Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BN68-02540D-02 du fabricant Samsung
Aller à la page of 81
LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/register Model Serial No. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
2 English Figures and illustrations in this User Manual ar e provided for refer ence only and may differ from actual pr oduct appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important W arranty Information Regarding T elevision Format Viewing See the warranty card for mor e information on warranty terms.
3 Contents English ENGLISH Getting Started List of Features y ......................................................... 4 Accessories y .............................................................. 4 Installing the LCD TV Stand y ....................
4 Getting Started English List of Features Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner , nonsubscription HD broadcasts can be viewed y without a cable box / STB (Set-T op-Box) satellite receiver . Media Play y : Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device.
5 01 Getting Started English Ma ke sure to dis tingu ish bet wee n the fr ont and b ack of th e Stan d and Gu ide St and w hen as sem blin g them. ✎ Ma ke sure tha t at lea st two p erso ns lif t a nd move the LCD T V . ✎ Sta nd the p roduc t up and f asten th e screw s.
6 Getting Started English Viewing the Remote Contr ol Th is is a sp ecia l remote c ontrol fo r the vi sual ly imp aire d per sons a nd has B rail le poi nts on the Powe r , Ch ann el, ✎ V olume butt ons. Installing batteries ( Bat ter y size: A A A ) NOT E ✎ Use th e remote c ontrol w ithin 23 fe et fro m the T V .
7 01 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings pr oceed automatically. Co nnec ting th e power c ord and a ntenn a. ✎ Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-scr een prompts will assist in configuring basic settings.
8 English Connections Connections Connecting to an A V Device Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p) We r ecommend using the HDMI connection for the best quality HD picture. Available devices: DVD, Blu-ray player , HD cable box, HD satellite receiver (STB).
9 English 02 Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier , Home Theater DI GIT AL AU DIO.
10 English Connections Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 x 1080@60Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) V ertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.
11 English 02 Connections Changing the Input source Source List MENU O m → Input → Source List → ENTER E Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver .
12 English Basic Features Channel Menu Seeing Channels ¦ Channel List MENU O m → Channel → Channel List → ENTER E Add, delete or set Favorite channels and use the program guide for digital br oadcasts.
13 English 03 Basic Features How to Stop Auto Programming 1. Press the ENTER E button. 2. A message will ask Stop Auto Program? Select Ye s by pressing the ◄ or ► button. 3. Press the ENTER E button. Editing channels ¦ MENU O m → Channel → Channel List → ENTER E Channel Name Edit t 1.
14 English Basic Features Picture Menu Changing the Preset Pictur e Mode ¦ MENU O m → Picture → Mode → ENTER E Mode Select your preferr ed picture type by pressing the P .MODE button. Dynamic ■ : Suitable for a bright r oom. Standard ■ : Suitable for a normal environment.
15 English 03 Basic Features Changing the Picture Options ¦ Advanced Settings MENU O m → Picture → Advanced Settings → ENTER E (available in Standard / Movie mode) Compared to pr evious models, new Samsung TVs have a more pr ecise picture. In PC m ode, you c an onl y make c hang es to ✎ Dy nam ic Contrast, Gamma and W hite Ba la nce .
16 English Basic Features Af ter se lec ting x Sc ree n Fit in H DMI (1 0 80i /1 0 80p) or Co mpon ent (1 0 80i / 1080 p) mode, you m ay nee d to ce nter the p ictur e : 1. Press the ◄ or ► button to select Position . 2. Press the ENTER E button. 3.
17 English 03 Basic Features Dialog Clarity (Off / On) (standard sound mode only) Dialog Clarity emphasizes voice while maintaining the background sound level.
18 English Basic Features DST (Off / On) : Switches the DST(Daylight Saving Time) function on or off. Th is fun ctio n is onl y availa ble w hen th e ✎ Clo ck Mode is set to Au to . Time Zone : Select your time zone. Th is fun ctio n is onl y availa ble w hen th e ✎ Clo ck Mode is set to Au to .
19 English 03 Basic Features TV Parental Guidelines : Y ou can block TV programs depending on their rating. This function allows you to control what your childr en are watching.
20 English Basic Features How to watch a restricted channel If the TV is tuned to a restricted channel, the V -Chip will block it. The screen will go blank and the following message will appear: This channel is blocked by V -Chip. Please enter the PIN to unblock.
21 English 03 Basic Features Menu T ransparency (Bright / Dark) ■ : Set the T ransparency of the menu. Melody (Off / Low / Medium / High) ■ : Set so that a melody plays when the TV is turned on or off. NOT E ✎ On ly avail abl e whe n the Inp ut sou rce is se t t o T V .
