Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT-I8000 User Manual(Extended Usage Guide) du fabricant Samsung
Aller à la page of 92
GT -I8000 extended usage guide.
2 About this guide This online-only guide co ntains additional procedures and usage tips that may be helpful when using yo ur Samsung mobile phone. This guide is intended to enhance your mobil e experi ence an d is not intended as a substitute for the pr inted user manual.
3 Instructional icons Before you start, famil iarise yourself with the icons you will see in this guide: Wa r n i n g – situations that could cause injury to yours elf or othe rs Caution – situati.
4 Contents Using your device ........ .................................................. 9 Custom ise key shortcuts ....... .......... ........ .......... ........... ....... 9 Adjust vib ration inte nsity .......... ........ ........ ........ .......
5 Messa ging . ........ ........ ........ .......... ........ ........ ........ ........ ..... 20 Activate Threaded SMS view ..................................... ........... 20 Edit the message style .... .............................................
6 Crop a video while customising a storyboard ....................... 38 Record audio and ad d it to images o r videos ....................... 39 Attach pre-recorded audio to images or videos ......... ........... 40 Add subtitles ....................
7 Change Smart Reader settings ............. ................................ 56 Using O ffice Mobile ....... ........ ....... ........ ........ ........ ........ ..... 57 Create and edit an Ex cel workbook ........................... ........... 57 Create and edit a Word document .
8 Change RSS Reader options ..................................... ........... 71 Pod cast ..... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ........... ..... 72 Change Podcast options ........................................... .....
9 Using your device Customise key shortcuts Customise the shortcuts activated by the Menu key and the Back/Cube launcher key . To customis e keys, 1 Ta p Start > Settings . 2 From the Basic Settings tab, tap General Settings > Butt on > Assign a pr ogram .
10 4 Repeat step 3 as needed to customise additional key shortcu ts. 5 When you ar e finished, tap Done . Adjust vibration intensity 1 Pr ess the V olume key up or down and tap or to set the device to vibrate. 2 While in Vibrate mode, pr ess th e V ol u m e k e y u p o r d o w n t o adjust the Vibratio n intensity .
11 Set time for the backlight and Sleep mode Set the device to turn off the backlight and switch to Sleep mode when not in use or during a call. By doing this, you can save battery power and reduce battery consumption. 1 Ta p Start > Settings . 2 From the Basic Settings tab, tap Genera l Setting s > Power > Battery Power .
12 Communication Phonebook Use a photo as a contact' caller ID image 1 Ta p Start > My Files . 2 Navigate to the appr opriate folder . 3 T ap an image name to open an image. 4 Ta p Menu > Set As > Caller ID . 5 Align a face in the image with a white box.
13 Register num bers to reject list 1 Ta p Start > Phoneboo k . 2 Ta p . 3 Ta p New . 4 Enter a r eject list name and tap Done . 5 Select the new reject list. 6 Ta p t h e Reject list field. 7 Ta p . 8 Select a category or T ype manually . 9 Select contac ts or enter numbers to r eject.
14 Add a new category into categories 1 Ta p Start > Phoneboo k . 2 Ta p . 3 Ta p New . 4 Enter a name and tap Done . View Phonebook information Phonebook stores information about your contact entries, including how many contacts ar e stored in the device’s memory or on the SI M or USIM card and how many SDN or FDN contacts you have created .
15 Calling Use the speakerphone Your device features a speaker phone op tion for use dur ing calls. To use the speakerphone, 1 Make a call. 2 Any time during the call, tap Speaker On . To turn off the speakerphone feature, tap Speaker Off . Set A uto Answer Use the Auto Answer feature to automatically answer calls during hands-free operation.
16 3 Select a length of time to delay befor e the device automatically answers calls. 4 Ta p Done . When using a heads et or hands-free car kit, the de vice will automatically answe r incoming call s after th e length of t ime you specified for the delay.
17 Ho ld a call/retrieve a held ca ll While on a call, you can place a caller on hol d. To place a caller on hold, t ap Hol d . While a caller is on hold, yo u may ans wer another call or use other featu res and applications. To retrieve a held call, tap Unhold .
