Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DA99-00743A du fabricant Samsung
Aller à la page of 19
REFRIGERA T OR Bef ore operating the unit, please read this manual thoroughly , and retain it for future ref erence . • If you disconnect from the po wer supply , plug in again after five minutes . • How to install and disassemb le the door handle.
3 Digital temperature control displa y (option) • The display shows all functions of the appliance which can be easily controlled. V acation (option) • Sav e on energy consumption b y s witching off the fridge and maintaining only the freezer .
4 W ARNINGS / SAFETY PRECA UTIONS W arning T o av oid any risk of per sonal injury , material damage or incorrect use of the appliance , be sure to observe the following safety precautions. (After reading these owner’ s instructions, please keep them in a safe place for ref erence).
5 • K eep v entilation openings in the appliance enclosure or mounting str ucture clear of obstruction. • Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manuf acturer . • Do not damage the refrigerant circuit.
6 Allow an adequate space and install the fridge/freez er on a firm, level floor . • If the appliance is not lev el, there ma y be unusual noises and poor cooling. • W ait f or at least five min utes before plugging the appliance in. Clean the fridge/freez er .
7 USING THE CONTR OL FEA TURES (ELECTRONIC CONTR OL TYPE) Super Freeze ● Y ou can push this button, when you want to mak e ice or cool food quic kly . ● If you push Super F reeze button the indicator will work for 2.5hrs nonstop . ● T o stop Super Freeze , simply press the Super F reeze b utton once more.
8 USING THE CONTR OL FEA TURES (DIAL CONTR OL TYPE) - Fridge - - Freezer - COLDER: When storing large quantities of f oods to be frozen, or to produce ice quic kly . • Adjust the temperature control to the "COLDER"position. COLDER to COLD: When using MID range .
9 MAKING ICE - TWIST ICE MAKER - REMO V ABLE ICE TRA Y Making Ice Cubes Remov e the ice cube tra y by pulling it tow ards you. Fill the tra y with w ater up to the maximum water le vel marked on the rear of the tra y . Slide the tra y bac k into the holder , taking care not to spill the water .
10 FUCTIONS OF W A TER DISPENSER(OPTION) HO W T O USE W A TER DISPENSER Lift up and pull out the water tank. • Hold the handgrips on both sides to lift out the water tank. • Clean the inside of water tank when using it f or the first time. With the water dispenser , you can obtain chilled water easil y without opening the refrigerator door .
11 HO W T O CLEAN HO W T O CLEAN W A TER DISPENSER (OPTION) Separate the large lid fr om water tank after pulling it out. • It can be separated from w ater tank by pulling up the hand-grip . Hand-grip Large lid W ater tank Separate the water tank from water spout.
12 GENERAL CLEANING Storage bin • Wipe and clean the high humidity special fresh bin with water and dishw ashing detergent after pulling it out. Freezer / Fridge Shelf • In case of f oods spillages, pull out the freezer/refrigerator self and wipe it with clean cloth.
13 HO W T O DISASSEMBLE THE A CCESSORIES Freezer shelf • Pull out the ice tra y first and then lift up the front par t of freezer shelf and pull it out f orward. Fridge shelf • Lift up the fridge shelf and pull it f orward. High humidity vegetable bin and T ray Chilled (option) • Lift up the vegetab le bin lid and pull it f orw ard.
14 REPLA CING THE INTERIOR LIGHT Alwa ys unplug the appliance when replacing the refrigerator light. This eliminates the danger of electric shock. Freezer lamp 1. Remov e the indoor lamp cov er b y using a driver , fit the front par t of indoor lamp cov er into the g roov e and then fit the rear par t.
15 HO W T O INST ALL AND DISASSEMBLE THE DOOR HANDLE - When assembling the handle... • Match the Handle Loc king T abs installed on the left hand side of the door and the handle inser ts. • Fix the handle b y pulling it down or tapping it lightly with a tool like a rubber hammer .
16 PR OBLEMS AND SOLUTIONS • Check that the pow er plug is correctly connected. • Is the temperature controller in the fr idge/freezer correctly set? • Is there direct sunlight on the appliance .
17 USA GE PRECA UTIONS Store food with a high water content at the front of a refrigerator shelf. • If you store cold f ood, you sa v e on electricity and improv e refrigeration. Store hot food in the appliance after it has cooled. P ower Sa ving Tips • Install the appliance in a cool, dr y place with adequate ventilation.
18 VIEW OF Y OUR FRIDGE / FREEZER Controller F reezer Egg T r ay F reezer Guard V ar iety Guard Jumbo Guard Bottle Guard F reezer Shelf Ice T r ay (option) Deodorizer (option) F ridge T emp .
MEMO DA99-00743A-EN(0.4) 9/2/04 5:01 PM Page 19.
DA99-00743A-EN(0.4) 9/2/04 5:01 PM Page 20.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung DA99-00743A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung DA99-00743A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung DA99-00743A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung DA99-00743A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung DA99-00743A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung DA99-00743A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung DA99-00743A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung DA99-00743A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