22 English Basic Features Software Upgrade Software Upgrade can be performed by downloading the latest firmware fr om samsung.com to a USB memory device. Current V ersion - the software already installed in the TV . Sof t ware is re pres ented a s ‘Y ea r /M onth /Day_ Versi on’ .
23 English 04 Advanced Features Advanced Features Media Play Connecting a USB Device ¦ 1. T urn on your TV . 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB jack on the side of the TV . 3. When USB is connected to the TV , popup window appears.
24 English Advanced Features Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.
25 English 04 Advanced Features Supported Video Formats y File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AV I MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
26 English Advanced Features Playing movie continuously (Resume Play) If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point wher e it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the file list section.
27 English 04 Advanced Features Playing Multiple Files ¦ Playing selected video/music/photo files 1. Press the Y ellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. NOT E ✎ Th e x c ma rk app ear s to the lef t of the s ele cted f iles.
28 English Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operation Videos Music Photos Title Y ou can move the other file directly. c Repeat Mode Y ou can play movie and music files repeatedly.
29 English 04 Advanced Features Anynet+ What is Anynet+? t Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’ s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature.
30 English Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV . Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV br oadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list.
31 English 04 Advanced Features Listening through a Receiver ¦ Y ou can listen to sound through a r eceiver (i.e Home Theater) instead of the TV speaker . 1. Select Receiver and set to On . 2. Press the EXIT button to exit. If you r rece iver s uppo rt s audio o nly , i t may not ap pea r in the de vice l ist.
32 English Other Information Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ fr om the illustration depending on the manufacturer .
33 English 05 Other Information Installing the W all Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount items.
34 English Other Information Securing the TV to the W all Caution : Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular , ensure your childr en do not hang over or destabilize the TV . Doing so may cause the TV to tip over , causing serious injuries or death.
35 English 05 Other Information T roubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible pr oblems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www .samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG.
36 English Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV will not turn on. Make sure the AC power cor d is securely plugged in to the wall outlet and the TV . • Make sure the wall outlet is working. • T ry pressing the • POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote.
37 English 05 Other Information Issues Solutions and Explanations Others The cable/set top box remote contr ol does not turn the TV on or off, or adjust the volume. Program the Cable/Sat r emote control to operate the TV . Refer to the Cable/Sat user manual • for SAMSUNG TV code.
38 English Other Information Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating T emperature Operating Humidity Storage T emperature Storage Humidity 50°F to 104°F.
39 English 05 Other Information Dimensions Front view / side view ■ (Unit: inches) Model name 12345678 LN52C530 49.4 45.6 25.7 24.4 30.3 32.5 3.3 10.2 Jack panel detail / rear view ■ (Unit: inches) Model name 1 2 3 4 5 6 LN52C530 19.7 3.8 3.8 37.5 15.
40 English Other Information Index A Anynet+ 29 AUDIO OUT 9 Auto Adjustment 14 B Blanking Bracket 32 Balance 16 C Component 9 D DIGIT AL AUDIO OUT 9, 29 D-sub 10 E Editing channels 13 Energy Saving 14 Equalizer 16 F F A V .
T éléviseur LCD Guide de l’utilisateur Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce pr oduit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistr er votre pr oduit à : www .samsung.com/register Modèle N° de série BN68-02540D-CF.
Français 2 Les figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de r éférence. L ’apparence r éelle du produit pourrait être dif férente. Le design et les spécifications du produit peuvent êtr e modifiés sans préavis.
3 T able des matières FRANÇAIS Français Mise en route Caractéristiques y ........................................................ 4 Accessoires y .............................................................. 4 Installation du support de téléviseur ACL y .
Mise en route Français 4 Mise en route Caractéristiques Interface numérique et de réseau exceptionnelle : grâce au syntoniseur numérique HD intégr é, la programmation HD non y payante peut être visionnée sans câblosélecteur ou r écepteur satellite.
01 Mise en route Français 5 As surez-vous d e bien d istin gue r le deva nt et l’ a rri ère du s uppo rt e t du gui de de ce lui- ci à l’ a sse mbla ge. ✎ As surez-vous qu'au moi ns deu x per son nes so ulève nt et dé plac ent le té lévis eur .
Mise en route Français 6 PRE-CH TOOLS MENU F A V . CH INFO RETURN CHLIST HDMI EXIT MEDIA.P P . MODE S.MODE P . SIZE CC SLEEP MTS Affichage de la télécommande Cet te télé comm and e est sp éci alem ent c onçu e pour l es pe rson nes ave ugle s.
