Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DCB-9401V du fabricant Samsung
Aller à la page of 35
DCB-9401V RUS ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü REV . 1.3 êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà . . . . RUS DCB-9401V GB DIGITAL CABLE RECEIVER I nstructions for use Instructions for use .
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà . . . . RUS DCB-9401V MF68 - 00354 A( REV 1. 3) _3-4 7/27/05 2: 52 PM Page II.
ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà RUS DCB-9401V MF68 - 00354 A( REV 1.
DCB-9401V RUS-3 RUS èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ! 1. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ‚ËÎÍË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Òӷ≇ÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ԇ‚Ë·.
DCB-9401V DCB-9401V ëéÑÖêÜÄçàÖ RUS-5 éÅôàâ éÅáéê 臂Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 é·˘ËÈ Ó·ÁÓ . . . . . . . . . . . .
DCB-9401V DCB-9401V èéÑäãûóÖçàÖ êÖëàÇÖêÄ äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü RUS-7 RUS-6 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü RUS 1.
5 6 4 3 2 1 DCB-9401V DCB-9401V éèàëÄçàÖ RUS-9 RUS-8 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü RUS 1. CABLE IN ùÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ÒËÒÚÂÏ˚ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl.
DCB-9401V DCB-9401V RUS-11 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü èÛÎ¸Ú Ñì RUS-10 RUS éèàëÄçàÖ éèàëÄçàÖ 10.
DCB-9401V DCB-9401V RUS-13 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü 3. Ç˚·ÂËÚ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ ● ç‡ÊÏËÚ ÜÖãíìû (ALT) ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ.
DCB-9401V DCB-9401V RUS-15 RUS-14 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü RUS 6. àÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓ„‡Ïχı EPG - ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÚÂ΄ˉ ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÚÂ΄ˉ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚‡Ï ËÌÙÓχˆË˛ Ó Í‡Ì‡Î‡ı.
DCB-9401V RUS-16 DCB-9401V RUS-17 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü RUS ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå è‰ Ô‚˚Ï ‚Íβ˜ÂÌË.
DCB-9401V RUS-19 RUS DCB-9401V RUS-18 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå 1.
DCB-9401V RUS-20 DCB-9401V RUS-21 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü RUS 3. êÓ‰ËÚÂθÒ͇fl ·ÎÓÍËӂ͇ (Parental Lock) îÛÌ͈Ëfl.
DCB-9401V ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå RUS-22 DCB-9401V RUS-23 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü RUS 4.
DCB-9401V DCB-9401V RUS-25 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü RUS-24 RUS ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå ìÒÚ.
DCB-9401V RUS-26 DCB-9401V RUS-27 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü RUS ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå 4.4 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË Ë Ú‡Èχ 1) ÇÂÏfl (Time) ● Ç˚‰ÂÎËÚ ÍÛÒÓÓÏ ˝ÚÓ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
DCB-9401V DCB-9401V RUS-29 RUS-28 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü RUS èËÚ‡ÌË íËÔ: àÏÔÛθÒÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÇıÓ‰ÌÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ: 100 -240 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 50/60 Ɉ è‰Óı‡ÌËÚÂθ: 250 Ç/í1.
DCB-9401V RUS-31 RUS DCB-9401V RUS-30 ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü ÇõïéÑçõÖ ëàÉçÄãõ éëçéÇçéâ èéãéëõ ÇàÑÖé íËÔ ‚Ë.
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . GB DCB-9401V MF68 - 00354 A( REV 1. 3) _3-4 7/27/05 2: 52 PM Page IV.
DIGITAL CABLE RECEIVER I nstructions for use GB DCB-9401V MF68 - 00354 A( REV 1. 3) _G B 7/27/05 2: 52 PM Page II.
DCB-9401V GB-3 GB W ARNING! 1. Follow these directions in or der not to damage the power cord or plug. Do not modify or process the power cor d or plug arbitrarily . Do not bend or twist the power cord too much. Make sure to disconnect the power cor d with holding the plug.
DCB-9401V DCB-9401V CONTENTS GB-5 GENERAL FEA TURES Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 General Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Connecting Y our “STB” .
