Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT-S3030 du fabricant Samsung
Aller à la page of 62
Some of the content s in th is manual ma y differ from your phone depe nding on the soft ware of the phon e or your service provider . World W ide Web http://ww w .samsungmob ile.com Prin ted in Kore a Code No. :GH68-2 0485A English (EU). 05/ 2009. R ev .
Samsung S3030 user manu al.
ii using this manual This user manual has been spe cial ly desi gned to guide y ou th rough the func tion s and feat ures o f yo ur mobile pho ne. T o get star ted quickly , refer to “i ntro ducing y our m obile phone,” “assembl ing an d prepar ing y our mobi le ph one,” and “using ba sic funct ions.
using this ma nual iii Copyrig ht info rmation Rights to all techno logi es and p roducts that comp rise t his dev ice a re the p roperty of thei r respe cti ve owne rs: •B l u e t o o t h ® is a re gist ered trad emark of the Blue toot h SIG , Inc .
iv contents safety and usage informatio n 2 Safety warni ngs .............. ..... ...... ........ ...... ... 2 Safety prec aution s ....... ..... ......... ..... ...... ...... 4 Impo rtan t usage info rmatio n ......... ........ ...... 7 introdu cing your mo bile pho ne 11 Unpa ck .
conte nts v using basi c functions 21 Turn you r phone on an d off ...... ........ ...... ... 21 Access m enus ........ ...... ..... ......... ..... ......... 22 Custo mise your p hone .......... ...... ..... ......... 22 Use ba sic ca ll func tions .
2 safety and usage information Comp ly with th e followin g precauti ons to avoi d dangero us or ille gal si tuati ons and ens ure pea k perfo rmance of your mobi le phone. Keep yo ur ph one away from sm all children and pets Keep yo ur phone and all access ories out of the reach o f small chi ldren or animals.
safet y and usage i nfor mat ion 3 Install mobile phones an d equipment with caution Ensure tha t any mobil e phone s or relat ed equi pment inst all ed in yo ur ve hicl e are s ecure ly mo unte d. Av oid placing your p hone and acc essories n ear o r in a n air bag depl oyment area.
4 safety an d usage in formatio n Turn off the phone in potentially explosiv e environm ents Do no t use yo ur pho ne at refu elli ng poi nts ( servi ce statio ns) or nea r fuels or che micals. T urn off y our phone whenev er dir ected by wa rning signs or inst ruct ions.
safet y and usage i nfor mat ion 5 Turn off the phone near medica l equipment Y our p hone can inte rfere with m edical eq uipmen t in hosp itals or hea lth c are facili ties. F ollow all regu lations , poste d warning s, and direc tions fro m medica l p erson nel .
6 safety an d usage in formatio n • Av oid usi ng or stor ing your phon e in dusty , dirty areas t o prev ent dam age to moving parts. • Y o ur ph one is a co mplex ele ctronic dev ice— protect it fro m imp acts and ro ugh h andling to avoid serious damage.
safet y and usage i nfor mat ion 7 Use your phone in the normal position Avoid contac t with your pho ne’ s interna l antenn a. Allow on ly quali fied pe rsonne l to servic e your ph one Allo wing un qualifie d per sonne l to ser vice y our pho ne may resu lt in da mage to you r phone and will voi d your wa rranty .
8 safety an d usage in formatio n Ensure a ccess t o emergency services Emer gency call s fro m your phone ma y not be possible in some areas or circumstances. Before trav elling in remot e or unde velope d area s, plan an alte rnat e met hod of co nta cting emer gency service s pers onnel.
safet y and usage i nfor mat ion 9 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equ ipment) (Appli cable in the Eur opean Unio n and othe r Euro pean coun trie s wit h separ at .
10 safety an d usage in formatio n Correct disp osal of batterie s in this prod uct (Appl icabl e in the Eu ropea n Union a nd othe r Euro pea n count rie s wit h separ ate battery return systems) Thi.
11 introducing your mobile phone In th is se ction, lea rn abo ut yo ur mo bile phone ’ s layout , keys, displa y , and icons. Unpack Check your produ ct box for the follo wing i tems: • M obile p.