01 Mise en route Français 7 Branchement à une antenne Au moment de la premièr e mise en marche du téléviseur , les réglages de base s’effectuent automatiquement.
Français 8 Branchements Branchements Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI/DVI : Branchement HD (jusqu’à 1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale.
Français 9 02 Branchements DI GIT AL AU DIO O UT (OP TICAL ) ✎ Lor squ’une ch aîn e audi o numé riq ue es t bran ché e à la pr ise x DI GIT A L AUDI O OUT (O PTIC AL) , réd uise z le volu me du télé vise ur et d e la cha îne. Le so n en 5.
Français 10 Branchements Modes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est 1920 x 1080@60Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge des pixels (MHz) Polarité synchro (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.
Français 11 03 Fonctions de base Modification de la source d'entr ée Liste source MENU O m → Entrée → Liste Sour ce → ENTER E Sélectionner le téléviseur ou une autre source d’entr ée exter ne comme un lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite.
Français 12 Fonctions de base P POWER F A V . CH CHLIST MEDIA.P P . MODE S.MODE P . SIZE CC MTS INFO SLEEP T O OLS Menu des canaux Affichage des canaux ¦ Liste des canaux MENU O m → Chaîne → Liste des canaux → ENTER E Ajoutez, supprimez ou définissez vos canaux favoris et utilisez le télé-horaire des dif fusions numériques.
Français 13 03 Fonctions de base Arrêter la pr ogrammation automatique 1. Appuyez sur la touche ENTER E . 2. Le message Stop Arrêter Pr og. auto? s’affiche. Sélectionner Oui en appuyant sur la touche ◄ ou ► . 3. Appuyez sur la touche ENTER E .
Français 14 Fonctions de base Menu Image Modification du Mode Image Prér églé ¦ MENU O m → Image → Mode → ENTER E Mode Sélectionnez le type d'image que vous préfér ez, puis appuyez sur la touche P .MODE . Dynamique ■ : Convient aux pièces claires.
Français 15 03 Fonctions de base Changement des options de l'image ¦ Réglages avancés MENU O m → Image → Réglages avancés → ENTER E (disponible dans le mode Standard / Cinéma ) Le nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des r églages d’image encore plus pr écis que les modèles précédents.
Français 16 Fonctions de base A x p rès av oir sé lec tion né Ple in éc ran en mod e HDM I (1 0 80i /1 0 80 p ) o u Comp osa nte ( 1080 i/1 08 0p), il es t possible qu e vous de viez c entre r l'imag e : 1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Position .
Français 17 03 Fonctions de base Netteté des dialogues (Off / On) (en mode sonore standar d seulement) La netteté des dialogues accentue les voix tout en conservant le niveau de fond sonore.
Français 18 Fonctions de base H. d'été (Off / On) : Permet d'activer et de désactiver la fonction de l'heure avancée. Cet te fonc tion n’ e st acc ess ible q ue lo rsqu e la ✎ fonction Mode horloge est ré glée à A uto . Fuseau hor .
Français 19 03 Fonctions de base Cont. paren. TV : V ous pouvez bloquez des émissions selon leur classification. Cette fonction vous permet de contrôler les émissions que vos enfants r egardent.
Français 20 Fonctions de base Visionnement d'un canal à accès restreint Si un canal à accès restr eint est syntonisé, la fonction V -Chip le bloque. L ’écran devient vide et le message suivant s’affiche: Ce canal est bloque en mode puce V .
Français 21 03 Fonctions de base T ransparence menu (Clair / Foncé) ■ : Règle le niveau de transparence du menu. Mélodie (Off / Basse / Moyen / Haute) ■ : Permet au téléviseur de faire jouer une mélodie lorsque vous l’allumez et l’éteignez.
Français 22 Fonctions de base Mise à niveau du logiciel La mise à niveau du logiciel peut être ef fectuée en téléchargeant la dernière version du micrologiciel à partir du site samsung.com vers une clé USB. V ersion actuelle - est le logiciel actuellement installé dans votre téléviseur .
Français 23 04 Fonctions avancées Fonctions avancées Media Play Branchement d’un dispositif USB ¦ 1. Mettez le téléviseur en marche. 2. Branchez un dispositif USB contenant des photos, de la musique ou des fichiers vidéo dans la prise USB , située sur le côté du téléviseur .
