Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVDV2000 du fabricant Samsung
Aller à la page of 29
Instruction Manual DVD-V2000 www.samsungasc.com POWER DVD SELECT VCR CHANNEL REC VIDEO EJECT OPEN/CLOSE L AUDIO R LINE IN 2 2 3 4 5 6 78 9 0 100+ + - SHUTTLE OPEN/CLOSE POWER SCREEN FIT 3D SOUND CLEAR DVD VCR TV SELECT ZOOM VIEW VOL CH/TRK DISPLAY REC DISC MENU F.
3 2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
5 T able of Contents ◆ 5 - DVD Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ■ Disc Menu Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ■ Audio Language .
7 Feature Summary System Features • Complete versatility to play DVD, VCDs, audio CDs, MP3 discs or VHS Tapes. • Watch a DVD while recording a TV show to the VCR. • Auto Setup automatically sets clock and searches for channels. • Remote controls both DVD and VCR decks.
9 8 Front Panel Overview 1 DVD DECK (p.14) 2 DVD OPEN/CLOSE (p.14) 3 VCR DECK (p.15) 4 CHANNEL " / ❷ (p.16) 5 RECORD (p.46) 6 DVD-VCR SELECT (p.14) 7 VCR EJECT (p.15) 8 POWER (p.14) 9 STOP (p.33) 10 REWIND/REV (p.33, 44) 11 PLAY/PAUSE (p.14, 15, 33, 44) 12 FAST-FORWARD/FWD (p.
11 Remote Control Overview Insert Remote Control Batteries • Remove the battery cover by pushing down on the thumb tab and sliding the cover. • Insert two 1.5V “ AA ” batteries as shown, paying attention to the correct polarities (+/ – ). • When finished, slide the cover until it clicks back into place.
12 13 Basic Connections/Auto Setup In this section, you will connect the DVD-VCR to your television and run Auto Setup, which automatically searches for channels and sets the player’s internal clock. NOTES: • Advanced Connections are covered in Appendix A.
15 14 Basic VHS Playback To play a videotape, simply insert it in the VHS deck and press the Play button. Tapes without Record Safety Tabs can be set to play automatically when inserted; see page 45. 1 Insert VHS Tape Insert a standard VHS videotape into the VHS Deck.
17 16 Menu Language Follow these steps to change the on-screen menu language to English, French or Spanish. 1 Open “SETUP MENU” With the DVD in stop mode, press the SETUP button. 2 Set “Language” Using the Up/Down and Left/Right buttons, move the selection arrow to “ Language/Idioma/Langue, ” then press ENTER button.
19 T uner Band Setting This feature allows you to manually set the DVD-VCR’s tuner band to Antenna or Cable, whichever you connected to the Antenna In jack during initial setup. • Use this setting only if Auto Setup detected the incorrect tuner band, i.
21 20 Channel Add/Delete Use this feature if Auto Channel Search missed a channel that you would like to add, or added a channel you wish to remove. 1 Open “ SETUP MENU ” With the DVD in stop mode, press the SETUP button.
1 Open “ SETUP MENU ” With the DVD in stop mode, press the SETUP button. 2 Select “ Option ” Using the up/down and left/right buttons, move the selection cursor to “ Option Setup, ” then press ENTER to select.
25 24 Follow these steps to choose your preferred language for DVD subtitles. The DVD-VCR will automatically default to the language you choose if it is available on a given DVD. 1 Open “ SETUP MENU ” With the DVD in stop mode, press the SETUP button.
If your A/V receiver is equipped with a Dolby Digital decoder, your DVD-VCR can output Dolby Digital 5.1 sound, but you MUST enable this feature in the menu system to prevent damage to your speakers.
29 28 Dynamic Compression Dynamic Compression constrains the dynamic range, i.e. the difference between the quietest and loudest passages of a DVD soundtrack. This enables you to limit loud noises, such as explosions, or raise the volume of quiet passages, such as whispering, while watching a movie.
