Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BD-D8500 du fabricant Samsung
Aller à la page of 374
imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.
2 English Blu-ray™ Disc Features Blu-ray Discs support the highest quality HD video available in the industry - Large capacity means no compromise on video quality. The following Blu-ray Disc features are disc dependant and will vary. Appearance and navigation of features will also vary from disc to disc.
English 3 02 Safety Information Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit. WARNING To prevent damage which may result in fire or electric shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.
4 English Safety Information Precautions Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. Read these instructions.
English 5 02 Safety Information When displaying 3D programme with this model, the actual screen may appear as shown below: Screen Display Description Side by Side Same screen duplicates horizontally. Top & Bottom Same screen duplicates vertically.
6 English Safety Information Handling Cautions Do not write on the printed side with a ball-point pen or pencil. Do not use record cleaning sprays or antistatic sprays to clean discs. Also, do not use volatile chemicals, such as benzene or thinner. Do not apply labels or stickers to discs.
English 7 ENGLISH Contents KEY FEATURES 2 Blu-ray™ Disc Features 2 BD-HDD Combo Features SAFETY INFORMATION 3 Warning 4 Precautions 4 Important Safety Instructions 4 Viewing using 3D function 5 Disc.
8 English Contents CONNECTIONS 28 Connecting to an Audio System 28 Case 1 : Connecting to an Audio System (HDMI supported AV receiver) - Best Quality (Recommended) 29 Case 2 : Connecting to an Audio S.
English 9 ENGLISH BASIC FUNCTIONS 55 Using the Search and Skip Functions 55 Searching for a Desired Scene 56 Skipping Chapters 56 Slow Motion Play/Step Motion Play 56 Slow Motion Play 56 Step Motion P.
10 English Contents DTV FUNCTIONS 64 Setting Audio Description & Subtitle Language 64 Setting the Audio Description 64 Setting the Subtitle Language 65 Viewing the Guide Screen 65 Schedule Manager.
English 11 03 Getting Started Before using the User Manual Disc Types and Contents your product can play Term Logo Icon Definition VIDEO h z Indicates a function available on a BD-ROM or BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format.
12 English Getting Started NOTE Some commercial discs and DVDs purchased outside your region may not play on this product. Playback may not work for some types of discs, or when you use specific operations, such as angle change and aspect ratio adjustment.
English 13 03 Getting Started CD-RW/-R Use a 700MB (80 minute) CD-RW/-R disc. If possible, do not use an 800MB (90 minute) or larger disc, as the disc may not play back. If the CD-RW/-R disc was not recorded as a closed session, you may experience delays when playing back the beginning of the disc or all recorded files may not play.
14 English Getting Started Supported File Formats Notes on the USB connection Supported devices: USB storage media, MP3 product, digital camera, USB card reader Does not support if a folder or file name is longer than 128 characters. A certain USB/digital camera device may not be compatible with the product.
English 15 03 Getting Started Video File Support File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbsp) Audio Codec *.avi AVI DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.
16 English Getting Started Limitations Even when the file is encoded by a supported codec mentioned above, a file might not be played if its content has a problem. Normal playback is not guaranteed if the file's container information is wrong or the file itself is corrupted.
English 17 03 Getting Started Connect a USB device before using the Time s hift and R ecord ed TV functions Do not use a USB memory stick. We do not support a USB memory stick. We recommend using a USB HDD with at least 5400 rpm, but a USB HDD of RAID type is not supported.
18 English Getting Started Logos of Discs the Product Can Play Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE Dolby TrueHD PAL broadcast System in U.
English 19 03 Getting Started Front Panel 1 REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control. 2 POWER BUTTON Turns the product on and off. 3 DISC SLOT Inserts a disc. 4 DISPLAY Displays the playing status, time, etc. 5 STOP BUTTON Stops disc playback.
20 English Getting Started When removing the “CI CAM with CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI CAM with CI or CI+ CARD” may cause damage to it. Insert the “CI CAM with CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.
English 21 03 Getting Started Remote Control Tour of the Remote Control Press this to operate a TV. Turn the product on and off. Press to use Tools menu. Return to the previous menu. Press numeric buttons to operate options or to access channels directly.
22 English Getting Started Setting the Remote Control to Operate Your TV To determine whether your television is compatible, follow the instructions below. Turn your television on. Point the remote control towards the television. Press the TV button to set the TV mode.
English 23 03 Getting Started TV Control Codes Brand Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG &am.
24 English Connecting to a TV with an Audio/Video cables and RF cable Connect the RF cable as shown. Using video/audio cables, connect the VIDEO OUT (yellow) / AUDIO OUT (white and red) terminals on the rear of the product to the VIDEO IN (yellow) / AUDIO IN (white and red) terminals of your TV.
