes senger . Create a text templ ate 1. In Menu mode, s elect Messages → Templates → Text templates .
37 using a dvanc ed fu nctions Create a message f rom a multimedia template 1. In Menu mode, s elect Messages → Templates → Multimedia templates . 2. Scrol l to t he temp late yo u want and pre ss < Options > → Send . Y ou r templ ate ope ns as a new multim edia message.
38 using a dvanc ed fu nctions 6. Open a fo lde r to vi ew fil es. 7. Copy files fro m the PC to the memo ry card . Synchronise your phone wi th Windows Medi a Player 1. In Menu mode, s elect Setti ngs → PC connecti ons → Media player . 2. Pr ess < Save >.
39 using a dvanc ed fu nctions Customis e your music p layer sett ings Learn to adju st the playback and s ound setting s for your m usic player . 1. In Menu mode, s elect Music → Music play er . 2. Pr ess < Option s > → Player s etti ngs . 3.
40 using a dvanc ed fu nctions Find information of music Learn to access an online music ser vice and get inform ation about th e songs you h ear whi le on t he move. 1. In Menu mode, s elect Mu sic → Music recognition → Music recognition . Y our ph one con nect s to the server .
41 using tools and applications Learn how to work with your mobile phone’ s tools and add itional ap plic ations. Use the Bluetoot h wireless fea ture Learn ab out yo ur pho ne’ s ability to conn ect to o ther wireles s dev ices fo r exch anging da ta and using hand s-fr ee f eat ures.
42 usin g too ls an d appli cat ion s Find and pair with other Bluetooth- enabled devices 1. In Menu mode , sele ct Applications → Bluetooth → Searc h for new devi ce .
43 using t ools and a pplicati ons Use Remote SIM mode In Remo te SIM mode, y ou can ma ke or answe r calls onl y with a conn ected Blue too th han ds-free car ki t via the SIM or USIM card on yo ur phon e. T o activate Remo te SIM mode, 1. In Menu mode, s elect Applications → Bluetooth .
44 usin g too ls an d appli cat ion s 8. Scroll do wn and set the n umber of times to repeat th e SOS me ssage. 9. Pr ess < Save > → < Yes >. T o send an SOS message, the phone m ust be clo sed and the ke ys lock ed. P ress th e V olume key four times.
45 using t ools and a pplicati ons Make fak e calls Y ou c an simul ate fake i ncoming c alls wh en you w ant to get o ut of meet ings or unwa nted co nvers ations. Y ou c an also m ake it ap pear as if you are talking on the ph one by pla ying bac k a recor ded voic e.
46 usin g too ls an d appli cat ion s Record a nd pl ay voic e memos Lear n to op era te yo ur pho ne’ s voi ce re cord er . Record a voice memo 1. In Menu mode, s elect A pplications → Voice recorder . 2. Press the Confirm key to sta rt rec ording.
47 using t ools and a pplicati ons 3. Selec t an imag e or take a new photo. 4. Pr ess < Option s > → Effects → an effe ct opti on. 5. Select a var iati on of the ef fect to appl y and press < Done >. 6. When y ou ar e finis hed with app lyin g effect s, press < Options > → Save as .
48 usin g too ls an d appli cat ion s Adjust an image 1. In Menu mode, s elect Applications → Image editor . 2. Pr ess < Option s > → New image → Op en or Take photo . 3. Selec t an imag e or take a new photo. 4. Pr ess < Option s > → Adjust → an ad justment option (bri ghtne ss, c ontra st, o r colo ur).
49 using t ools and a pplicati ons Crop an image 1. In Menu mode, s elect Applications → Image editor . 2. Pr ess < Option s > → New image → Op en or Take photo . 3. Selec t an imag e or take a new photo. 4. Pr ess < Options > → Crop .
50 usin g too ls an d appli cat ion s 7. When y ou ar e f ini shed addi ng v isual f eatur es, press < Options > → Save as . 8. Selec t a me mory locati on (if ne cessa ry). 9. Enter a new file name for the im age and pres s < Save >. Edit vide os Learn to edit video fi les and ap ply visual effe cts.
51 using t ools and a pplicati ons Trim any segment of videos 1. In Menu mode, s elect Applications → Video editor . 2. Pr ess < Option s > → Impo rt → Image or Video → an image or a video ca tegor y → an ima ge o r a video → < Sel ect >.
52 usin g too ls an d appli cat ion s 5. Scroll le ft or right and press < Spli t > to divide th e file into two cli ps. 6. Insert an ima ge or vid eo as desir ed betwe en the clips. 7. When y ou ar e f ini shed, pre ss < Options > → Exp ort .
53 using t ools and a pplicati ons Insert text 1. In Menu mode, s elect Applications → Video editor . 2. Pr ess < Option s > → Impo rt → Image or Video → an im age or a vide o categ ory → an i mage or a video → < Selec t >. 3. If yo u choos e to ad d an i mage, se lect the durati on for w hic h the im age wi ll app ear .
