Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CL-29Z40DS, CL-32Z40DS, CL-32Z30DS du fabricant Samsung
Aller à la page of 44
Owner’ s Instructions COLOR TELEVISION CL-29Z40DS CL-32Z40DS CL-32Z30DS Register your product at www .samsung.com/global/register AA68-03782C-01Eng 4/21/06 8:47 AM Page 1.
English-2 Important W arranty Information Regarding T elevision Format V iewing Standard screen format televisions (4:3, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view standard format full-motion video. The images displayed on them should primarily be in the standard 4:3 ratio format and constantly moving.
English-3 ➢ ☛ Symbol Press Important Note One-T ouch Button Contents GENERAL INFORMA TION List of Features .................................................................................. 4 Accessories ...........................................
English-4 General Information List of Features Adjustable picture settings that can be stored in the TV’ s memory . Automatic timer to turn the TV on and off.
English-5 V iewing the Control Panel Buttons on the Lower -Right Part of the Panel The buttons on the lower-right panel control your TV’ s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control.
English-6 Rear Panel Jacks Use the rear panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously , such as VCR or DVD players. For more information on connecting equipment, see pages 8~13. The product color and shape may very depending on the model.
English-7 Remote Control Y ou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV . When using the remote control, always point it directly at the TV . Y ou can also use your remote control to operate your VCR, Cable box, DVD player , or Set-T op Box.
English-8 Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. ➢ Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment.
English-9 Connecting Cable TV To connect to a cable TV system, follow the instructions below . Cable without a Cable Box 1. Plug the incoming cable into the ANT 2 IN (CABLE) terminal on the back of the TV . ➢ Because this TV is cable-ready , you do not need a cable box to view unscrambled cable channels.
English-10 Connecting a VCR 1. Unplug the cable or antenna from the back of the TV . 2. Connect the cable or antenna to the ANT IN terminal on the back of the VCR. 3. Connect an Antenna cable between the ANT OUT terminal on the VCR and the ANT 1 IN (AIR) or ANT 2 IN (CABLE) terminal on the TV .
English-11 Connecting a Second VCR to Record fr om the TV Y our TV can send out signals of its picture and sound to be recorded by a second VCR. T o do this, connect your second VCR as follows: 1. Connect a video cable between the A V OUT [VIDEO] jack on the TV and the VIDEO IN jack on the VCR.
English-12 Connecting a DVD Player/Set-T op Box via HDMI Connecting a Digital Audio System The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System to your TV . This connection can only be made if there is an HDMI/DVI Output jack on the external device.
English-13 Connecting an Amplifier/DVD Home Theater 1. Connect Audio Cables between the A V OUT [L- AUDIO-R] on the TV and AUDIO IN on the Amplifier/DVD Home Theater .
English-14 Auto Program in progress. 15% Air 16 Stop Auto Program Auto Program is completed. 39 c hannels are memorized. Air : 9, Cable : 30 Auto Program Enter Skip Enter Skip 4. The TV will begin memorizing all of the available channels. After all the available channels are stored, the Auto program menu reappears.
English-15 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Plug & Play”. For further details on setting up options, refer to the pages 13~14.
English-16 1. Press the VOL + or VOL – button to increase or decrease the volume. 1. Press MUTE and the sound cuts off. The word “MUTE” will appear in the lower-left corner of the screen. 2. To turn mute off, press the MUTE button again, or simply press the VOL + or VOL – button.
English-17 Storing Channels in Memory (Automatic Method) 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the … or † button to select “Auto Program”, then press the ENTER button.
English-18 Setting Up Y our Remote Contr ol Setting Up the Remote control to Operate Y our VCR 1. T urn off your VCR. 2. Press the VCR button on your TV’ s remote control.
English-19 Setting Up the Remote contr ol to Operate Y our DVD 1. T urn off your DVD. 2. Press the DVD button on your TV’ s remote control. 3. Press the SET button on your TV’ s remote control. 4. Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the DVD code listed on page 22 of this manual for your brand of DVD.
English-20 Remote Contr ol Codes VCR Brand SAMSUNG ADMIRAL AIW A AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MA THES DAEWOO DB DIMENSIA DYNA TECH ELECTROH.
English-21 CABLE BOX Brand SAMSUNG GI HAMLIN HIT ACHI JERROLD MACOM MAGNA VOX OAK P ANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Code 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 .
English-22 SAMSUNG DVD Product DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO Code 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Product Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRA Y.
English-23 To Select the Source Use to select TV or other external input sources connected to the TV . Use to select the input source of your choice. Input S ource List : TV √ Edit Name √ Move Ent.
Choose Dynamic to increase the clarity and sharpness of the picture. Choose Standard for the standard factory settings. Choose Movie when watching movies. Choose Custom if you want to adjust the settings according to personal preference.