English 25 04 Connections Connecting to a TV Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality (Recommended) Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the product to the HDMI IN terminal of your TV. Turn on the product and TV.
26 English Connections Case 2 : Connecting to a TV with a Component Cable - Better Quality You can connect the product to your TV using Component video cables.
English 27 04 Connections Case 3 : Connecting to a TV with an Audio/Video cable - Good Quality Using an Audio/Video cable, connect the VIDEO OUT (yellow) / AUDIO OUT (white and red) terminals on the rear of the product to the VIDEO IN (yellow) / AUDIO IN (white and red) terminals of your TV.
28 English Connections Connecting to an Audio System Please turn the volume down when you turn on the AV receiver. A sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears. Set the audio output format according to the capabilities of your AV receiver.
English 29 04 Connections Case 2 : Connecting to an Audio System (Stereo Amplifier) - Good Quality Using the audio cables, connect the AUDIO OUT (white and red) terminals on the rear of the product to the AUDIO IN (white and red) terminals of your Stereo Amplifier.
30 English Connections Connecting to the Network This product lets you use network based services (See pages 73~82) such as Smart Hub and BD-LIVE, and software upgrades when it is connected to a network. We recommend using an AP (Access Point) or IP router for the connection.
English 31 04 Connections Wireless Network Your product has built in Wi-Fi capability. You can connect to a network through a Wireless IP sharer (a router or modem). To set the network options, see pages 44~48. NOTE To use a wireless network, your product must be connected to a wireless IP sharer (router).
32 English Setup Before Starting (Plug & Play) Turn on your TV after connecting the product. When you connect the product to a TV for the first time, product turns on automatically and the Plug & Play screen appears. Press the ► ▲▼ buttons to select the desired language, and then press the ENTER button.
English 33 05 Setup Home Menu 1 Selects My Devices. 2 Selects My Contents. 3 Selects Watch TV. 4 Selects Internet. 5 Selects Settings. 6 Displays the buttons available. NOTE When the product is connected to a network, select Smart Hub from the Home menu.
34 English Setup Channel Manager You can manage the stored channels. Channel Manager Screen 1 Edited Channels : Press the ◄▲▼ buttons to check edited channels. Channels ( ) : Shows the channel list according to channel type. (All, TV, Radio, Data/Other) Favourites ( ) : Shows all favourite channel.
English 35 05 Setup Settings Press the MENU button. The home menu will be displayed. Press the ◄► buttons to select the Settings , then press the ENTER button. Press the ▲▼ buttons to select the desired submenu, then press the ENTER button. Press the ▲▼ buttons to select the desired item, then press the ENTER button.
36 English Setup TV Aspect Depending on the type of television you have, you may want to adjust the screen size setting. 16:9 Original : Select when you connect the product to a 16:9 TV screen. The product will display all content in its original aspect ratio.
English 37 05 Setup Resolution according to the output mode Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback Output Setup HDMI / connected HDMI / not connected HDMI Mode Component / VIDEO Mode Compon.
38 English Setup DTV View Output Resolution HDMI connected HDMI not connected HDMI Mode Component/ VIDEO MODE Component Mode VIDEO Mode BD Wise 1080p 576i/480i - - Auto DTV Smart Resolution “Auto”.
English 39 05 Setup RGB (Enhanced) : If you have connected the product to a DVI display device such as a monitor, select this to output the enhanced RGB colour gamut. Movie Frame (24Fs) Setting the Movie Frame (24Fs) feature to Auto allows you to adjust the product’s HDMI output to 24 frames per se cond for improved picture quality .
40 English Setup Digital Output Selection Setup PCM Bitstream (Unprocessed) Bitstream (Re-encoded DTS) Bitstream (Re-encoded Dolby D) Connection HDMI supported AV receiver Optical HDMI supported AV receiver Optical HDMI supported AV receiver or Optical HDMI supported AV receiver or Optical Audio Stream on Blu-ray Disc PCM Up to 7.
English 41 05 Setup PCM Downsampling Lets you set 48kHz and 96kHz PCM down- sampling on or off. Off : Select when the AV receiver connected to the product is 96kHz compatible. On : Select when the AV receiver connected to the product is not 96kHz compatible.
42 English Setup DTS Neo:6 Mode You can enjoy multi-channel sound from an Audio CD (CD-DA). Off : Outputs a 2-channel audio signal through the front speakers only. Cinema : Select to play 2-channel movie sound over multi-channels. Music : Select to play 2-channel music over multi-channels.
English 43 05 Setup NOTE If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation and Symbol Rate manually by pressing the button on the remote control. Network (Auto / Manual) : Selects the Network ID setting mode either Auto or Manual.
