Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BN68-02135A du fabricant Samsung
Aller à la page of 28
English - 2 I N T E R N E T @ * Quick Setup Guide (BN68-02135A) Remote Control/ AAA Batteries (2ea) Holder-Wire stand (BN61-05491A) W arranty Card/Safety Guide Manual/ (Not available in all locations).
English - 3 2. Using the 5 screws for securing the stand base and the TV , firmly attach the TV to the stand base. Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws with the PDP TV placed down, it may lean to one side. N 1. InstalltheWallMountwithatorquerangeof15kgf·cm orless.
English - 4 Enclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stand. The product color and shape may vary depending on the model. Stand T ype Enclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stand.
English - 5 V iewing the Menus Before using the TV , follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. Operating the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu.
English - 6 Plug & Play When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently . Connecting the power cord and antenna. The Screen Saver is activated if there is no remote control button input for longer than 1 minute while Plug & Play is running.
English - 7 T o Select the Source Press the SOURCE button on the Remote Control to select the TV mode or an input source connected to the TV set. Use this button to choose an input source that you would like to watch. TV , A V , Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB.
English - 8 Problem Solution No sound or picture Check that the power cord has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the button on your set. Check the picture contrast and brightness settings. Check the volume. Normal picture but no sound Check the volume.
English - 9 A/B Switch Viewing channels A Normal B Scrambled Connecting a A V device / / The product color and shape may vary depending on the model. N AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT AUDIO OUT VIDEO OUT C.
English - 10 Connecting an audio device Connecting a PC The product color and shape may vary depending on the model. N The product color and shape may vary depending on the model.
Español - 2 I N T E R N E T @ * Guía de configuración rápida (BN68-02135A) Mando a distancia/Pilas AAA (2 unid.) Sujetacables (BN61-05491A) T arjeta de garantía/Manual de guía de seguridad/Guía de configuración rápida (no disponible en todos los lugares) * * Soporte de cables (3 unid.
Español - 3 2. Utilizando los 5 tornillos para asegurar el soporte y el televisor , fije firmemente el televisor al soporte. Levante el producto y apriete los tornillos. Si aprieta los tornillos sin levantar el TV PDP , éste puede inclinarse hacia uno de los lados.
Español - 4 Sujete los cables con la funda de cables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Tipo soporte Sujete los cables con la funda de cables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente.
Español - 5 V isualización de menús Antesdeutilizareltelevisor ,sigalospasosqueseexplicanacontinuaciónparaaprenderadesplazarseporelmenúafindeseleccionary ajustar las diferentes funciones.
Español - 6 Plug & Play Cuandoeltelevisorseenciendeporprimeravez,losvaloresseinician correlativamente de forma automática.
Español - 7 Para seleccionar la fuente Pulse el botón SOURCE del mando a distancia Puede seleccionar el modo TV u otra fuente de entrada conectada al televisor . Utilice este botón para elegir la fuente de entrada que desee ver . TV , A V , Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB.
Español - 8 Problema Solución No hay imagen ni sonido Compruebe que el cable de alimentación esté enchufado a la toma de pared. Compruebe que haya pulsado el botón del aparato. Compruebe los ajustes de contraste y brillo de la imagen. Compruebe el volumen.
Español - 9 Conmutador A/B Visualizaciónde canales A Normal B Codificados Conexión de un dispositivo A V / / El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.
Español - 10 Conexión de un dispositivo de audio Conexión a un PC El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. N El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.
Français - 2 Guide de configuration rapide (BN68-02135A) Télécommande et piles AAA (2ea) Support porte-fil (BN61-05491A) Carte de garantie/Guide de sécurité/ Guide de configuration rapide (non di.
Français - 3 2. À l’aide des vis servant à immobiliser le support etle téléviseur ,fixez fermementle téléviseur au support. Placezl’appareilàlaverticaleetvissezlesvis.
Français - 4 Faites passer les câbles dans le câble porte-fil afin qu’on ne les voie pas dans le support transparent. La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
Français - 5 Affichage des menus Avantd’utiliserletéléviseur ,suivezlesétapesci-dessouspourapprendrecommentnaviguerdanslesmenusetsélectionneretajuster différentes fonctions.
Français - 6 Prêt à l’emploi Au moment de la mise sous tension initiale du téléviseur , les paramètres de base sont automatiquement réglés. D’autres sont réglés en cours d’utilisation.
Français - 7 Pour choisir la source AppuyezsurlatoucheSOURCEdelatélécommande.V ouspouvezsélectionnerlemodeTVouunesourced’entréebranchéeautéléviseur . Choisissezlasourced’entréedésiréeàl’aidedecettetouche.
Français - 8 Co mmutateur A/B Syntonisation de canaux A Normal B Brouillé Branchement d’une antenne L orsquevousplacezl’interrupteur A/BàlapositionB,vousdevezsyntoniservotretéléviseursurlecanaldesortieducâblosélecteur, habituellement le canal 3 ou 4.
Français - 9 Co mmutateur A/B Syntonisation de canaux A Normal B Brouillé Branchement d’un appareil A V / / La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
Français - 10 Branchement d’un appareil audio Branchement d’un ordinateur La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
B r a n c h e m e n t a u d i o a n a l o g i q u e BN68-02273A-00 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung BN68-02135A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung BN68-02135A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung BN68-02135A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung BN68-02135A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung BN68-02135A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung BN68-02135A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung BN68-02135A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung BN68-02135A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