18 3 T ap a forwar ding option and enter a phone number . 4 Ta p Done . Make a m ultiparty call (conference call) 1 Call the first party you w ant to add to the multiparty call. 2 While connected to the first party , call the second party . • The first party is automatically placed on hold.
19 2 From the Basic Sett ings tab, tap Phone Settings > Genera l > Caller ID . 3 Select w ho is allowed to se e your calle r ID information. 4 Ta p Done .
20 Messaging Activate Threaded SM S view You can view all t ext or mult imedia messages sent to and received from a specific co ntact like a messenger. 1 Ta p Start > Message . 2 Ta p . 3 Ta p Menu > Conver sati on . 4 Check next to Enable Th r eaded SMS V iew .
21 3 Ta p Style . 4 Edit the font, backgr ound, an d page duration settings. 5 When you ar e finished, tap Save . Record and send a voice message As an alternative to leaving a vo icemail for one of your contacts, you can record and send a voic e message via MMS.
22 7 Ta p Recor d and speak into the mouthpiece to r ecord your voice message. 8 When you ar e finished, tap Stop . 9 Ta p Select to attach the r ecor ding to the message. 10 Ta p Send . Set messag e optio ns 1 Ta p Start > Message . 2 Ta p Menu > Option s .
23 • Receiving : options for messages you receive, including download methods for home and roaming networks and whether or not you want to send a delivery report, send a read report, reject unknown se nders, allow advertisements, or allow message informat ion.
24 Multimedia Camera Create a PhotoM emo Use your device to combi ne a photo wi th text or drawings t o create a PhotoMemo. Send a Ph otoMemo t o a business colleague to illustrate a new idea or send one to a friend as a virtual postcard of your trav els.
25 5 W r ite or draw on and ar ound the image. While creating the PhotoMemo, use the f ollowing tools: • : Switch to Erase mode • : Switch to Draw mode • : Set the pen size • : Select a pen co.
26 Send a photo While using th e camera, you can send photos to your contacts via mul timedia message, email , or th e Blueto oth wirel ess feature. You can also send photos t o DLNA-autho rised devices. To send a photo, 1 Pr ess the Camera key to activate the camera.
27 Media Player Change playback speed While listening to mus ic with Media Player, you can speed up or s low do wn th e play back. To change the playback speed, tap Menu > Play Speed and select an option: • Play Faster (+0.1) : increase the playback speed • Play Slower (-0.
28 Change Media Player options 1 Ta p Start > Media Player . 2 Ta p Menu > Option s . 3 T ap one o f the following op ti ons and select your setting: • Resume pla yback after a phone call : select whether or not to resume playback after a call.
29 Photo Uploa d photos to the web 1 Ta p Start > Photo . 2 Locate and tap a thumbnail to open an image. 3 Ta p Menu > Upload t o W eb . 4 Select a blog from one of the blog lists. 5 Ta p Upload . Edit images Learn to edit images and apply fun ef fects.
30 4 T ap one of the following icons to edit the image: 5 When you ar e finished, tap Menu > Save as . 6 Select a location to stor e the edited image.
31 Ap ply effects to im ages 1 Ta p Start > Photo . 2 Locate and tap a thumbnail to open an image. 3 Ta p Menu > Edit . 4 Ta p . 5 T ap one of the following icons to add an ef fect: 6 When you ar e finished, tap Menu > Save as . 7 Select a location to stor e the edited image.
32 FM radio Change FM radio options Set options to select your re gion, activate the alternative frequency, turn off the radio wh ile using another p rogram, turn on the radio after a call, and define a storage location for recorded files. 1 Plug a headset into the headset jack.
33 • T ur n radio on again after a phone call : select whether or not to turn the radio on after a call. • Record location : select a storage loca tion for the reco rded files. 5 When you ar e finished, tap Done . V ideo Editor With Vide o Editor , you can us e the storyboard feature to customise videos in a variety of ways.