12 introdu cing yo ur mobile pho ne Phone layout The fron t of your phon e include s the follo wing ke ys and feature s: The rear of your phone in clud es the follow ing key s and fe atures: Power/M e.
introd ucing your mobile phone 13 Keys Key Fu nction Sof tkeys P erform acti ons indic ated at the bottom of t he disp lay Music player In Idle m ode, l aunch t he music player Delete Delete character.
14 introdu cing yo ur mobile pho ne Display Y our ph one’ s display co nsis ts of th ree areas: Vol u me Adjust the phon e’ s volum e SOS c a ll Access th e SOS contac t menu ; Make an SOS call (p.
introd ucing your mobile phone 15 Icons Learn ab out the icons that app ear on y our d isplay . Icon Definition Signa l stre ngth GPRS netw ork c onnec ted T ransfe rring data vi a GPR S ne twork EDGE.
16 introdu cing yo ur mobile pho ne Memo ry card in serte d FM r adio on FM r adio su spended Norm al pr ofile a ctivate d Silent pro file activated Driving pr ofile activated Meeting p rofile act iva.
17 assembling and preparing your mobile phone Get sta rted by assembli ng and setting up your mobile phon e for its fi rst use. Instal l the SIM card and bat tery Whe n you su bscri be to a cell ular .
18 assembl ing a nd pr eparing your mobile phone 2. Insert the SIM card. 3. Insert the batter y . 4. Replace the batter y cover . Place the SI M card in the phone wi th the g old- coloured conta cts facing down.
assemb ling and p reparing your mobile phon e 19 Charge th e batte ry Before u sing the pho ne for the firs t time , you m ust charge the battery . 1. Op en t he cove r to the mul tifu nct ion ja ck an d plug the sm all end of the tr avel adap ter . 2.
20 assembl ing a nd pr eparing your mobile phone Insert a memory card (opt ional) T o st ore additional multimedia files, you m ust insert a memor y car d. Y o ur pho ne accep ts mi croSD™ memory ca rds up to 8 GB (dep ending on memo ry card m anufact urer and type).
21 using basic functions Learn ho w to perf orm bas ic oper ati ons and us e the main fea tures of yo ur m obil e pho ne. Turn your phone on and off T o turn your phone on, 1. Slide open th e pho ne. 2. Pr ess an d hold [ ]. 3. Ente r your PIN and pres s < OK > (if nece ssary).
22 using b asic functi ons T o swit ch to the Offline profil e, pr ess < Menu > → Settin gs → Phone pr ofiles → Of fli ne . Access me nus T o access yo ur phon e’ s menus, 1. Pre ss a sof tke y for the men u you wa nt. 2. Use th e navig ation k ey to scroll to a m enu or option .
23 using b asic funct ions 4. Select a ring ton e cate gory → a ri ngton e. 5. Pr ess < Options > → Save profile . T o switc h to a nothe r prof ile, sel ect i t from the li st. Create a phone profil e 1. In Idle mode, press < Menu > → Settings → Phone profiles .
24 using b asic functi ons Lock your phone 1. In Idle mode, press < Menu > → Settings → Secur ity → Pho ne lock → On . 2. Enter a new 4- to 8-d igit password an d press < OK >. 3. Enter the ne w passwor d again a nd press < OK >.
25 using b asic funct ions Record a conversat ion 1. During a ca ll, pre ss < Options > → Menu → Multimedia → Voice r ecor der . 2. Pr ess [ OK ] to start recor ding.
26 using b asic functi ons 4. Scroll down to Image or video or Sound and press [ OK ]. 5. Add the ite m you want . 6. Scroll down to Text a nd press [ OK ]. 7. En ter your message te xt and press [ OK ]. 8. Pr ess < Option s > → Send . 9. Enter a destination nu mber or an email a ddress.
27 using b asic funct ions View text or multim edia message s 1. In Idle mode, press < Menu > → Messages → My me ssag es → Inbox . 2. Select a text or mult imedia mess age. Add and fin d contact s Lear n the ba sics of usi ng the P honebook feature.
