Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VE727 du fabricant Audiovox
Aller à la page of 31
.
- 1 - SAFETY PRECA UTIONS The lightning flash with an arrowhead symbol, within the equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
- 2 - SAFETY PRECA UTIONS Notes on Copyright It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast on cable, play in public, or rent copyrighted material without permission. Apparatus Claims of "U.S. Patent Nos. 4,907,093; 5,315,448; and 6,516,132.
- 3 - IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings.
- 4 - TABLE OF CONTENTS Repeat Playback ............................................. 19 DVD Programmable Memory ........................... 20 D VD Programmab le Memory ........................ 20 Viewing JPEG FILes ..................................
- 5 - The unit can play Region Management Information Region Management Information: This unit is designed and manufactured to respond to the Region Management Information that is encoded on DVDs. If the region number printed on the DVD does not correspond to the region number of this unit, this unit cannot play that disc.
- 6 - A CCESSORIES Please Check and Identify the Included Accessories. Remote control ............................................................................................................................. x 1 AAA 1.5V battery ..................
- 7 - CONTROL REFERENCE GUIDE Remote Control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 123 6 5 4 789 0 PICTURE LAST CH EXIT DVD MENU STOP BAND SOUND FORMA T MTS MUTE TV MENU RETURN 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) FUNCTION Button Use to select D VD , TV or RADIO mode.
- 8 - CONTROL REFERENCE GUIDE Remote Control 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 123 6 5 4 789 0 PICTURE LAST CH EXIT DVD MENU STOP BAND SOUND FORMA T MTS MUTE 15 TV MENU RETURN ST ANDBY/ON Button T ur ns on the unit and puts it in standby mode. Number (0-9) Buttons LAST CH Button Press to switch repeatedly between the last two channels displayed.
- 9 - CONTROL REFERENCE GUIDE 1 ) Disc Tray Opens or closes the tray by pressing OPEN/ CLOSE button. Place a disc on the disc tray, label side up. 2 ) Display Window Displays system information. 3) POWER ON Indicators DVD : DVD indicator TV : TV indicator RADIO : RADIO indicator 4 ) Remote Sensor Receives the remote control unit signals.
- 10 - MOUNTING INSTRUCTIONS b ) Fold the Mounting T emplate along the guideline that is closest to the thickness of your cabinet overhang. c ) T ape Mounting T emplate to the underside of the cabinet with the folded portion of the Mounting T emplate flush up against the cabinet overhang (see Figure 2).
- 11 - e ) P a rtially tighten each screw , but do not fully tighten the screws until all of them have been started (see Figure 6). f ) Gently tighten each screw until they are firmly holding the unit in place. The top front edge of the unit should clear the overhang.
- 12 - CONNECTIONS Connecting the TV Antenna Connect a TV antenna or CA TV cable or Satellite system to the TV antenna ter minal. Connecting the Unit to a Stereo Receiver or Amplifier ANALOG CONNECTION Use the Audio cab le (not supplied).
- 13 - MONIT OR OPERA TION Follow the illustr ations below to open the monitor . 1. Gently pull the monitor down from the back, and twist it counter-clockwise so the screen is visible. 2. The screen can be tur ned up to 270 o . Do NO T force the screen once it stops turning.
- 14 - UNIT OPERA TION T urning the Unit On While the power cord is connected and the unit is on standb y , power will be consumed and only the cloc k display will flash. Dolby Digital (for DVD) Dolby Digital is a technology developed by Dolby Laboratories.
- 15 - SETTING THE CLOCK T o adjust the clock, the unit must be in standb y mode. T o enter standby mode, mak e sure that the unit is plugged in, but not turned on. • Check that the rated voltage of the unit matches your local voltage. 4. Press the / buttons to set the current minutes then press the SET CLOCK button once to start the clock.
- 16 - This owner’ s manual explains the basic instructions of this unit. Some D VDs are produced in a manner that allows specific or limited operation during playback. Such as, the unit may not respond to all operating commands. This is not a defect in the unit.