34 Add audio to a storyboard Before you can add audio to a storyboard, you must either record an audio file or transfer a file to your device (see the user manual for m ore information). To add audio t o a storybo ard, 1 Ta p Start > Vi deo Editor .
35 6 Ta p . • The video editor will extract the files you have selected. 7 Ta p . 8 T ap the name of an audio file . 9 Ta p . 10 Ta p . 11 Continue customising your storyboar d. 12 When you ar e finished, tap . 13 Ta p to pr eview the video. 14 Ta p to save the video.
36 Add im ages or videos While custom ising a storyboard, yo u may want to add a fil e. To add an image or vide o to a s toryboard , 1 Fr om the storyboard , tap . 2 T ap thum bnail images to select pho tos or videos to add to the storyb oar d. 3 When you ar e finished, tap to r etur n to t he story boar d screen.
37 3 Ta p . 4 Ta p . 5 When you ar e finished, tap to r etur n to t he story boar d screen. To change the order of an image or video from a storyboard, 1 Fr om the storyboar d scr een, tap . 2 T ap and hold an thumbnail image until appears. 3 Drag the thumbnail image to the position you want.
38 2 Ta p . 3 Drag the sliders to adjust the duration. 4 Ta p . 5 When you ar e finished, tap to r eturn to the storybo ar d screen. Crop a video while cu stomising a storyboard While customi sing a storybo ard, you can crop videos that you have added to the storyboard.
39 5 Ta p at the point wher e the new video should stop. 6 Ta p . 7 When you ar e finished, tap to r eturn to the storybo ar d screen. Record audio and add it to im ages or videos While customi sing a.
40 4 Ta p and recor d your audio. 5 Ta p at the point wher e the audio should stop. 6 Ta p . 7 When you ar e finished, tap to r eturn to the storybo ar d screen.
41 3 T ap a point on the pr ogr ess bar where the audio should begin. 4 Ta p . 5 T ap the name of an audio file . 6 Ta p . 7 Ta p . 8 Ta p at the point wher e the audio should stop. 9 Ta p to attach the audio file to the image or clip. 10 When you ar e finished, tap to r eturn to the storybo ar d screen.
42 To add subtitles, 1 Fr om the storyboard scr een, scroll to an image or video and tap the thumbnail. 2 Ta p . 3 T ap a point on the pr ogr ess ba r where the subtitle should first appear . 4 Ta p . 5 T ap the follo wing icons to set text options: 6 Ta p and rotate the device clockwise.
43 10 Ta p to preview the subtitle (if nece ssary). 11 Ta p . 12 When you ar e finished, tap to r eturn to the storybo ar d screen. Apply transitions 1 Fr om the storyboard scr een, scroll to an image or video and tap the thumbnail. 2 Ta p . 3 Ta p . 4 Drag the slider to adjust th e length of the transition (maximum of 10 seconds).
44 7 Ta p to pr eview the transition. 8 Ta p > Apply or Apply to all . Expand a nd fade Fade out a nd fade in Box i n (recta ngul ar) Oval out Circle in Blinds horizontal (u p) Checkerboard Dissolv.
45 9 When you ar e finished, tap to r eturn to the storybo ar d screen. Ad d effects Change the t one or mood of your storyb oard by addi ng effects to images or videos. 1 Fr om the storyboard scr een, scroll to an image or video and tap the thumbnail.
46 4 Ta p to preview the ef fect. 5 Ta p > Apply or Apply to all . 6 When you ar e finished, tap to r eturn to the storybo ar d screen. Capture an image from a video 1 Fr om the storyboar d scr een, scr oll to a video and tap the thumbnail. 2 Ta p .
47 6 Ta p . 7 When you ar e finished, tap to r eturn to the storybo ar d screen. Ad d text slides Add tex t slides betw een images or v ideos. Tex t slides will accommodate more text than subtitles. To add a text slide, 1 Fr om the storyboar d scr een, tap .
48 TV out viewer Connect your device to a television You can connect your device to a television for enhanced viewi ng of photos and vi deos. To connect your device to a television, 1 Ta p Start > Settings . 2 From the Basic Settings tab, tap General Settings > TV Out .
