Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT-B5702 du fabricant Samsung
Aller à la page of 64
Some of the contents in this manual may dif fer fr om your phon e dependin g on the softwar e of the phone or you r serv ice provid er . Wor ld W ide We b http://www .samsungmobile.com Printe d in Ko r ea Code No.:GH68-22158 A English (EU). 0 4/2009. Rev .
Samsung B5702 user manual.
ii using this manual This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your mobile pho ne. T o get start ed quickly , refer to “introducing your mobile phone,” “assembling and preparing your mobile phone,” and “using basic functions.
using this manual iii Copyright information Rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: • Bluetooth ® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide—Bluetooth QD ID: B015 086.
iv contents safety and usage information 2 Safety warnings ......... ........... .......... ........... . 2 Safety precautions ......... .......... ........... ........ 4 Importa nt usage information ........ .......... ..... 7 introducing y our mobile phone 11 Unpack .
contents v Access menus ........ ........... .......... ........... .. 23 Customise your phone .......... ........... ......... 23 Manage your SIM cards ............... ........... .. 25 Use basic call functions ........ ........... ......... 26 Send and view messages .
2 safety and usage information Comply with the foll owing precautions to avoid dangerous or illegal s ituations and ensure peak performance of your mobile phone. Keep your ph one away from sm all children and pets Keep your phone and all accessories out of the reach of small c hildren or animals.
safety and usage informatio n 3 Install mobile phon es and equipment with caution Ensure that any mobil e phones or relat ed equipment installed in your vehicle are securel y mounted. A void placing your phone and accessories near or in an air bag depl oyment ar ea.
4 safety and usage informat ion Turn off the phone in potentially explosive environments Do not use your phone at refueling points (ser vice stations) or near fuels or chemicals. T urn off your phone whenever directed by warning signs or instructions.
safety and usage informatio n 5 Turn off the phon e nea r medical equipment Y our phone can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilitie s.
6 safety and usage informat ion • Avoid using or storing your phone in dusty , dirty areas to pr event damage to moving pa rts. • Y our phone is a complex electronic device— protect it from impacts and rough handling to avoid serious damage. • Do not paint your phone, as paint c an clog moving parts and pre vent proper operat ion.
safety and usage informatio n 7 Use your phon e in the nor mal position Av oid con tact with yo ur phone’ s internal antenn a. Allow only quali fied personnel to service your phone Allowing unqualified personnel to service your phone may result in damage to your phone and will void your warranty .
8 safety and usage informat ion Ensure access to emergency services Emergency calls from your phone may not be possible in some areas or circumstances. Before traveling in remote or und eveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency se rvices personnel.
safety and usage informatio n 9 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipme nt) (Applicable in the Europe an Union and other Europe an countri es w ith se parate collec.
10 safety and usage informat ion Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the Euro pean Union and other European countries with se parate batter y return systems) This ma rking on .
11 introducing your mobile phone In this section, learn about yo ur mobile ph one’ s layout, keys, displ ay , and icons. Unpack Check your product box for the following items: • Mobile phone • B.
12 introducin g your mobile p hone Phone layout The front of your phone includes the following keys and features: * When yo ur phone ac cesses a SIM c ard, the indicator s show whic h SIM card is in use .
introducing your mobil e phone 13 Keys Key Function Softkeys Perform actions indicated at the bottom of the display 4-way navigation In Idle mode, access user -defined menus; In Menu mode, scroll thro.
14 introducin g your mobile p hone Display Y our phone’ s display consists of three areas: SIM selection Switch between SIM cards when you make calls or send messages; In Idle mode, access the SIM c.
introducing your mobil e phone 15 Icons Learn ab out the icons that appear on your display . Icon Definition / Signal strength Call in progress SOS message feature activat ed GPRS network status EDGE .
16 introducin g your mobile p hone New voice mail message Normal profile activated Silent profile activated Battery p ower level Current time Icon Definition.
17 assembling and preparing your mobile phone Get started by assembling and setting up your mobile phone for its first use. Install th e SIM card and ba ttery When you subscribe to a cellular service,.
18 assembling and preparing y our mobile phon e 2. Insert the SIM cards. 3. Insert the batter y . 4. Replace the batter y cover . Place the SIM cards in the phone with the gold- coloure d contacts f acing dow n.
assembling a nd preparing yo ur mobile phone 19 Charge t he ba ttery Before using the phone for the first time, you must charge the battery . 1. Open the cover to the mu ltifunction jack on the side of the phone. 2. Plug the small end of the travel adapte r into the multifunction jack.
