Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD Playe du fabricant Samsung
Aller à la page of 24
D D VD PLA VD PLA YER YER D D VD-P200 VD-P200 D D VD-P210 VD-P210 AH68-01027P UK UK.
Safety Precautions Precautions 2 3 Make sure that your power supply is of the type indicated on a sticker on the body of this unit. Install this unit (in a well ventilated place with at least 7 cm on the top and 10 cm on the left, right, and at the back of this unit).
Befor e Operating Y our Unit Installing Batteries in the Remote Contr ol If the Remote Control Does Not Operate Properly: 1 Open the batter y cover on the back of the remote control. 2 Insert two batteries. Make sure that the polarities (+ and -) are aligned correctly .
Main Features Cautions on Handling Discs 6 7 Multiple audio function Y ou can select the desired audio language for DVDs of fering multiple audio languages (page 29). Multiple subtitle function Y ou can select the desired subtitle language when a DVD is recorded with multiple subtitles (page 30).
T ypes of Discs That Can Be Played T ypes of Discs That Can Be Played • The types of discs listed on the table below can be used on this player . • The marks listed on the table below are indicated on the disc labels or jackets. • Y our DVD player is suitable for P AL.
Description-Fr ont Panel Description-Rear Panel Fr ont Panel Display Shows information about the operational status of this unit. Disc type indicators Reverse play / Pause / For ward play DVD : Title number DVD : Chapter number .
T our of the Remote Contr ol (Only DVD-P200) T our of the Remote Contr ol DVD Function Buttons DVD POWER Button • T ur ns the power on or off. NUMBER Buttons STEP Button • Pauses when pressed once. Each time it is selected, Coma T ransmit Playback resumes.
T our of the Remote Contr ol (Only DVD-P210) T our of the Remote Contr ol 14 15 SETUP SETUP DVD Function Buttons DVD/AMP POWER Button • T ur ns the power on or off. DVD Button WOOFER VOLUME Buttons TEST Button INPUT Button AMP MUTE Button MODE Button • Allows you to program a specific order .
Choosing a Connection Choosing a Connection The following show examples of connections commonly used to connect the DVD player with a TV and other components.
Preparation Y ou can select the aspect ratio or the shape of your TV’ s screen. Y ou can adjust the aspect ratio according to the type of TV connected to this unit. Most DVD pictures ar e encoded in 16:9 ratio screen. When viewing these pictures on conventional 4:3 screen TVs, the pictures will appear elongated vertically .
Using the Search & Skip Functions During play , you can search quickly through a chapter or track or use the skip function to jump to the next selection. Sear ching through a Chapter or T rack Skipping T racks 1 1 During play , press the FWD or REV SEARCH button on the remote.
Repeat Play Repeat the current track, chapter , title, a chosen section (A-B), or all of the disc When playing a DVD 1 1 Pr ess the REPEA T button on the remote. Repeat screen appears. 2 2 Select Chapter , Title or A-B using the [ ] button. - A-B Repeat • Press the REPEA T button.
24 25 S.FIT Play Scr een Fit Play 1 1 Pr ess Screen FIT button on remote control. - Allows you to eliminate the black bars in the top and bottom of the screen when a movie is playing in the Widescreen format(16:9). - Screen Fit will not work when Zoom mode is active.
Slow Repeat play When playing a DVD 1 1 Press the PLA Y/P AUSE button. 2 2 Press the F/SEARCH button to choose the play speed between 1/8X, 1/4X, and 1/2X of normal. 3 3 Press the REPEA T (A-B) button to select the point where the function starts. (A) 4 4 Press the REPEA T (A-B) button to select the point where the function ends.
Selecting the Audio Language Y ou can select a desired language quickly and easily with the AUDIO button. Using the AUDIO button 1 1 Press the AUDIO button. 2 2 Use the [ ] button to select the desired language on a DVD. - The audio languages are represented by abbreviations.
Changing the Camera Angle When a DVD contains multiple angles of a particular scene, you can select the Angle function. Using the ANGLE button Press the ANGLE button to see if an ANGLE ( ) mark is present at the upper right hand corner of the screen.
Using the Zoom & 3D Sound Functions Using the Zoom Function (DVD/VCD) 1 1 During play or pause mode, press the ZOOM button on the remote. A square will be displayed on screen. 2 2 Use the [ ] or [ ] button to select the part of the screen you want to zoom in on.
Setting Up the Language Features Using the Player Menu Language Using the Disc Menu Language If you set the player menu, disc menu, audio and subtitle language in advance, they will come up automatically ever y time you watch a movie. 1 1 With the unit in Stop mode, press the SETUP button.
Setting Up the Parental Contr ol The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating - which helps you control the types of DVDs that your family watches. There are up to 8 rating levels on a disc. 1 1 With the unit in Stop mode, press SETUP button.
Setting Up the Display Options 1 1 With the unit in Stop mode, press the SETUP button. 2 2 Use the [ ] button to select DISPLA Y OPTIONS. Then press the ENTER button.
T roubleshooting Before requesting ser vice (troubleshooting), please check the following. No operations can be performed with remote. The screen ratio cannot be changed. No audio. Play mode differs from the Setup Menu selection. Disc Menu doesn’t appear .
T erminology Multiple subtitle language Subtitles familiar in movies. Up to 32 subtitle languages can be recorded on a DVD and you can select the subtitle language desired.
UNITED KINGDOM This Samsung product is warranted for the period of twelve (12) months from the original date of purchase, against defective materials and workmanship. In the event that warranty ser vice is required, you should return the product to the retailer from whom it was purchased.
REPUBLIC OF IRELAND 5. This warranty covers none of the following: a) Periodic check ups, maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear . b) Cost relating to transport, removal or installation of the product. c) Misuse, including the faiure to use this product for its normal purposes or incorrect installation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung DVD Playe c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung DVD Playe - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung DVD Playe, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung DVD Playe va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung DVD Playe, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung DVD Playe.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung DVD Playe. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung DVD Playe ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