28 using b asic functi ons Use bas ic camera functi ons Learn th e basi cs to capture and vi ew photo s and videos. Capture photos 1. In Id le mo de, p ress a nd ho ld [ ] to turn on the camera . 2. Rotat e th e phon e an ti-c lo ckwi se to l and scap e view .
29 using b asic funct ions View vi deos In Idle mo de, press < Me nu > → My fil es → Videos → My video clips → a video file. Listen to music Learn ho w to liste n to mu sic via the music player or FM ra dio. Listen to the FM rad io 1. Plug th e sup plied he adset.
30 using b asic functi ons 3. Control play back usin g the foll owing keys: Browse the web Lear n to a ccess a nd boo kma rk your favourit e we b pages. Browse web pages 1. In Idle mo de, pre ss [ OK ] to l aunch y our s ervice provid er’s h omepage .
31 using b asic funct ions Bookmark your favourite web pages 1. In Idle mode, press < Menu > → Brow ser → Bookmarks . 2. Pr ess < Add >.
32 using advanced functions Lear n ho w to perfor m a dvanc ed oper atio ns an d use addi tional fea tures of y our m obile pho ne. Use advanc ed call fu nctions Learn ab out yo ur phone’s additional calling capabi litie s. View and dial miss ed calls Y our phon e will disp lay call s you hav e misse d on the displa y .
33 using a dvanc ed fu nctions Hold a c all or retrieve a held c all Press < Hold > to p lace a c all o n hold or pre ss < Retrieve > to retrie ve a held call . Dial a secon d call If you r netwo rk suppo rts thi s funct ion, y ou can d ial anoth er numb er dur ing a call : 1.
34 using a dvanc ed fu nctions Call an internati onal numbe r 1. In Idle mode, press an d hold [ 0 ] to insert the + charact er . 2. Enter the com plete num ber y ou wan t to dia l (cou ntry code, area c ode, and ph one number ), and then pr ess [ ] to dial.
35 using a dvanc ed fu nctions Use advanced Phonebook funct ions Learn to cre ate name cards , set speed di al numbers , and cre ate g roups of conta cts. Create a namecard 1. In Idle mode, press < Menu > → Phonebook . Y ou can a lso press < Ph one book > in Idl e mode.
36 using a dvanc ed fu nctions 4. Enter a group nam e. 5. T o set t he calle r ID im age, sc roll do wn and press [ OK ] → an image cate gory → an image. 6. T o set a gro up rin gtone, s croll down an d pr ess [ OK ] → a r ingtone ca tegor y → a rington e.
37 using a dvanc ed fu nctions Create a message f rom a multimedia template 1. In Idle mode, press < Menu > → Messages → Templates → Multimedia message templates . 2. Scrol l to t he temp late yo u want and pre ss < Options > → Edit .
38 using a dvanc ed fu nctions 2. Run Samsung PC Studio and copy files fr om the PC to the pho ne. Refe r to the Samsun g PC Studio help fo r mo re infor matio n. Copy music files to a memory card 1. Insert a memo ry c ard. 2. Using an opt ional PC data cable, connec t the multi functi on jack on yo ur pho ne to a P C.
39 using a dvanc ed fu nctions Store radio stati ons automaticall y 1. Plug th e sup plied he adset. 2. In Idle mode, press < Menu > → Multimedia → FM radio . 3. Pr ess [ OK ] to start the FM radi o. 4. Pr ess < Option s > → Self-tuning .
40 using tools and applications Learn how to work with your mobile phone’ s tools and add itional ap plic ations. Use the Bluetoot h wireless fea ture Learn ab out yo ur pho ne’ s ability to conn ect to o ther wireles s dev ices fo r exch anging da ta and using hand s-fr ee f eat ures.
41 using t ools and a pplicati ons 3. Enter a PIN for the Blu etooth w ireless feature o r the other d evice’s Bluetooth PIN, i f it h as one, and press < OK >. When th e owne r of the oth er dev ice e nters the same code o r acc epts th e con nection, pairin g is compl ete.
42 usin g too ls an d appli cat ion s 7. When you are finish ed se lecting contacts , press < Select > to retu rn to the recip ient list . 8. Pr ess [ OK ] to save the r ecipients. 9. Scroll do wn and set the n umber of times to repeat th e SOS me ssage.
