Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT-M3510 du fabricant Samsung
Aller à la page of 64
Some of the contents in this manual may dif fer fr om your phon e dependin g on the softwar e of the phone or you r serv ice provid er . Wor ld W ide We b http://www .samsungmobile.com Printe d in Ko r ea Code No.:GH68-19820 A English. 09/2008. Rev . 1.
Samsung M3510 user manual.
ii using this manual This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your mobile pho ne. T o get start ed quickly , refer to “introducing your mobile phone,” “assembling and preparing your mobile phone,” and “using basic functions.
using this manual iii Copyright information Rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: • Bluetooth ® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide—Bluetooth QD ID: B014 256.
iv contents safety and usage information 2 Safety warnings ......... ........... .......... ........... . 2 Safety precautions ......... .......... ........... ........ 4 Importa nt usage information ........ .......... ..... 7 introducing y our mobile phone 10 Unpack .
contents v Access menus ........ ........... .......... ........... .. 21 Customise your phone .......... ........... ......... 21 Use basic call functions ........ ........... ......... 23 Send and view messages ......... .............. .. 24 Add and find co ntacts .
2 safety and usage information Comply with the foll owing precautions to avoid dangerous or illegal s ituations and ensure peak performance of your mobile phone. Keep your ph one away from sm all children and pets Keep your phone and all accessories out of the reach of small c hildren or animals.
safety and usage informatio n 3 Install mobile phon es and equipment with caution Ensure that any mobil e phones or relat ed equipment installed in your vehicle are securel y mounted. A void placing your phone and accessories near or in an air bag depl oyment ar ea.
4 safety and usage informat ion Turn off the phone in potentially explosive environments Do not use your phon e at refuelling poin ts (service stations) or near fuels or chemicals. T urn off your phone whenever directed by warning signs or instructions.
safety and usage informatio n 5 Turn off the phon e nea r medical equipment Y our phone can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilitie s.
6 safety and usage informat ion • Avoid using or storing your phone in dusty , dirty areas to pr event damage to moving pa rts. • Y our phone is a complex electronic device— protect it from impacts and rough handling to avoid serious damage. • Do not paint your phone, as paint c an clog moving parts and pre vent proper operat ion.
safety and usage informatio n 7 Use your phon e in the nor mal position Av oid con tact with yo ur phone’ s internal antenn a. Allow only quali fied personnel to service your phone Allowing unqualified personnel to service your phone may result in damage to your phone and will void your warranty .
8 safety and usage informat ion Ensure access to emergency services Emergency calls from your phone may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in re mote or undeve loped areas, plan an alternate method of contacting emergency se rvices personnel.
safety and usage informatio n 9 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipme nt) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection .
10 introducing your mobile phone In this section, learn about yo ur mobile ph one’ s layout, keys, displ ay , and icons. Unpack Check your product box for the following items: • Mobile phone • B.
introducing your mobil e phone 11 Phone layout The front of your phone includes the following keys and features: The rear of your phone includes the following keys and fe atures: Power/Menu exit key M.
12 introducin g your mobile p hone Keys Key Function Backward Restart playback; Skip backward (press w ithin 3 seconds); Scan backward in a f ile (press and hold) Music player In Idle mode, launch the.
introducing your mobil e phone 13 Display Y our phone’ s display consists of three areas: Alpha- numeric Enter numbers, letters and special characters; In Idle mode, press and hold [ 1 ] to access v.
14 introducin g your mobile p hone Icons Learn ab out the icons that appear on your display . Icon Definition Signal strength GPRS network status • Blue: GPRS networ k connected • Red: T ransferri.
introducing your mobil e phone 15 Silent profile acti vated Car profile activated Meeting profile activated Outdoor profile activated Offline profile activated User created profile activated Battery p.
16 assembling and preparing your mobile phone Get started by assembling and setting up your mobile phone for its first use. Install th e SIM card and ba ttery When you subscribe to a cellular service,.
assembling a nd preparing yo ur mobile phone 17 2. Insert the SIM card . 3. Insert the battery . 4. Replace the battery cover . • Place the SIM card in t he phone with the gold-coloure d contacts f acing down. • Remove t he battery before insert ing or removing the SIM card.
18 assembling and preparing y our mobile phon e Charge t he ba ttery Before using the phone for the first time, you must charge the battery . 1. Open the cover to the mu ltifunction jack and plug the small end of the trave l adapter . 2. Plug the large end of the travel adapter into a power outlet.
assembling a nd preparing yo ur mobile phone 19 Insert a memory c ard (opt ional) T o store additional multimedia files, you must insert a memory card. Y our ph one accepts microSD™ memory cards up to 8 GB (depend ing on memory card manufa cturer an d type).