49 Personal productivity Browse files with My Files With My Files, you can brow se a ll the files and fo lders o n your device. Tap Start > My Files . Navigate through files and fold ers by tapp ing folders to open them and tapping to retur n to a higher level.
50 Clock Change World Clock options Control the functi on of your time zone updates and clock display in the title bar by changing the options. To chan ge World C lock option s, 1 Ta p Start > Clock .
51 Schedule Change Schedule options Control the arrangement of informati on in Schedule by changing the options. To change Schedule options, 1 Ta p Start > Schedule .
52 Memo Set M emo options 1 Ta p Start > Memo . 2 Ta p Menu > Canvas sett ings . 3 T ap one o f the following op ti ons and select your setting: • Canvas size : select a defa ult canvas size for y our Memo. • Storage : select a s torage location for your Memo.
53 Recorder Change Recorder options Set options to def ine a stor age location and specify an encoding format for your reco rdings. To change Recorder option s, 1 Ta p Start > Recor der . 2 Ta p Menu > Option s . 3 T ap one o f the following op ti ons and select your setting: • Storage : select a s torage location for your recordings.
54 Ta s k s Beam a ta sk to anothe r device (via Bluetooth) 1 Ta p Start > T asks . 2 T ap the check box next to a task. 3 Ta p Menu > Beam T ask… 4 T ap the name of a Bluetooth-enabled device. The device will attempt to beam the task to the device you s elected.
55 Set Tasks options 1 Ta p Start > T asks . 2 Ta p Menu > Options ... 3 T ap the check boxes next to one or mor e of the following options: • Set r eminders for new items : set whether or not to receive a reminder for each new task. • Show start and due dates : show or hide start and due dates for each uncompleted task on the task list.
56 Smart Reader Change Smart Reader settings Control how Smart Reader auto matically captures business cards, saves images, provides pr eviews of translations by changing the settings. To change Smart Reader settings, 1 Ta p Start > Smart Reader . 2 Rotate the device anti-clock wise to the landscape orientation.
57 • T ranslation Preview automode timer : set the length of time for the automatic translat ion preview. 6 When you ar e finished, tap . Using Of fice Mobile Learn to create and edit Excel workbooks and Word documents, open and view PowerPoint slideshows, use OneNote Mobile, and backup and re store your files.
58 5 Repeat steps 3-4 to cr eate a spr ea dsheet. 6 T o format cells, tap Menu > Edit , Insert , Form at , or To o l s . 7 T o save the workbook , tap OK . Create and edit a Word document 1 Ta p Start > Of fice Mobile > W or d Mobile . 2 Ta p New to cr eate a new document (if nece ssary).
59 3 T ap the file name to launch the pr esentation. 4 Rotate the device anti-clock wise to the landscape orientation. 5 T o advance the slides, tap the scr een. 6 T o go back to the pr eviou s slide, tap > Pr evious . 7 T o end the pr esentation, tap > End Show .
60 Adobe Reader Open and view a P DF file 1 Ta p Start > Adobe Reade r LE . 2 Naviga te to a PDF file and tap th e file name. 3 While view ing a PDF file, use the following tools: Icon Function Fit.
61 Zoom out Zoom in • When zoomed in on a PDF page, drag the page ar ound to re position it on the scr een. • T o zoom by a specif ic per centage, tap T ools > Zoom > To % and drag the slid er to adjust t he zoom. T a p OK to re tur n to the document vi ew .
62 Web applications W indows Live With Windows Live, you can stay in t ouch with fr iends and quickly access information on the wireless web. 1 Ta p Start > Windows Live . 2 Ta p Sign in to Windows Live . 3 Ta p Accept (if necessary). 4 Enter yo ur logi n ID and password and tap Next .
63 Messenger With Messenger, you can remain available to other users and stay up-to-date with your ema il without a constant connection to the wireless web. When a ne w message arrives or you want to access internet services, th e connection will be restored.
64 Chat w ith Me ssenger 1 Ta p Start > Messenge r . 2 Locate and tap a contact's name, and tap Send IM . 3 Enter a message in the text field at the bottom of the scr een and tap Send . 4 While chatting, you can perform th e following actions: • Insert emoticons: tap Menu > Add emoticon .