Français 24 Fonctions avancées Page-écran ¦ Déplacez-vous au fichier voulu à l'aide des touches haut/bas/droite/gauche puis appuyez sur la touche ENTER E ou (Play). Le fichier est lu. Pren d en ch arge l e ✎ Af fic her l es ap p. et Mode contenu dans l a page d'accu eil M edia P lay .
Français 25 04 Fonctions avancées Formats vidéo compatibles y Extension de fichier Contenant Codec Vidéo Résolution Fréquence de trames (image/sec) Débit binaire (Mbps) Compression / décompression audio *.avi *.mkv AV I MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.
Français 26 Fonctions avancées Lecture d’un film en continu (r eprendre la lectur e) Si vous quittez la fonction de lecture d’un film, vous pourr ez en reprendr e le visionnement au moment où il s’est arrêté. 1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner dans la liste des fichiers celui que vous souhaitez lire en continu.
Français 27 04 Fonctions avancées Lecture de plusieurs fichiers ¦ Lecture des fichiers vidéo/musicaux/photos sélectionnés 1. Appuyez sur la touche jaune pour choisir la vidéo dans la liste des fichiers. 2. Répétez la procédure ci-dessus pour choisir plusieurs fichiers.
Français 28 Fonctions avancées Options du menu de lecture de Vidéo/Musique/Photos Appuyez sur la touche TOOLS pendant la lecture d'un fichier . Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos Titre V ous pouvez déplacer l'autre fichier directement.
Français 29 04 Fonctions avancées Anynet+ Qu’est-ce qu’Anynet+? t Anynet+ est une fonction qui permet, à l’aide de la télécommande Samsung, de commander tous les appareils audiovisuels Samsung raccordés. Le système Anynet+ peut êtr e utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction Anynet+.
Français 30 Fonctions avancées Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur . Menu Anynet+ Description Regarder téléviseur Passage du mode Anynet+ au mode de télédiffusion. Liste appareils Affiche la liste des appar eils Anynet+.
Français 31 04 Fonctions avancées Écoute par l'intermédiaire d'un r écepteur ¦ Il est à présent possible d'écouter le son par l'intermédiair e d’un récepteur (par ex., cinéma maison) au lieu des haut-parleurs du téléviseur .
Français 32 Autre information Utilisation du verrou antivol Kensington Le verrou Kensington n'est pas fournit par Samsung. Il sert à immobiliser un appareil utilisé dans un endr oit public. L'aspect et la méthode de verrouillage peuvent dif férer de l'illustration en fonction du fabricant.
Français 33 05 Autre information Installation de l’ensemble de fixation murale L'ensemble de fixation murale (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur . Pour obtenir des instructions détaillées sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec l'ensemble.
Français 34 Autre information Fixation du téléviseur au mur Avertissement : Assur ez-vous notamment que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent, car il pourrait basculer et causer des blessur es sérieuses ou un décès.
Français 35 05 Autre information Dépannage Si le téléviseur semble éprouver un pr oblème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des pr oblèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site "www .
Français 36 Autre information Problèmes Solutions et explications Pas d'image Le téléviseur ne s’allume pas. Assurez-vous que le cor don d'alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et au • téléviseur . Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension.
Français 37 05 Autre information Problèmes Solutions et explications Autres La télécommande du câblosélecteur ou récepteur numérique ne contr ôle la mise sous tension ou hors tension du téléviseur , ou ne règle pas le volume.
Français 38 Autre information Specifications Résolution 1920 x 1080 Facteurs environnementaux T empérature de fonctionnement Niveau d'humidité en fonctionnement T empérature d'entrepos.
Français 39 05 Autre information Dimensions V ue avant / Vue latérale ■ (Unité : pouces) Nom de modèle 12345678 LN52C530 49.4 45.6 25.7 24.4 30.3 32.5 3.3 10.2 Détails du panneau de prises / V ue arrière ■ (Unité : pouces) Nom de modèle 1 2 3 4 5 6 LN52C530 19.
Français 40 Autre information Index A Affichage photo 26 Anynet+ 29 B Balance 16 C Canal favorite 12 Chaîne de cinéma maison 9, 29 Composantes 8 D D-sub 9 Diaporama 26 E Économiseur énergie 14 .
Cette page est laissée intentionnellement en blanc. BN68-02540D-CF.indd 41 2010-09-01 �� 9:39:38.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung BN68-02540D-02 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung BN68-02540D-02 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung BN68-02540D-02, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung BN68-02540D-02 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung BN68-02540D-02, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung BN68-02540D-02.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung BN68-02540D-02. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung BN68-02540D-02 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
