Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DA99-01220J du fabricant Samsung
Aller à la page of 30
O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N S DA99-01220J REV(0.2) E N G L I S H Register your product at www .samsung.com/global/register DA99-01220J-EN-1(0.
En viro nme nt- frie ndl y fri dge/ fre eze r usi ng R60 0a re frig era nt an d cyc lope nta ne bl owin g age nt. • Th is pro duc ts pr ote cts th e env iro nme nt by us ing the R6 00a re fri ger ant a nd the cycl ope nta ne blo win g age nt.
3 S AF ET Y IN ST RU C TI ON S CA UTIO N / W A RNIN G SYM BOL S USE D OT HER SY MBO LS US ED In dica tes t hat a da nger of dea th or se riou s inj ury ex ist s.
4 S AF ET Y IN ST RU C TI ON S PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR Before you throw away your old refrigerator or freezer When disposing of this or other refrigerators, remove the door/door seals, door latch so that small children or animals cannot get trapped inside.
S AF ET Y IN ST RU C TI ON S 5 FO OD KEE PI NG & TRE AT MEN T C AUT IO N Do no t ove rfi ll th e refr ige rat or wi th foo d. • Wh en you open the do or , an ite m may fa ll out an d cau se pe rso nal in jur y or ma teri al da mag e. Do no t put bott les or glas s con tai ners in th e free zer .
Al low an adeq uat e spa ce an d inst all t he fri dge /fr eeze r on a f irm, leve l flo or . • If th e app lia nce is not le vel , the re may be unu sua l noi ses an d poo r coo lin g. • W ai t for at leas t one hour be for e plu ggi ng the appl ian ce in .
P RE P AR IN G TH E F RI DG E/ F RE EZ ER 7 In stal l all shel ves an d com par tmen ts re mov ed du ring tran spo rt in th e cor rec t pos itio ns. Cl ean th e fri dge /fr eeze r and acce sso ries to rem ove an y dus t tha t acc umu late d dur ing pa cki ng an d sh ippi ng.
➀ ➁ ➂ ➄ ➃ U SI NG T HE C ON TR O L F EA TU RE S 8 B. Mo del with Di git al Di spl ay Op erat ion B utto n • If yo u wan t to tu rn of f, k eep pr ess ing fo r 3 sec ond s. Fr eeze r tem p But ton • In th e norm al mo del , the te mpe rat ure di spl aye d ( ➁ ) is th e set tin g tem pera tur e of th e fre ezer .
U SI NG T HE C ON TR O L F EA TU RE S 9 - Y ou mus t emp ty th e ref rige rat or be for e pres sin g the V ac atio n but ton ( ➂ ). - Th ere is no nee d to di sco nne ct the refr ige rat or fro m the powe r sup ply i f you w ill be aw ay for less than thre e wee ks.
U SI NG T HE C ON TR O L F EA TU RE S 10 C. Mo del with LC D Dis pla y Op erat ion B utto n • If yo u want to tur n of f, ke ep pr ess ing fo r 3 sec ond s.
1 1 S T O R I N G F O O D I N T H E F R I D G E O R F R E E Z E R A. Fri dg e T r ans pare nt, s afet y gla ss sh elf (O pti ona l) • Plac e foo d in st ora ge co ntai ner s and la y the item s out a t su itab le in ter vals . • Th e stor age shel f is of a n unbr eak abl e, tra nsp are nt ma teri al, so th at yo u can u se it s afel y .
S T O R I N G F O O D I N T H E R E F R I G E R A T O R O R F R E E Z E R 12 T op fr eez er dr awer • Stor e pac ked f roze n foo ds, li ke ic e cre am, ba con an d pizz a. • Plac e the ice tr ay in t his dr awe r in or der to ac hiev e opt ima l ice fr eez ing .
S T O R I N G F O O D I N T H E R E F R I G E R A T O R O R F R E E Z E R 13 M AK IN G IC E Po ur wat er in to th e ice c ube ma ker . • Fill the ic e mak er up t o abou t 80% with wa ter . Pl ace th e ice cube make r in th e top fr eeze r dra wer .
14 U SI NG T HE W A TE R DI S PE NS ER (O PT IO NA L ) Wi th th e wat er di spen ser , you can ob tai n chi lled wate r eas ily w itho ut op eni ng th e refr ige rat or doo r . I n ad di tio n, y ou c an s av e el ect ri cit y by mor e th an 30% red uc ing the num be r of tim es t he d oor is o pen .
U SI NG T HE W A TE R DI S PE NS ER (O PT IO NA L ) 15 IN ST AL LI NG A R EGU LA R BO TT LE Pr ess th e fix ing l ever , lif t the excl usi ve wat er ta nk up ward s, th en re mov e it.
C oo lS el ec t Z on e TM Dr aw er G UI DE (O PT IO N AL ) 16 Co ol, Ze ro Zo ne, S oft Fr eez e fun cti on • When you se lec t Coo l, Ze ro Zon e or So ft Fr eez e fun ctio n, 3° C, 0° C and - 5°C is sele cte d. • Set b y the S elec t but ton wi th th e Men u but ton.