65 S treaming Player Set A uto Full Screen Set the Streaming Player to aut omatically switch to full screen mode when yo u begin st reaming a file from the inte rnet. To set Auto Full Screen, 1 Ta p Start > Str eaming Play er . 2 Ta p Menu > Auto Full Scr een .
66 • UDP Port Range : tap the fields to configure a range fo r UDP ports. • Tr a n s p o r t : set the transport method. • Select Network : set a connection to use when streaming files from the inter net. 4 On the Pr oxy tab, tap the Enable check box to enable a pr oxy server for the r eal-time streaming pr otocol.
67 Midomi Filter results by language 1 Ta p Start > Midomi . 2 Sing a song or grab a son g and search for r esults (see the user manual for mor e information). 3 When the list of results is r etur ned, tap Filter . 4 T ap a language. • The application will search for results that match only the selected language.
68 RSS Reader Search for feeds 1 Ta p Start > RSS Reader . 2 T ap a category . 3 Ta p Add Feed . 4 Ta p Search for Feeds . 5 Enter a keywor d that appears in the feed's title and tap . 6 T ap a sear ch type to search for the feed via a particular sour ce.
69 Mark feeds as read 1 Ta p Start > RSS Reader . 2 T ap a category . 3 Ta p Menu > Mark as Read Mode . 4 T ap the check box next to any feed to mark it as read. 5 Ta p Done . Add ne w feed category 1 Ta p Start > RSS Reader . 2 Ta p New Category .
70 Change feed options 1 Ta p Start > RSS Reader . 2 T ap a category . 3 Ta p Menu > Option s . 4 T ap a feed. 5 T ap one o f the following op ti ons and select your setting: • Delete expired pages : set whether or not to automatically delete expired pages.
71 Change RSS Reader options Control how RSS Reader upda tes feeds by changing the option . To change RSS Reade r option, 1 Ta p Start > RSS Reader . 2 Ta p Menu > Option . 3 Change the Upda te afte r Active Sync option. When the option is on, feed s will autom atically update after you synchr onise your device.
72 Podcast Change Podcast options Control how Podcast updates feed s by changing the options. To change Podcast options, 1 Ta p Start > Podcast . 2 Ta p Menu > Option s . 3 T ap one o f the following op ti ons and select your setting: • Dow nlo ad Stor age : select a s torage location for podcasts .
73 QIK Change optim isation and storage settings 1 Ta p Start > QIK . 2 Login to QIK by ent ering your login ID and password (see the user manual for mor e information) (if necessary) . 3 Ta p . 4 T ap one o f the following op ti ons and select your setting: • Optimize for : set Q IK to opti mise th e video stre am for q uality or speed.
74 Communities Change C ommunities options 1 Ta p Start > Communities . 2 Ta p Menu > Option s . 3 T ap one o f the following op ti ons and select your setting: • Upload settings : select a default image size to upload • Upload r eservation : set to upload files to a destination automatically at the schedu led time.
75 Settings To access the settings menu, tap Start > Settings . Sound Settings • Ring : sele ct a r ing typ e, ring tone, and vi bration t ype. • Notificat ion Sound : enable options for playing and repeating notifications, displaying m essages, and vibrating to no tify you of an event, such as a remind er, voice mail, or new m essage.
76 • Brightne ss : select auto or manual brightness adjustment. • Backlight Time : select when to automatically turn off the backlight. • Scr een Of f Time : select wh en to automatically turn off the screen. • Large In dicator : enable or disable the la rge versions of status indicators.
77 • Own Number : store your own numbers. The maximum number of own nu mbers you can store m ay diff er depending on your SIM or USIM card. • Fixed Dialing : activate fixe d dialling and add numb ers to the fixed dialling lis t. • Auto Answer : set how quickly calls are automatically answered during h ands-free operation.
78 Video Cal l • Vi deo Call Opt ions : select display layout, an im age to display when using the Hide me option, and video quality for video calls. • Call Barring : view and receive setti ngs from your service provider that allow you to bar (block) incoming calls.
