Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD-P181K du fabricant Samsung
Aller à la page of 32
DVD Player DVD-P181K www .samsung.com/ph AK68-01690G.
2 PRECAUTIONS PRECAUTIONS 1. Setting up - Refer to the identification label located on the rear of your player for its proper operat- ing voltage. - Install your player in a cabinet with ade- quate ventilation holes. (7~10cm) Do not block ventilation holes on any of the compo- nents for air circulation.
3 BEFORE BEFORE YOU YOU ST ST AR AR T T English 1. Open the battery cover on the back of the remote control. 2. Insert two AAA batteries. Make sure that the polarities (+ and -) are aligned correctly .
4 SETUP SETUP General Features Excellent Sound Dolby Digital, a technology developed by Dolby Laboratories, provides crystal clear sound reproduc- tion. Screen Both regular and widescreen(16:9) pictures can be viewed. Slow Motion An important scene can be viewed in slow motion.
5 English Disc T ype and Characteristics Disc Markings Region Number Both the DVD player and the discs are coded by region. These regional codes must match in order for the disc to play . If the codes do not match, the disc will not play . The Region Number for this player is described on the rear panel of the player .
6 Description Front Panel Controls Front Panel Display T otal playing time/Displays various messages concerning operations such as PLA Y , STOP , LOAD ... nodSC: No disc loaded. OPEn: The disc tray is open. LOAd: Player is loading disc information. 1.
7 English Rear Panel 1. AUDIO OUT JACKS - Connect to the Audio input jacks of your television or audio/video receiver . 2. VIDEO OUT JACK - Use a video cable to connect to the Video input jack on your television . 3. COMPONENT VIDEO OUT JACKS - Use these jacks if you have a TV with Component Video in jacks.
8 T our of the Remote Control 6. SEARCH Buttons ( / ) Allow you to search forward/backward through a disc. 7. VIDEO SEL.Button Change video output mode 8. SKIP Buttons ( / ) Use to skip the title, chapter or track. 9. STOP Button ( ) 10. MENU Button Brings up the DVD player ’s menu.
9 CONNECTIONS CONNECTIONS English Choosing a Connection The following shows examples of connections commonly used to connect the DVD player with a TV and other components. Before Connecting the DVD Player - Always turn off the DVD player , TV , and other components before you connect or disconnect any cables.
10 Connection to a TV (Interlace) - Connecting to your TV using Component video cables. - Y ou will enjoy high quality and accurate color reproduction images. Component video separates the pic- ture element into black and white(Y), blue(P B ), red(P R ) signals to present clear and clean images.
11 English Connection to a TV (Progressive) 1 Using component video cables (not included), connect the COMPONENT VIDEO OUT terminal on the rear of the DVD player to the COMPONENT IN terminal of TV . 2 Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT on the rear of the DVD player to the AUDIO (red and white) IN terminals of TV .
12 Connection to an Audio System (2 Channel Amplifier) 1 Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT on the rear of the DVD player to the AUDIO (red and white) IN terminals of the Amplifier .
13 English Connection to an Audio System (Dolby digital, MPEG2 or DTS Amplifier) 1 If using a coaxial cable (not included), connect the DIGI- T AL AUDIO OUT (COAXIAL) terminal on the rear of the DVD player to the DIGIT AL AUDIO IN (COAXIAL) termi- nal of the Amplifier .
14 BASIC BASIC FUNCTIONS FUNCTIONS Playing a Disc Before Play - T urn on your TV and set it to the correct V ideo Input by pressing TV/VIDEO button on the TV remote control. - If you connected an external Audio System, turn on your Audio System and set it to the correct Audio Input.
15 English Using the Search and Skip Functions During play , you can search quickly through a chap- ter or track, and use the skip function to jump to the next selection. Searching through a Chapter or T rack. During play , press the SEARCH ( or ) button on the remote control.
16 T ( - - - Note - Depending on a disc, the Disc Menu may not work. - Y ou can also use the Disc Menu, using the DISC MENU button on the remote control. - Only Menu Of f is available for VCD2.0. Each press of the DISC MENU button toggles between Menu On and Menu Off.
17 English ADV ADV ANCED ANCED FUNCTIONS FUNCTIONS Adjusting the Aspect Ratio (EZ View) T o play back using aspect ratio (DVD) Press the EZ VIEW button. - The screen size changes when the button is pressed repeatedly . - The screen zoom mode operates dif ferently depending on the screen setting in the Display Setup menu.
18 Note - This function depends on audio languages are encoded on the disc and may not work. - A DVD disc can contain up to 8 audio lan- guages. - T o have the same audio language come up whenever you play a DVD; Refer to “Using the Audio Language” on page 23.
19 English Using the Zoom Function Using the Zoom Function (DVD/VCD) - During DVD or VCD play or pause mode, press ZOOM button on the remocontrol repetedly to zoom in 2X/3X/4X - During VCD play , press ZOOM button to zoom in 2X/4X/2X/Normal in order .
20 CD-R MP3/WMA file When you record MP3 or WMA files on CD-R, please refer to the following. - Y our MP3 or WMA files should be ISO 9660 or JOLIET format. ISO 9660 format and Joliet MP3 or WMA files are compatible with Microsoft's DOS and Windows, and with Apple's Mac.
21 English Picture CD Playback 1. Select the desired folder . 2. Press the / buttons to select a Picture file in the clips menu and then press the ENTER button. Rotation - Each time the ¦ / button is pressed,the picture rotates 90 degree clockwise.
22 CHANGING SETUP CHANGING SETUP MENU MENU Using the Setup Menu The Setup menu lets you customize your DVD play- er by allowing you to select various language prefer- ences, set up a parental level, even adjust the play- er to the type of television screen you have.
23 English Using the Audio Language 1. Press the MENU button. 2. Press the ¦ / buttons to select Language Setup page , then press the or ENTER button. 3. Press the / buttons to select Audio , then press ENTER button. Using the Subtitle Language 1.
24 Setting Up the Audio Options Audio Options allows you to setup the audio device and sound status settings depending on the audio system in use. 1. Press the MENU button. 2. Press the ¥ / buttons to select Audio Setup , then press the or ENTER button.
25 English • Consult your TV User ’ s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan. If Progressive Scan is supported, follow the TV User ’ s Manual regarding Progressive Scan settings in the TV’ s menu system. • If Video Output is set incorrectly , the screen may be blocked.
26 4. The Enter password screen appear . Enter your pasword (default password), Enter the new password again Note • T o make the setup menu disappear , press the MENU button.
27 English Note If you have forgotten your password, see “Forgot Password” in the T roubleshooting Guide..
28 REFERENCE REFERENCE Introduction Samsung will often support the software upgrade to improve the performance of this unit to the lastest status , trough samsung Internet Site(www .samsung.com) Because the specially new mpeg4 codec conti- nuse and it is appearing.
29 English T roubleshooting Before requesting service (troubleshooting), please check the following. No operations can be performed with the remote control. The screen ratio cannot be changed. No audio. Play mode differs from the Setup Menu selection.
30 Power Requirements Power Consumption Weight Dimensions Operating T emperature Range Operating Humidity Range DVD (DIGIT AL VERSA TILE DISC) CD : 12Cm (COMP ACT DISC) CD : 8Cm (COMP ACT DISC) VCD : .
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center . Region Country Customer Care Center Web Site North America CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.
AK68-01690G Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung DVD-P181K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung DVD-P181K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung DVD-P181K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung DVD-P181K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung DVD-P181K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung DVD-P181K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung DVD-P181K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung DVD-P181K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