20 assembling and preparing y our mobile phon e Insert a memory c ard (opt ional) T o store additional multimedia files, you must insert a memory card. Y our ph one accepts microSD™ memory cards up to 8 GB (depend ing on memory card manufa cturer an d type).
assembling a nd preparing yo ur mobile phone 21 4. Close and lock the memory card cover . T o remove the memory card, open the memor y card cover and remove the memor y ca rd out of the memory card slot.
22 using basic functions Learn how to perform basic o perations and use the main features of your mobile phone. Turn yo ur phone on and off T o turn your phone on, 1. Press and hold [ ]. 2. Enter your PIN an d press < OK > (if necessary). 3. Press < OK > and assign names to the new SIM cards.
23 using basic f unctions T o switch to the Offline profile, in Menu mode, select Settings → Phone profiles → Offl ine . Access m enus T o access your phone’ s menus, 1. In Idle mode, pr ess < Menu > to access Menu mode. 2. Use the navigation key to scroll to a menu o r option.
24 using basic f unctions 4. Select a ringtone categor y → a ringtone . 5. Press < Save >. T o switch to anoth er profile , select it from the list. Create a phone profile 1. In Menu mode, select Settings → Phone profiles . 2. Press < Options > → Create .
25 using basic f unctions Lock your phone 1. In Menu mode, select Settings → Security → Phone → Phon e lock . 2. Select On . 3. Enter a new 4- to 8- digit password and press < OK >.
26 using basic f unctions Use basic call functions Learn to make or answer calls and use basic call functions. Make a call 1. In Idle mode, enter an area code and a phone number . 2. Press [ ] to dial the numbe r . 3. T o end the call, press [ ] . Answer a c all 1.
27 using basic f unctions Send and view messages Learn t o send and view te xt (SMS), m ultimedia (MMS), and email messages. Send a text or multimedia message 1. In Menu mode, select Messages → Create new message → Messag e . 2. Enter a destination number and scroll down.
28 using basic f unctions Enter text When entering text, you can c hange the text inpu t mode: • Press and h old [ ] to switch between T9 and ABC modes. Depending on your re gion, you may be able to access an input mode for your specific language. • Press [ ] to change case or switch to N umber mode.
29 using basic f unctions View text or multimedia messages 1. In Menu mode, select Messages → My messages → Inbox . 2. Select a text or multimedia message. View an email 1. In Menu mode, select Messages → My messages → Email inbox . 2. Press Check new email .
30 using basic f unctions 3. Select the contact’ s na me from the search list. Use basic camera functio ns Learn the basics to capture and view photos an d videos. Capture photos 1. In Idle mode, press and hold the Camera key to turn on th e camera .
31 using basic f unctions 5. Press the Confirm key or the Camera key to start recording. 6. Press the Confirm key , < >, or the Camera key to stop recording. The video is saved automatically . 7. Press < > or the Camera key to record anothe r video (step 4).
32 using basic f unctions Listen to music files Start by transferring files to your phone or memor y card: • Download from the wireless web. X Browse the web • Download from a PC with the optional Samsung PC Studio. X p. 39 • Receive via Bluetooth.
33 using basic f unctions Browse th e web Learn to access and bookma rk your favourite web pages. Browse web pages 1. In Idle mode, press t he Confirm key → a SIM card (if necessary) to launch your service provider’ s homepage. 2. Navigate web pages using the following keys: Bookmark your favourite web pages 1.
34 using advanced functions Learn how to perform advanced operati ons and use additional features of your mobile phone. Use advanc ed call fun ctions Learn about your ph one’ s additional calling capabilities. View and dial missed calls Y our phone will display calls you have missed on the display .
35 using advanced functions Hold a call or retrieve a held call Press < Hold > to place a call on hold or press < Retrieve > to retrieve a held call. Dial a se cond call If your network supports this function , you can dial another num ber durin g a call: 1.
36 using advanced functions 4. Repeat steps 2 and 3 to add more parties (if necessary). 5. T o end the multiparty call, press [ ]. Call an in terna tiona l numb er 1. In Idle mode, pr ess and hold [ 0 ] to insert the + character . 2. Enter the complete number you wan t to dial (country code, area code, and phone number), and then press [ ] to dial.
37 using advanced functions Set spe ed dial nu mbers 1. In Menu mode, select Phonebook . 2. Scroll to a contact to assign to the number . 3. Press < Options > → Add to speed dial . 4. Select a number (if necessar y). 5. Scroll to a number you want to set (2-9) and press < Add >.
38 using advanced functions Use adva nced messagin g functio ns Learn t o create tem plates an d use temp lates to create new messages. Create a text template 1. In Menu mode, select Messages → Templates → Text templates . 2. Scroll to an empt y location and press the Confirm key .
39 using advanced functions Create a mess age from a m ultimedia template 1. In Menu mode, select Messages → Templates → Multimedia message templat es . 2. Scroll to the template you wan t and press < Options > → Edit . Y our template opens as a new multimedia message.