English-25 V iewing with a 16:9 signal (When a 16:9 signal is received) The illustrations below show the picture change while viewing a DVD title. V iewing with a 4:3 signal (When a 4:3 signal is received) 16:9 4:3 Zoom1 ▲▼ Move Zoom2 ▲▼ Move 16:9 4:3 Zoom1 ▲▼ Move Zoom2 ▲▼ Move Changing the Screen Size 7.
English-26 T ilt Due to the Earth’ s magnetic field there may be some minor image tilt depending on the TV’ s location. When this occurs, follow the steps below . 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Picture”, then press the ENTER button.
English-27 Customizing the Sound Sound Mode : Custom √ Equalizer √ SRS T ruSur round XT : Off √ Auto V olume : Off √ Multi-T rac k Options √ Melody : On √ Move Enter R eturn Equalizer Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz R L + 0 - Move R eturn Adjust The sound settings can be adjusted to suit your personal preference.
TRADEMARK & LABEL LICENSE NOTICE T ruSurround XT , SRS and Symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. T ruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. English-28 Automatic V olume Control Reduces the differences in volume level among broadcasters.
Choose Mono for channels that are broadcasting in mono, or if you are having difficulty receiving a stereo signal. Choose Stereo for channels that are broadcasting in stereo. Choose SAP to listen to the Separate Audio Program, which is usually a foreign- language translation.
English-30 Selecting the Antenna Adding and Erasing Channels Channel Control 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Antenna”.
Red button: Press repeatedly to select “All”, “Added”, or “Favorite”. Green button: Press to add all channels deleted. Y ellow button: Press to delete all channels memorized. English-31 5. Press the … or † button to select a channel to add, then press the ENTER button.
All: Shows All the channels when you press the CH MGR button on the remote control. Added: Shows Added channels when you press CH MGR button on the remote control. Favorite: Shows Favorite channels when you press CH MGR button on the remote control.
English-33 Labeling Channels 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the … or † button to select “Name”, then press the ENTER button. 2. Press the … or † button to select the channel to be assigned a new name, then press the ENTER button.
English-34 Surf 1:30 Checking the Digital-Signal Strength Unlike analog channels, which can vary in reception quality from “snowy” to clear , digital (HDTV) channels have either perfect reception quality or you will not receive them at all. So, unlike analog channels, you cannot fine tune a digital channel.
English-35 Setting the T ime Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV . Also, you can check the time while watching the TV . (Just press the INFO button.) Option 1: Setting the Clock Manually 1. Press the MENU button to display the menu.
English-36 Option 2: Setting the Clock Automatically 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the … or † button to select “T ime”, then press the ENTER button.
English-37 2. Press the … or † button to select “On T imer”, then press the ENTER button. 3. Press the … or † button to set the hour , then press the √ button to move to the next step. Set other items using the same method as above. ➢ When finished, press the MENU button to return.
English-38 Selecting a Menu Language 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Setup”, then press the ENTER button.
English-39 Y ou can also press the CAPTION button on the remote control to select Captions “On” or “Off”. 5. Press the … or † button to select “Caption Options”, then press the ENTER button. 6. Press the ENTER button to select “Size”.
English-40 CC1: The Primary Synchronous Caption Service. These are captions in the primary language that must be in sync with the sound, preferably matched to a specific frame. CC2: The Special Non-Synchronous Use Captions. This channel carries data that is intended to augment information carried in the program.
English-41 Menu T ransparency Level Adjusts the transparency of the menu screen. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the … or † button to select “Menu T ransparency”, then press the ENTER button.
English-42 Setting the Function Help Displays help on the menu functions. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … or † button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the … or † button to select “Function Help”, then press the ENTER button.
English-43 Problem Poor picture Poor sound quality . No picture or sound. No sound or sound is too low at maximum volume. Picture rolls vertically . The TV operates erratically . The TV won’ t turn on. Remote control malfunctions Digital broadcasting screen problem.
AA68-03782C-0 1 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to S amsung products, please contact the SAMSUNG customer care center . Country ARGENTINE BRAZIL CHILE COST A RICA ECUADOR EL SAL V ADOR GUA TEMALA JAMAICA MEXICO P ANAMA PUERT O RICO REP .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung CL-29Z40DS, CL-32Z40DS, CL-32Z30DS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung CL-29Z40DS, CL-32Z40DS, CL-32Z30DS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung CL-29Z40DS, CL-32Z40DS, CL-32Z30DS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung CL-29Z40DS, CL-32Z40DS, CL-32Z30DS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung CL-29Z40DS, CL-32Z40DS, CL-32Z30DS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung CL-29Z40DS, CL-32Z40DS, CL-32Z30DS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung CL-29Z40DS, CL-32Z40DS, CL-32Z30DS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung CL-29Z40DS, CL-32Z40DS, CL-32Z30DS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