DCB-9401V DCB-9401V CONNECTING YOUR “STB” GB-7 GB-6 DIGITAL CABLE RECEIVER GB 1. LOCA TION OF THE RECEIVER Y our STB should be placed under proper ventilation. Don’t put in completely enclosed cabinet that will r estrict the flow of air , r esulting in overheating.
DCB-9401V DCB-9401V DESCRIPTION GB-9 GB-8 DIGITAL CABLE RECEIVER GB 1. CABLE IN This port is to connect the coaxial cable from your cable system. 2. LOOP To enable the connection of an Analog receiver . The receiver is pr ovided with this “LOOP” port.
DCB-9401V DCB-9401V GB-11 DIGITAL CABLE RECEIVER Remote Control Unit GB-10 GB DESCRIPTION DESCRIPTION 10. AL T(YELLOW) This key is for selecting the soundtrack and videotrack list for the current service. This key functions same as the YELLOW key on the menu.
DCB-9401V DCB-9401V GB-13 DIGITAL CABLE RECEIVER 3. Select Soundtrack ● Pr ess the YELLOW (A L T ) key to see the soundtrack list. ● Press the / and OK key to select one. 4. Select Videotrack ● Pr ess the YELLOW (A L T ) key twice to see the videotrack list.
DCB-9401V DCB-9401V GB-15 GB-14 DIGITAL CABLE RECEIVER GB 6. Program Information EPG-Electronic Pr ogram Guide The electronic pr ogram guide gives you a channel list for the channels. N N o o t t e e : 1. This service depends on service pr ovider . 2.
DCB-9401V GB-16 DCB-9401V GB-17 DIGITAL CABLE RECEIVER GB OPERA TING THE RECEIVER Get started for the first time Before you can view the television or radio pr ogram, you must perform the installation procedur e first. Therefor e you will see only “Installation” (ìÒÚ‡Ìӂ͇) at first when you plug in your system.
DCB-9401V GB-19 GB DCB-9401V GB-18 DIGITAL CABLE RECEIVER OPERA TING THE RECEIVER OPERA TING THE RECEIVER 1. Installation This menu consists of 3 sub-menus: Scan, Manual Scanning and Reset to Factory Defaults. ● Select “ Installation ” in the main menu mode to select the sub menu.
DCB-9401V GB-20 DCB-9401V GB-21 DIGITAL CABLE RECEIVER GB 3. Parental Lock This “ Parental Lock ” featur e sets viewing restrictions and prevents unauthorized access to your STB thr ough the PIN (Personal Identification Number), which is a 4 digit number .
DCB-9401V OPERA TING THE RECEIVER OPERA TING THE RECEIVER GB-22 DCB-9401V GB-23 DIGITAL CABLE RECEIVER GB 4. System Setup This option enables you to change the factory preset system settings as per your requir ements.
DCB-9401V DCB-9401V GB-25 DIGITAL CABLE RECEIVER GB-24 GB OPERA TING THE RECEIVER OPERA TING THE RECEIVER To set User defined mode or EPG color mode ● Pr ess the GREEN (TEXT) key . The item which you want to change will appear . ● Move the item which you want to change using the / keys.
DCB-9401V GB-26 DCB-9401V GB-27 DIGITAL CABLE RECEIVER GB OPERA TING THE RECEIVER OPERA TING THE RECEIVER 4.4 Time & Timer Setting 1) Time ● Place the cursor on this sub menu. ● Pr ess / to change local time in Time Zone. GMT is referr ed to the standard time of Gr eenwich by broadcasting signal.
DCB-9401V DCB-9401V GB-29 GB-28 DIGITAL CABLE RECEIVER GB Power supply T ype : SMPS Input V oltage : AC 100 - 240V~, 50/60 Hz Fuse rating : 250 V/T1.6 AH Power Consumption : Max.
DCB-9401V GB-31 GB DCB-9401V GB-30 DIGITAL CABLE RECEIVER BASE-BAND AUDIO/VIDEO OUTPUT VIDEO V ideo T ype : P AL Interface : 2 SCART (A V1, A V2) Impedance : 75 Ω Output level : 1Vp-p AUDIO Interface : 2 SCART (TV , VCR) Impedance : 600 Ω Output level : 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung DCB-9401V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung DCB-9401V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung DCB-9401V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung DCB-9401V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung DCB-9401V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung DCB-9401V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung DCB-9401V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung DCB-9401V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
