Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SU-101 du fabricant Audiovox
Aller à la page of 11
MODEL SU-101 SUB-WOOFER SPEAKER SYSTEM WITH DUAL SA TELLITE TWEETERS O O O O O WNER'S MANU WNER'S MANU WNER'S MANU WNER'S MANU WNER'S MANU AL AL AL AL AL AND AND AND AND AND I.
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Rampage High Performance vehicle Sub-woofer System. High quality Bass reproduction, coupled with dual tweeters, allows your car's audio system perform to its full potential.
P ACKING LIST Installation of your SU-101 is easy and everything you need is included in this package. Open it up, lay out the parts and you are ready to get started.
4 REAR CARGO AREA MOUNTING (VANS, SUVs AND HATCHBACKS) Placing the System 1. Mount the subwoofer enclosure in either the Rear Cargo Area (for V ans, SUVs and Hatchbacks) or in the trunk (for sedans). 2. Mount the tweeters on the vehicle interior , high up for maximum sound and facing forward for optimum usage.
5 INST ALLA TION SUB-WOOFER ENCLOSURE The SU-101 sub-woofer enclosure is designed for horizontal (flat) mounting. It must never be mounted upside-down or on either of it's sides. The most convenient area for enclosure installation is within the trunk of cars, such as sedans, or on the rear cargo area of vans and SUVs.
6 SA TELLITE TWEETERS CONFIGURA TION: Normally , the satellite tweeter each is supplied with the bracket and lanyard wire attached as shown in the drawing to the right. If the speaker is not assembled as shown, assemble the swivel bracket and lanyard to the speaker as illustrated.
WIRING INSTRUCTIONS The power connections for the SU-101 enclosure are made via a screw- tightened terminal block. Simply loosen the screw fully insert the wire or spade lug under the respective terminal screw, then tighten the screw to secure the lug.
8 SU-101 SPEAKER SYSTEM INTERCONNECTION WIRING DIAGRAM BLUE (REMOTE POWER ON ENABLE) BLACK (VEHICLE GROUND) YELLOW (+ 12 VOL TS) RIGHT CHANNEL SA TELLITE TWEETER LEFT CHANNEL SA TELLITE TWEETER CHASSI.
9 USE OF CONTROLS 1 1 1 1 1 ON LED INDICATOR This indicator lights green when the system is powered up and operating normally. 2 2 2 2 2 FAIL LED INDICATOR This indicator lights red when a system failure occurs activating the overvoltage protection circuit.
TROUBLESHOOTING An error made in operation or during installation of this product may be mistaken for a system malfunction. Please perform the checks described below before contacting your dealer or service facility.
11 © 2003 Audiovox Electronics Corp., Hauppauge, NY 11788 Printed in China 128-6692 AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this produ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox SU-101 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox SU-101 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox SU-101, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox SU-101 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox SU-101, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox SU-101.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox SU-101. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox SU-101 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