40 using advanced functions Synchronise you r phone with Windows Media Player 1. In Menu mode, select Settings → PC connections → Media player . 2. Using an optional PC data cable, conne ct the multifunction jack on your phone to a PC with W indows Media Player installed.
41 using advanced functions 3. Adjust the settings to customise your music player . 4. Press < Save >. Record songs from the FM radio 1. Plug the supplied headset into the phone’ s multifunction jack. 2. In Menu mode, select FM radio . 3. Press the Confirm key to start the FM radio.
42 using tools and applications Learn how to work with your mobile phone’ s too ls and additiona l applications. Use the Bluetoot h wireless feat ure Learn about your ph one’ s ability to connect to other wireless devices for exchanging data and using hands-free features.
43 using tools a nd applications Find and pair with other Bl uetooth- enabled devices 1. In Menu mode, select Applications → Bluetooth → Search new device . 2. Scroll to a device and press the Confirm key . 3. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’ s Bluetooth PIN, if it h as one, and press < OK >.
44 using tools and application s 3. Scroll down and press the Confirm k ey to op en the recipie nt list. 4. Press the Confirm key to open your contact list. 5. Select a contact. 6. Select a number (if necessar y). 7. Press < Add >. 8. Press < Options > → Save to save the recipients.
45 using tools a nd applications 3. Control the playback using the following ke ys: Edit images Learn to edit i mages and apply fun effects. Apply effects to images 1. In Menu mode, select Applications → Image editor . 2. Press < Options > → New image → Open or Take photo .
46 using tools and application s 4. Press < Options > → Adjust → an adjustment option (auto level, br ightness, contrast, or colour). 5. Using the navigation key , adjust the image as desired an d press < Done >. 6. When you are finished with adjustment, press < Options > → Save as .
47 using tools a nd applications Crop an image 1. In Menu mode, select Applications → Image editor . 2. Press < Options > → New image → Open or Take photo .
48 using tools and application s 8. Press < Yes > to confirm. 9. Enter a new file name for the image and press the Confirm k ey . Use Java-pow ered games and applications Learn to use games and app lications powered by award-winning Java te chnology .
49 using tools a nd applications 5. Scroll left or right to select a time zone. 6. Press the Confirm key to save you r world clock. Add a world clock to your display In Dual Clock Display mode, you can view clocks with two different time zones on your display .
50 using tools and application s Stop an alarm When the alarm soun ds, • Press any key to stop an alarm without snooze. • Press < OK > or the Confirm key to stop an alarm with snooze or press < Snooze > or any key t o silence the alarm for the sn ooze period.
51 using tools a nd applications Set a cou ntdown timer 1. In Menu mode, select Applications → Timer . 2. Press < Set >. 3. Enter the length of time to count down and press < OK >. 4. Press the Confirm key to begin or pause the countdown.
52 using tools and application s Manage y our calendar Learn to change the calendar view and create events. Change the cale ndar view 1. In Menu mode, select Organiser → Calendar . 2. Press < Options > → View by → Day or Week . Create an event 1.
a troubleshooting If you are having trouble with your mo bile phone, try t hese troubleshooting procedur es before contacting a service professional. While using your phone, the following messages may appear: Messa ge Try this to solve the problem: Please insert SIM card Ensure that the SIM card is installe d correctly .
b troublesho oting Y o ur phone displays “Network unavailable” or “Network error.” • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose r eception. Move to another area and tr y aga in. • Y ou cannot access som e options without a subscription.
c troubleshoo ting The phone beeps and the battery icon flashes. Y our battery is low . Recharge or replac e the batte ry to contin ue using the phone . The audio quality of the call is poor . • Ensure that you are not blocking the phon e’ s internal antenna.
d index alarms creating, 49 deactivating, 50 stopping, 50 battery charging, 19 installing, 17 low battery indicator, 19 Bluetooth activating, 42 receiving data, 43 sending data, 43 browser see web bro.
e index convertor see tools, convertor countdown timer see tools, countdown timer dual SIM mode, 25 FM radio listening to, 31 recording songs, 41 storing stations, 41 headset 26 images adjusting, 45 a.
f index ringtone 23 shortcut keys see shortcuts shortcuts 24 silent profile 23 SIM card 17 SOS message 43 stopwatch see tools, stopwatch templates inserting, 38 multimedia, 38 text, 38 text creating m.
Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electron ics declar e under our sole responsib ility tha t the product GSM Mobile Phone : B5702 to which this declar ation rel ates, is in conformit y with the foll owing standards and/ or other normative doc uments.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GT-B5702 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GT-B5702 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GT-B5702, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GT-B5702 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GT-B5702, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GT-B5702.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GT-B5702. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GT-B5702 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