17 R EM OV IN G A N D CL EA NI N G TH E A CC E SS OR IE S Bo ttle guar d • Hold the bo ttl e gua rd in bo th ha nds , the n remo ve it by li ftin g it sl igh tly an d pul lin g it to ward s you .
18 C LE AN IN G T HE W A TE R DI SP E NS ER Co nnec tio n pat h Wi pe out the co nne cti on pa th and surr oun ding area with a clea n da mp clo th. Di sp en ser T ray Pu ll out the tr ay wi th fi nge rs. Em pty t he wa ter in the d ispe nse r tra y , then clea n it us ing wa rm wat er an d det erg ent.
Pu sh the both ends of the c over and pu ll it towa rd yo u. 19 R EP LA CI NG TH E IN TE R IO R LI G HT ( OP TI ON A L) Al ways unpl ug th e app lian ce wh en re pla cing the re fri ger ator ligh t. Ot her wise , the re is th e dan ger o f el ectr ic sh ock .
R EV ER SI NG TH E DO OR SW IN G 3. At ta ch an "AS SY H AN DL E" on th e d oo r wi th sp ec ia l s cr ew s i ns id e. 4. At ta ch Co ve r sc re ws wi th "C AP H AN DL E SC RE W" s. Wh en at ta ch in g t he ot he r " AS SY H AN DL E" , fo ll ow th e s am e o rd er as me nt io ne d.
R EV ER SI NG TH E DO OR SW IN G • Befo re re ver sin g the d oor , ensu re fi rst th at th e ref rig erat or is disc onn ect by the pl ug fr om th e ma ins. Y ou sh oul d tak e out co nte nts an d acc ess ori es lik e doo r gua rd fr om th e door s.
22 R EV ER SI NG TH E DO OR SW IN G 1. Af te r r em ov in g s cr ew s, di sa ss em bl e t he CA P CA BI . 2. Dis co nn ec t e le ct ri c w ir es in si de of th e CA P CA BI . 3. Wit h a 7/ 16 in ch wr en ch , r em ov e b ol ts on th e t op of th e r ef ri ge ra to r .
23 - DI SA SS EM BL Y O F TH E F RE EZ ER DO O R R EV ER SI NG TH E DO OR SW IN G 7. Sw it ch the di re ct io n o f t he el ec tr ic wi re as be lo w . T ak e o ut th e C OV ER WIR E H IN GE , L fr om the in si de of th e C AB CA BI , a nd re jo in it wit h t he el ec tr ic wi re .
24 R EV ER SI NG TH E DO OR SW IN G 13 . Re mov e the CO VER L EG FRO NT CO VER by remo vin g the sc rew s. 14 . Af t er til t in g ba ck wa rd th e r ef ri ge ra to r s li gh tl y fo r t he co nv en .
25 - AS SE MB L Y O F T HE FR E EZ ER DO OR R EV ER SI NG TH E DO OR SW IN G 19 . Sw itc h the po sit ion of the CA P HO LE HI NGE UP P . 20 . Re con nect the el ect ric wi res and re posi tio n the wi res insi de of th e CAP CA BI as s hown belo w . 21 .
26 R EV ER SI NG TH E DO OR SW IN G 25 . Un fas ten t he FOO T FR ONT to fi t the AS SY HI NGE L OW . 26 . As sem ble th e AS SY H INGE LOW as sh own be low with a wr enc h. 27 . Af te r s wi tc hi ng th e p os it io n o f t he CA P HO LE HI NG E L OW , r ea ss em bl e t he CO VE R L EG FR ON T wi th th e d oo r op en .
27 R EV ER SI NG TH E DO OR SW IN G • Ch eck t hat th e pow er pl ug is co rre ctl y con nect ed. • Is th e tem per atu re con tro l on th e fro nt pa nel co rre ctl y set ? • Do es su n shin e .
28 P RO BL EM S A N D SO LU TI O NS St ore fo od wi th a hi gh wa ter co nte nt at th e fr ont of a refr ige rat or sh elf. • If yo u stor e col d foo d, yo u sav e on el ectr ici ty an d im prov e ref rig erat ion . St ore ho t foo d in th e app lia nce af ter it has co oled .
29 V IE W OF Y OU R FR I DG E / FR E EZ ER W A TER DI SPEN SER (OP TIO NAL) REF RIG ERA TO R LIGH T (L ED Lam p or inc and esce nt, de pen ding on the mo del) FRI DGE REF RIG ERA TO R SHEL VES (te mpe.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) ( Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) Th is mar ki ng s ho wn.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung DA99-01220J c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung DA99-01220J - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung DA99-01220J, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung DA99-01220J va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung DA99-01220J, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung DA99-01220J.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung DA99-01220J. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung DA99-01220J ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