44 English Setup Wired Network Setting Up a Wired Connection - Auto Press the ▲▼ buttons to select Wired . Press the ENTER button. The Network Status screen appears.
English 45 05 Setup NOTE Depending on your Windows version, the information may differ. To enter the Network settings into your product, follow these steps: Press the ▲▼ buttons to select Wired , and then press the ENTER button. Press the ◄► buttons to select IP Settings , and then press the ENTER button.
46 English Setup On the Security screen, enter your network’s Pass Phrase. Enter numbers directly using your remote control. To select a letter, press the ▲▼◄► buttons to move the cursor, then press the ENTER button. NOTE You should be able to find the P ass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem.
English 47 05 Setup When done with each field, press the ► button to move successively to the next field. You can also use the other arrow buttons to move up, down, and back. Enter the IP Address , Subnet Mask , and Gateway values. Press the ▼ to go to DNS Mode .
48 English Setup AllShare Server Management Manage content sharing function. You can share media contents (videos, music, photos) via the AllShare function. AllShare Server : Set the server function. Change Server Name : Set the server name. Enables you to identify the server on a network.
English 49 05 Setup Device Management Manage internal HDD and external devices. You can manage options such as device format and default recording device. Device Format : Format the device. Checking Device : Checks for errors on the device. Device Performance Test : Test the recording performance of the device.
50 English Setup Current Device : Displays the current device. Total Size : Displays the total size of the device. (Storage) Available Size : Displays the available size of the device. (Storage) Delete BD Data : Press this to delete the BD data. NOTE The total size of BD Data Management may differ, depending on the conditions.
English 51 05 Setup Change PIN Change the 4-digit password used to access security functions. If you forgot your password Press the MENU button to display home menu with no disc inserted. Press the STOP ( ) button on the front panel of the pro duct for more tha n 5 seconds.
52 English Setup When the download is complete, t he Upgrade Query window appears with three choices: Upgrade Now, Upgrade Later, or Don’t Upgrade. If you select Upgrade Now, the product upgrades the software, turns off, and then turns on automatically.
English 53 05 Setup The product displays a message asking if you want to upgrade. Select Yes . The product begins the upgrade. When the update is complete, the product turns off automatically, and then turns on. NOTE When the system upgrade is done, check the software details in the Software Upgrade menu.
54 English Basic Functions You can toggle between 2D and 3D by pressing the 2D 3D button repeatedly. If you are playing 3D contents in the 3D mode, you cannot use this function.
English 55 06 Basic Functions Using the Disc Menu/Title Menu/ Popup Menu Using the Disc Menu hZ During playback, press the DISC MENU button on the remote control. Press the ▲▼◄► buttons to make a selection, and then press the ENTER button. NOTE Depending on the disc, the menu items may differ and this menu may not be available.
56 English Basic Functions Skipping Chapters ThzZyx During playback, press the SKIP ( ) button. If you press the SKIP ( ) button, the disc moves to the next chapter. If you press the SKIP ( ) button, the disc moves to the beginning of the chapter. One more press makes the disc move to the beginning of the previous chapter.
English 57 06 Basic Functions Repeating the Title or Chapter hzZy To repeat the disc title or chapter. Depending on the disc, the Repeat function may not be available. During playback, press the TOOLS button. Press the ▲ ▼ buttons t o select Rep eat Mode .
58 English Basic Functions Movie : This is the best setting for watching movies. User : Lets you adjust t he advanced settings. NOTE When you use BD wise function, this menu will not appear. Selecting the Audio Language ThzZx You can also operate this function by pressing the AUDIO button on the remote control.
English 59 06 Basic Functions Changing the Camera Angle hZ When a Blu-ray Disc/DVD contains multiple angles of a particular scene, you can use the ANGLE function. During playback, press the TOOLS button. Press the ▲▼ buttons to select Angle . Press the ◄► buttons to select the desired Angle.
60 English Basic Functions AMG function You can use AMG function to display the information of an Audio CD (CD-DA). Insert an Audio CD (CD-DA). If your disc has a CD information, the below pop-up screen will be displayed. Press the ENTER button. The CD information will be displayed and the first track will be played automatically.
English 61 06 Basic Functions Press the ▲▼ buttons to select Play Selected , and then press the ENTER button. The tracks you selected will be played automatically. To go to the Music List, press the RETURN button. NOTE You can create a playlist with up to 99 tracks on Audio CDs (CD-DA).
62 English Basic Functions Using the Slide Show function Press the TOOLS button. Press the ▲▼ buttons to select Start Slide Show , and then press the ENTER button. The Slide Show starts. To pause the slide show, press the TOOLS button again. Press the ▲▼ buttons to select Pause Slide show , and then press the ENTER button.