79 Netw ork Settings Wir eless Mana ger Enable or disable wir eless func tions. Wi-Fi Turn on or of f Wi-Fi. Bluetoot h Activate or deactivate the Bluetooth feature. GPS • Connection : sel ect GPS program and hardware ports, the baud rate, and whether or n ot to man age GPS autom atically.
80 Band Selection Select a ban d to use for cel lular service. Network Options Set the network sel ection method and set preferred networks. HSDP A/HSUP A Enable or disable high-speed downlink or uplink packet access. Restor e Connec tions Restor e all network sett ings to factory defaults.
81 GPRS Au thentica tion • (Network Pr ovider) W orld 3G : set the ro aming networ k authenti cation type for your network provider. • (Network Pr ovider) MMS 3G : set th e MMS authe ntication type for your network provider. • (Net work Provide r) In ter ne t 3G : set the Internet authenti cation type for your network provider.
82 General S ettings Button • Assign a pr ogram : assign program shortc uts to devic e keys. • Wa k e u p : set wh ich keys will wake up the device. • “X” button : set to end the prog ram with th e X butto n. Motion Settings • Etique tte : enabl e or disable the etiquette pause feature.
83 • Brightne ss : select the brightness. • Contrast : select a contrast option. • T ur n off backlight : set b acklight optio ns. Owner Information • Identifica tion : enter your personal identification inform ation, including name, company, addr ess, telephon e number, and email address.
84 Security • Passwor d Lock : set a device lock password. • SIM Lock : enable or disable the SIM lock function. • SIM PIN : set whe ther or not to require a PIN when usi ng the device. • Change PIN : change the current PIN. • Change PIN2 : change the current PIN2.
85 Mem ory Settings • Clear Memory : delete all data and re set all setting s to the manufacturer’s defaults. • Pr ogram RAM : view available RAM and RAM usage for currently running programs. • Main Storage : view available Main Storage memory and programs currently stored in the Main Storage memory.
86 Ve r s i o n • Device : view the devi ce versio n (info rmatio n can not be chan ged). • Windows Mobile : view the Windo ws Mobile softw are version (inf ormation cannot be changed).
87 Installed Items Manage installed applications. Encryption Set whether or not to encrypt files when saved to a storage card. Encrypted files can only be read by the original device used to encrypt them. Err or Reporting Enable or d isable error reporting .
88 Windows Updates Set how to check for the latest Windows Mobile up dates. Input Meth od Set inpu t method opti ons on the fol lowing tabs: • Input Method : set inp ut m ethod o ptions . • Wo rd C o m p l et i o n : set w hethe r or no t to su gges t words wh en entering text and enable or di sable the Auto Correct feature.
89 Index Adobe Reader 60 Auto Answer 15 call timer 19 Caller ID restricting, 18 using photo as Caller ID, 12 calls blocking, 17 forwarding, 17 mulitparty (conference), 18 placing on hold/retrieving he.
9 0 My Fil es 49 Office Mobile Excel, 57 OneNote, 59 PowerPoint, 58 Word, 58 Phonebook adding categories, 14 rejecting numbers, 13 using photo as Caller ID, 12 PhotoMemo 24 Podcast 72 QIK 73 Recorder .
9 1 Tasks beaming to another device, 54 sorting tasks, 54 TV out viewer 48 Video Editor (see st oryboards) Windows Live 62 World Clock 50.
Some of the contents in this guide may dif fer fr om your device depending on the softwar e of the device or your se rvice pr ovider . Wor ld W ide We b http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GT-I8000 User Manual(Extended Usage Guide) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GT-I8000 User Manual(Extended Usage Guide) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GT-I8000 User Manual(Extended Usage Guide), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GT-I8000 User Manual(Extended Usage Guide) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GT-I8000 User Manual(Extended Usage Guide), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GT-I8000 User Manual(Extended Usage Guide).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GT-I8000 User Manual(Extended Usage Guide). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GT-I8000 User Manual(Extended Usage Guide) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