31 30 Alt Video Out Black Level The Black Level feature adjusts the reference level of black in the video signal to one of two choices: • Low - Standard NTSC black level. Yields consistent contrast through all sources. • High - Enhanced black level, for increased contrast during DVD playback.
During DVD/CD playback you can select from the following special playback options. To resume normal playback, press the ❿ ll (Play/Pause) button. 1 Still Press the ❿ ll (Play/Pause) button on the remote control during playback. • The picture will pause and the audio will mute.
35 34 Title/Chapter/Time Selection If you press the DISPLAY button during DVD playback, you can view the current Title, Chapter/Track, and counter position. You can also use this screen as shortcut to select any Title, Chapter/Track, or counter position on the disc.
37 36 Many DVDs provide subtitles in one or more languages. The SUBTITLE button provides a shortcut to view and select these options. 1 Open Subtitle Menu During playback, press the SUBTITLE button. 2 Set Subtitle Language Press the up/down buttons to select among all available subtitle languages.
39 38 Audio Many DVDs provide multiple language and audio setup options, such as Dolby Digital 5.1, Dolby Pro Logic, or LPCM 2 Channel audio. The AUDIO button provides a shortcut to view and select among all available options for a given disc. 1 Open the Audio Menu During playback, press the AUDIO button on the remote control.
41 40 Programmed Playback Programmed Playback lets you set a custom order for playback of chapters/tracks on a DVD or CD. 1 Open Playback Mode Menu While in Stop mode, press the MODE button. 2 Select “PROGRAM” Using the left/right buttons, move the selection bar to “ PROGRAM ” then press ENTER to select.
43 42 3D Sound 3D Audio is an enhanced audio mode that creates the illusion of Surround Sound with only two speakers. 1 Open 3D Sound Menu During playback of a DVD, press the 3D SOUND button on the remote control. 2 Set 3D Sound Press the up/down buttons to set “ 3D Sound ” On or Off, then press the 3D SOUND button to confirm your selection.
45 If you want your videotapes to play automatically when you insert them, turn on Auto Play. NOTE: Only tapes that are missing the Record Safety Tab will play automatically when inserted. 1 Open the “SETUP MENU” With the DVD in stop mode, press the SETUP button.
47 46 You can record a TV show in progress by inserting a blank tape and pressing the REC button. You can even add time in 30-minute increments up to 4 hours by pressing the REC button repeatedly; see page 49. NOTE: Be sure you videotape has a Record Safety Tab.
49 48 Record Speed You can slow down the recording speed from SP to SLP in order to fit six hours of programming on a T-120 tape. 1 Start Recording Follow the Basic Recording instructions on page 47.
51 50 The S-Video or Component Video connection is only for the DVD player. The tuner and VCR will still be viewed through the RF or line inputs. You must follow the “Alt Video Out” instructions on page 31 to activate your alternative (S-Video, Component) video selection.
53 52 Stereo Connections You can enjoy stereo sound when watching movies and TV shows by connecting your DVD-VCR to your home stereo system or stereo TV. 1 Connect DVD-VCR to Stereo Connect RCA cables from the Line Out Left & Right Audio jacks on the back panel of the DVD-VCR to the Auxiliary Inputs on your stereo receiver.
55 54 Connecting Other Video Equipment You can connect a wide variety of audio/video equipment to your DVD-VCR, including: • An additional VCR • Laser Disc Player • DVD Player • Camcorder • Satellite Receiver • Video Game Since all of these devices use essentially the same connections, they will be described together.
SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. HEADQUARTERS 105 Challenger Road, Ridgefield Park, N.J. 07660-0511 TEL: 1-800-SAMSUNG SERVICE DIVISION 400 Valley Road, Suite 201, Mount Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung DVDV2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung DVDV2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung DVDV2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung DVDV2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung DVDV2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung DVDV2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung DVDV2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung DVDV2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