20 using basic functions Learn how to perform basic o perations and use the main features of your mobile phone. Turn yo ur phone on and off T o turn your phone on, 1. Press and hold [ ]. 2. Enter you r PIN an d press < OK > (if necessary). 3. When the setup wizard opens, customise your phone as desired by following the screen.
21 using basic f unctions Access m enus T o access your phone’ s menus, 1. Press a softkey for the menu you want. 2. Use the navigation key to scroll to a menu or option. 3. Press the Confirm key , < Select >, or < OK > to confirm the highlighted option.
22 using basic f unctions 3. Enter a n ame for the profile and press the Confirm key . 4. Customise the sound settings as desired. 5. When you have finished, press < Save >. Activate Etiquett e pause Y ou can temporarily mute all ph one sounds by placing the phone face down when Etiquette pause is activated.
23 using basic f unctions 2. Enter a new 4- to 8- digit password and press < OK >. 3. Enter the new password again and press < OK >. Use basic call functions Learn to make or answer calls and use basic call functions. Make a call 1. In Idle mode, enter an are a code and a phone number .
24 using basic f unctions Send and view messages Learn to send or view text (SMS), multimedia (MMS), or email messages. Send a text or multimedia message 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Messages → Create new message → Message . 2. Enter a destination number and scroll down.
25 using basic f unctions • Press [ ] to change case or switch to Number mode. • Press and h old [ ] to switch to Symbol mo de. Enter text in one of the following modes: View text or multimedia messages 1. In Id le mode, pr ess < Menu > → Messages → My messages → Inbox .
26 using basic f unctions Add and find co ntacts Learn the basics of using the Phonebook feature. Add a new contact 1. In Idle mode, ent er a phone number and press < Options >. 2. Select Save → a memory location (phone or SIM) → New . 3. Select a number type (if ne cessary).
27 using basic f unctions 3. Press the Confirm key to take a photo. The photo is saved automatically . 4. Press < Back > to take another photo (step 2). View photos In Idle mode, press < Menu > → My files → Images → My photos → a photo file.
28 using basic f unctions 2. In Idle mode, pr ess < Menu > → FM radio . 3. Press the Confirm key to tur n on the FM radio. 4. Press < Yes > to start aut omatic tuning. The radio scans and saves available stations automatically . 5. Scroll up or down to a radio station.
29 using basic f unctions 3. Control playback using the following keys: Control playback by using the motion recognition feature Y ou must first activate the motion recognition feature. 1. In the music player screen, press < Options > → Settings and set Motion control to On .
30 using basic f unctions 3. Release [ ] after each action. Browse th e web Learn to access and bookma rk your favourite web pages. Browse web pages 1. In Idle mode, press the Confirm key to launch your service provider’ s homepage. 2. Navigate web pages using the following keys: Bookmark your favourite web pages 1.
31 using advanced functions Learn how to perform advanced operati ons and use additional features of your mobile phone. Use advanc ed call fun ctions Learn about your ph one’ s additional calling capabilities. View and dial missed calls Y our phone will display calls you have missed on the display .
32 using advanced functions Hold a call or retrieve a held call Press < Hold > to place a call on hold or press < Retrieve > to retrieve a held call. Dial a se cond call If your network supports this function , you can dial another num ber durin g a call: 1.
33 using advanced functions 4. Repeat steps 2 and 3 to add more parties (if necessary). 5. T o end the multiparty call, press [ ]. Call an in terna tiona l numb er 1.
34 using advanced functions Set spe ed dial nu mbers 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Phonebook . Y ou can also press < Contacts > in Idle mode. 2. Scroll t o a contact t o assign. 3. Press < Options > → Add to speed dial . 4. Select a number (if necessar y).
35 using advanced functions 8. T o set a group ringtone, scroll down and press the Confirm k ey → a rin gtone category → a ringtone. 9. Press < Options > → Save . Use adva nced messagin g functio ns Learn t o create tem plates an d use temp lates to create new messages.
36 using advanced functions Create a mess age from a m ultimedia template 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Messages → Templates → Multimedia message templates . 2. Scroll to th e template you wan t and press < Options > → Edit . Y our template opens as a new multimedia message.
37 using advanced functions 4. Select Sync digital media files to this device in the pop-up window on the PC. 5. Edit or enter your phone’ s name in the pop-u p window (if necessary), and then click Finish . 6. Select and drag the music files y ou want to the sync list.