43 using t ools and a pplicati ons Make fak e calls Y ou c an simul ate fake i ncoming c alls wh en you w ant to get o ut of meet ings or unwa nted co nvers ations. Y ou c an also m ake it ap pear as if you are talking on the ph one by pla ying bac k a recor ded voic e.
44 usin g too ls an d appli cat ion s Record a nd pl ay voic e memos Lear n to op era te yo ur pho ne’ s voi ce re cord er . Record a voice memo 1. In Idle mode, press < Menu > → Multimedia → Voice recorder . 2. Press [ OK ] to start recor ding.
45 using t ools and a pplicati ons 2. Select a ga me fr om t he li st a nd follo w th e on - scre en instru ction s. Launch app lications 1. In Idle mode , press < Me nu > → Application s → Game s a nd mo re → an application. 2. Pr ess < Option s > to access a list of v arious options and settings for yo ur application.
46 usin g too ls an d appli cat ion s Add a wor ld clo ck to you r displa y In Du al Clo ck Dis play mode, you can v iew cl ocks with t wo di fferent tim e zo nes o n your displa y . After you ha ve crea ted worl d clo cks, 1. In Idle mode, press < Menu > → Applications → World clock .
47 using t ools and a pplicati ons Stop an alarm When th e alar m sou nds, • Press < Exit > or any ke y to sto p an al arm wit hout snooze. • Press < Confirm > or [ OK ] to sto p an alarm with snooze, or press < Snooze > or any key to silen ce the alarm for the snoo ze p eriod.
48 usin g too ls an d appli cat ion s Set a countd own timer 1. In Idle mode, press < Menu > → Applicati ons → Timer . 2. Pr ess < Set >. 3. Enter the length o f time to count down and press < OK >. 4. Pr ess [ OK ] to begin o r paus e the co untdo wn.
49 using t ools and a pplicati ons Mana ge yo ur ca lend ar Learn to change the ca lendar view and create events. Change the cal endar view 1. In Idle mode, press < Menu > → Calendar . 2. Pr ess < Option s > → View by → Day or Week .
a troubleshooting If you are having tr ouble with your mobile ph one, try the se tr oubleshoot ing pr ocedur es befor e contacting a servi ce profes sional . While usin g your phone, t he follo wing m essages may appear: Message Try this to solve the problem: Insert SIM card Ensure that the SIM card is installed correctly .
b troubles hooti ng Y our pho ne displays “Service unavailable” or “Not done.” • When you ar e in area s with we ak signals or poor recepti on, yo u may lose r ecep tion. Mo ve t o another area an d tr y again . • Y o u cannot acc ess some op tions wit hout a subscr iption .
c troubles hooti ng The audio quality of the call is poor . • Ensur e th at yo u are no t bloc ki ng the ph one’ s internal an tenna. • When you ar e in area s with we ak signals or poor recepti on, yo u may lose r ecep tion. Mo ve t o another area an d tr y again .
d index alarms creating , 46 deactivati ng, 47 stopping, 47 batter y chargin g, 19 insta lling , 17 low batte ry ind icator, 19 Blueto oth activati ng, 40 receiv ing data , 41 sending data, 41 Blueto .
e index conv ertor see tools, conv ertor countd own timer see tools, countd own timer fake calls see ca lls, m aking fake ca lls FM radio listen ing to, 29 storing stations, 39 headse t 25 intern et s.
f index silent pr ofile 22 SIM card 17 SOS cal l see calls, making SO S calls SOS me ssage 41 stopwatch see tools, stopwatc h temp late s inser tin g, 36 mult imedia , 36 text, 36 text creating memo s.
.
Dec larat ion of Confo rmity (R&T TE) We, Sa msun g Elec tronics declare un der our s ole resp onsibil ity tha t the pr oduct GSM Mobile P hone : S30 30 to which thi s declaratio n relates, is in confo rmity with the follo wing standards an d /or oth er normativ e documents .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GT-S3030 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GT-S3030 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GT-S3030, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GT-S3030 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GT-S3030, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GT-S3030.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GT-S3030. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GT-S3030 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