54 usin g too ls an d appli cat ion s Move or copy com ponen ts in a vi deo 1. In Menu mode, s elect Applications → Video editor . 2. Pr ess < Option s > → Impo rt → Image or Video → an im age or a vide o categ ory → an i mage or a video → < Selec t >.
55 using t ools and a pplicati ons Upload photos and videos to t he web Learn t o post your photos and vide os to ph oto shari ng websites an d blogs. Activa te the ShoZu acc ount 1. In Menu mode, s elect Setti ngs → Application settings → M obileBlog → ShoZu activation .
56 usin g too ls an d appli cat ion s Use Ja va-p ower ed gam es an d appli cations Learn t o use game s and appl ications powe red by award-w inn ing Ja va te chnolog y . Play game s 1. In Menu mode, s elect Applications → Games and more . 2. Select a ga me fr om t he li st a nd follo w th e on - scre en instru ction s.
57 using t ools and a pplicati ons Start synch ronisat ion 1. In Menu mode, s elect Applications → Synchron ise . 2. Select a sy nchroni sati on p rofil e. 3. Pr ess < Continue > to start sy nchron isatio n with the web se rver you ha ve spec ified.
58 usin g too ls an d appli cat ion s View your curre nt positi on Determ ine the latitude , longitu de, and altitude of y our curre nt posit ion usi ng th e global navi gation s atel lit e system. In Me nu mo de, s elect Setti ngs → Phone settings → GPS s ettings → GPS position .
59 using t ools and a pplicati ons Add a wor ld clo ck to you r displa y In Du al Clo ck Dis play mode, you can v iew cl ocks with t wo di fferent tim e zo nes o n your displa y . After you ha ve crea ted worl d clo cks, 1. In Menu mode, s elect Organi ser → World clock .
60 usin g too ls an d appli cat ion s Stop an alarm When th e alar m sou nds, • Press < Stop > or any key to stop an alarm wi thout snooze. • Press < OK > or the Confir m key to sto p an al arm with snooze, or press < Snooze > or any key to sile nce t he alar m for the snooz e pe rio d.
61 using t ools and a pplicati ons Set a countd own timer 1. In Menu mode , sele ct Applications → Timer . 2. Pr ess < Set >. 3. Enter the length o f time to count down and press < OK >. 4. Press the C onfi rm key to begi n or paus e the count down .
62 usin g too ls an d appli cat ion s Mana ge yo ur ca lend ar Learn to change the ca lendar view and create events. Change the cal endar view 1. In Menu mode, s elect Or gani ser → Calendar . 2. Pr ess < Option s > → View by → Day or Week .
a troubleshooting If you ar e having tr oubl e with y our mob ile phone, try th ese tr oubles hooti ng pro cedur es be fore contac ting a ser vice profes sion al. While using your phone, the following messages may appear: Message Try this to solve the probl em: Insert SIM card Ensure that the SIM ca rd is installed correctly .
b troubles hooti ng Y our pho ne displays “Service unavailable” or “Not done.” • When you ar e in area s with we ak signals or poor recepti on, yo u may lose r ecep tion. Mo ve t o another area an d tr y again . • Y o u cannot acc ess some op tions wit hout a subscr iption .
c troubles hooti ng The audio quality of the call is poor . • Ensur e th at yo u are no t bloc ki ng the ph one’ s internal an tenna. • When you ar e in area s with we ak signals or poor recepti on, yo u may lose r ecep tion. Mo ve t o another area an d tr y again .
d index alarms creating , 59 deactivati ng, 60 stopping, 60 batter y chargin g, 17 insta lling , 15 low batte ry ind icator, 17 Blueto oth activati ng, 41 receiv ing data , 42 remote SI M mode , 43 se.
e index creating group s, 35 finding, 27 conv ertor see tools, conv ertor countd own timer see tools, countd own timer fake calls see ca lls, m aking fake ca lls FM radio listen ing to, 28 record ing .
f index nameca rds 34 offl ine pr ofil e 19 phone loc k 22 photos capturi ng, 27 viewin g, 27 radio see F M ra dio ring tone 20 Samsun g PC Studio 37 shortcut keys see shortcuts shortcuts 22 silent pr.
g index videos capturi ng, 28 viewin g, 28 voice memos playi ng, 46 reco rding, 46 volume call volume , 23 key tone vo lume, 20 wallpaper 21 web browser adding book marks, 30 launc hing ho mepage , 30.
.
Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare un der our sole responsibility that the pr oduct GSM Mobile Phone : S7350 to which this declaratio n relates, is in conformit y with the following standards and/or othe r normative doc uments.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GT-S7350 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GT-S7350 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GT-S7350, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GT-S7350 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GT-S7350, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GT-S7350.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GT-S7350. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GT-S7350 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