38 using advanced functions Customise your music player settings Learn t o adjust the p layback and sound settings for your music player . 1. In Idle mode, press t he Music playe r key . 2. Press < Options > → Settings . 3. Adjust the settings to customise your music player .
39 using advanced functions Find information of music Learn to ac cess an online music service and get information about the songs you hear while on the move. 1. In Idle mode, press < Menu > → Music → Music recogn ition → Music recogn ition .
40 using tools and applications Learn how to work with your mobile phone’ s too ls and additiona l applications. Use the Bluetoot h wireless feat ure Learn about your ph one’ s ability to connect to other wireless devices for exchanging data and using hands-free features.
41 using tools a nd applications Find and pair with other Bl uetooth- enabled devices 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Applications → Bluetooth → Search new device .
42 using tools and application s 2. Press < Options > → Settings . 3. Scroll down to Remote SIM mode . 4. Scroll left or right to On . 5. Press < Save >. T o use Remote SIM mode, start the Bluetooth connection from a Bluet ooth hands-free car kit.
43 using tools a nd applications Activate t he mobile t racker When someone inserts a ne w SIM card in your phone, the mobile tracker feature will au tomatically send the contact number to two recipients to help you locate and r ecover your phone. T o activate the mobile tracker , 1.
44 using tools and application s Play a voice memo 1. From th e voice recorder screen, press < Options > → Go to M y voice clips . 2. Select a file . 3. Control the playbac k using the following ke ys: Edit images Learn to edit imag es and apply fun effects.
45 using tools a nd applications 7. Enter a new file name for the image, and press < Options > → Save . Adjust an image 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Applications → Image editor . 2. Press < Options > → New image → Open or Take photo .
46 using tools and application s Crop an image 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Applications → Image editor . 2. Press < Options > → New image → Open or Take photo . 3. Select an image or take a new photo. 4. Press < Options > → Crop .
47 using tools a nd applications Use Java-pow ered games and applications Learn to use games and app lications powered by award-winning Java te chnology . Play games 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Applications → Games and more . 2. Select a game from the list and follow the on- screen instructions.
48 using tools and application s View world cl ocks Learn to vie w the time in another country or city and set world clocks to appear on your display . View a world clock 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Applications → World clock . 2. Scroll down to the middle clock.
49 using tools a nd applications Set and use ala rms Learn t o set and c ontrol a larms for imp ortant e vents. Set a new alar m 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Alarms . 2. Scro ll to an em pty alarm location an d press the Confirm key . 3.
50 using tools and application s Use the calcula tor 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Applications → Calculator . 2. Use the keys that corres pond to the calculator display to perfor m basic mathematical operations. Convert cu rrencie s or measureme nts 1.
51 using tools a nd applications 3. When you are finished, press < Stop >. 4. Press < Reset > to clear recorded times. Create a new tas k 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Applications → Task . 2. Press < Create >. 3. Enter the de tails of the task.
a troubleshooting If you are having tr ouble with your mo bile phone, try these troubleshooting procedures befor e cont acting a service professional. While using your phone, the following messages may appear: Message Try this to solve the probl em: Please insert SIM card Ensure that the SIM card is installed correctly .
b troubleshoo ting Y o ur phone displays “Network erro r” or “No network.” • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose r eception. Move to another area and tr y aga in. • Y ou cannot access som e options without a subscription.
c troublesho oting The audio quality of the call is poor . • Ensure that you are not blocking the phon e’ s internal antenna. • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose r eception. Move to another area and tr y aga in.
d index alarms creating, 49 deactivating, 49 stopping, 49 battery charging, 18 installing, 16 low battery indicator, 18 Bluetooth activating, 40 receiving data, 41 sending data, 41 browser see web bro.
e index countdown timer see tools, countdown timer FM radio listening to, 27 storing stations, 38 headset 23 images 44 adjusting, 45 applying effects, 44 croppings, 46 inserting visual features, 46 tr.
f index Samsung PC Studio 36 shortcut keys see shortcuts shortcuts 22 silent profile 21 SIM card 16 skin colour 22 SOS message 42 stopwatch see tools, stopwatch task see tools, task templates insertin.
.
Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electron ics declar e under our sole responsib ility tha t the product GSM Mobile Phone : M3510 to which this declar ation rel ates, is in conformit y with the foll owing standards and/ or other normative doc uments.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GT-M3510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GT-M3510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GT-M3510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GT-M3510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GT-M3510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GT-M3510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GT-M3510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GT-M3510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