- 17 - PLA YING A DISC Angle Selection Some D VDs contain scenes which hav e been shot from a number of diff erent angles. For these discs, the same scene can be viewed from each of these different angles. 1. While you are pla ying a D VD with different angles recorded, press the ANGLE button to view the number of current angles available.
- 18 - SPECIAL FUNCTION PLA YING A DISC Locating a Specific Title/Chapter/Time If a D VD contains title/chapter/time numbers, you can locate a specific title/chapter/time by directly selecting a title/chapter/time number . 1. Press the GOT O button to displa y Title .
- 19 - Setting Favorite Bookmarks During Playback While a disc is playing, you can mark the desired scene. 1. Press the GOTO button until Bookmark1 appears. 2. Press the ENTER button to mark the desired scene and the time of this point will be shown in Bookmark1 .
- 20 - D VD PROGRAMMABLE MEMOR Y DVD Programmed Playback You can combine your favorite titles/chapters and play them in the order you determine. 1. Press the MEMORY button on the remote control. 2. Use the or button to select the title you want, then press the ENTER button on the remote control to confirm.
- 21 - PLA Y MODES FOR CD OR JPEG DISC When playing CD/JPEG discs, you can modify the Play Modes through the Toolkit which appears on the right in the window. Press the or button on the remote control to navigate between the left/right windows and the or button on the remote control to select files/tracks or play mode items.
- 22 - CUST OMIZING THE FUNCTION SETTINGS Language OSD Language 1. Press the SETUP button in stop mode. 2. Press the button to select OSD Language . 3. Press the button. Use the or button to make adjustments, then press the ENTER button. The screen will change to your selected language immediately .
- 23 - CUST OMIZING THE FUNCTION SETTINGS View Mode 1. Press the SETUP button in stop mode. 2. Press the or button to select VIDEO . 3. Press the button. Use the or b utton to select View Mode . 4. Press the button. Use the or button to select the option (Fill, Original, Auto Fit or Pan Scan), then press the ENTER button.
- 24 - USING THE TV Connect a TV antenna or CA TV cable or Satellite system to the TV antenna terminal before searc hing TV channels Manual searc hing f or TV channels 1. Press the TV MENU button, then press the button to TV CHANNEL SETTING. 2. Press the button to select ANTENNA.
- 25 - Picture Setting 1. Press the TV MENU button. 2. Use the or button to select the options (Picture Mode / Contrast / Brightness / Sharpness / Tint / Color) . 3. Use the or b utton to make adjustment. The screen will change to your selected mode immediately .
- 26 - TV SETUP TV Timer Setting 1. Press the TV MENU button. 2. Use the or button to select TIMER SETTING. 3. Use the or button to select the options (OSD Duration / Time Zone / Day Saving Time) . 4. Use the or b utton to make adjustment. Press the TV MENU button to return to the previous menu.
- 27 - TV SETUP TV Channel Setting 1. Press the TV MENU button. 2. Use the or button to select TV CHANNEL SETTING. 3. Use the or button to select the options (Antenna / Auto Scan / Auto Scan Add CH / Channel Skip / Channel No. / Channel Label) . 4. Use the or button to make adjustment.
- 28 - LISTENING T O THE RADIO Presetting Stations The unit can store a total of 60 stations in memory (30 FM, 30 AM). Presetting allows you to tune in to a station directly . T uning in to a Station Man ually 1. Press the DVD/TV/RADIO button (the FUNCTION button on the remote) until the radio frequency appears on the front panel displa y .
- 29 - SYMPTOM CA USE (AND REMED Y) • The region number of the disc doesn't match the region number of this unit. • Clean the disc. • The disc is scratched. The picture is not clear No picture • Make sure that you'v e selected D VD mode.
- 30 - Printed in China 811-390791W010 P ower source: AC 120V ~ 60Hz Specifications and external appearance are subject to change without notice. SPECIFICA TIONS Cleaning the Unit Clean plastic cover over screen if it becomes dirty with oil, grease, dust, etc while cooking.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox VE727 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox VE727 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox VE727, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox VE727 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox VE727, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox VE727.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox VE727. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox VE727 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