English 63 07 DTV Functions Display Screen After Tuning is completed, you can watch TV channel. To change TV channels, press the PROG ( , / . ) button. (To move TV channel directly, press the channel numbers of desired TV channel using the number buttons on the remote control.
64 English DTV Functions Selecting the Dual I II You can also operate this function by pressing the AUDIO button on the remote control. Press the TOOLS button while you are viewing a channel. Press the ▲▼ buttons to select the Dual I II . Press the ◄► buttons to select the desired Audio, then press the ENTER button.
English 65 07 DTV Functions Subtitle : You can set it to On or Off . If you select On , the Subtitle Mode and Subtitle Language will be activated. Subtitle Mode : Select the desired subtitle mode. Subtitle Language : Select the desired subtitle language.
66 English DTV Functions Press the ▲▼◄►buttons to select the channel you want to set Timer Recording (or Timer Viewing), press the RED (A) button. Press the ENTER button. Press the ◄► buttons to select Timer Viewing or Timer Recording , then press the ENTER button.
English 67 07 DTV Functions Using the Teletext Service If DTV programme supports teletext signal, you can use teletext service. For Teletext information is displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.
68 English Recording This product can record in HDD or external devices. Before recording Please check the default recording device and available storage size in Device management. (For more information about device management, please refer to page 49) Recording the current TV channel you are watching Press the PROG ( , / .
English 69 08 Advanced Functions Checking Recordable Time You can check recordable time in your HDD. In the Home menu, press the ◄► buttons to select My contents . Press t he ▲▼ buttons to sel ect th e Recorde d TV , and then press the ENTER button.
70 English Advanced Functions PAUSE ( ) button : Pause the scene while keeping Time shift operation. STOP ( ) button : If you are watching the past scene, playback point will jump to the same scene with Live TV. If you are watching the same scene with Live TV, the Time shift function will be stopped.
English 71 08 Advanced Functions Edit the Recorded Title In the Recorded TV screen, press the YELLOW (C) button to display check box. Press the ENTER button to select the desired title you want to edit. Press the TOOLS button. Press the ▲▼ buttons to select the Edit , then press the ENTER button.
72 English Advanced Functions Press the ENTER button at the starting point. The image and starting point time is displayed in the section deletion starting point window. Select the start and end points of the section you want to delete using the playback related buttons.
English 73 09 Network Services Network Services You can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the product to your network. Read the following instructions before using any network service. Connect the product to the network.
74 English Network Services Smart Hub at a Glance 1 Commercial : Displays the Smart Hub Guide, an introduction to the product, and new application introductions. 2 Your Video : Provides recommendations for videos based on your tastes. Lets you see movie recommendations based on your previous preferences.
English 75 09 Network Services Using the Keypad Through your remote, you can use the On-Screen Keypad to enter letters, numbers, and symbols. 1 The current keypad. Use to enter letters, numbers, and symbols. 2 Press the DISC MENU button on the remote control to shift the input mode.
76 English Network Services When done, press the ENTER button to select OK , and then press the ENTER button again. The Create Account screen re- appears. Select Confirm password , and then press the ENTER button. Repeat Steps 7 and 8. When the Create Account screen re-appears, select Create Account , and then press the ENTER button.
English 77 09 Network Services Register Service Account If you have existing accounts with any of the providers listed by the Register Service Account function, you can associate the provider account and the provider account password with your Smart TV Account.
78 English Network Services After a fe w mo ments , Sma rt Hu b au tomat icall y resets. The screen may go black, then Smart Hub re-appears. In a few moments, it starts the re-initialization procedure. To complete the re-initialization, go to Step 4 in Starting Smart Hub for the First Time.
English 79 09 Network Services To Access Widgets in a Folder Close the Edit Mode menu. In My Applications, press the ▲▼◄► to select a folder, and then press the ENTER button. The folder opens. Select a widget, and then press the ENTER button. The widget’s application or service starts.
80 English Network Services Unlock Press the YELLOW (C) button on your remote. Press the ▲▼◄► to select a locked widget, and then press the ENTER button. Press the ▲▼◄► to select Unlock, and then press the ENTER button. The Lock Service window appears.
English 81 09 Network Services Press the ▲▼◄► buttons to select an application or service, and then press the ENTER button . The Appli cation Detai ls screen appears describing the service or application. Select Download Now, and then press the ENTER button.
82 English Network Services BD-LIVE™ Once the product is connected to the network, you can enjoy various movie-related service contents using a BD-LIVE compliant disc. Check the size of the remaining memory. The total size of HDD must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE services.
English 83 10 Appendix Troubleshooting Before requesting service, please check the following. PROBLEM SOLUTION No operation can be performed with the remote control. Check the batteries in the remote control. They may need replacing. Operate the remote control at a distance of no more than 6.
84 English Appendix PROBLEM SOLUTION Forgot password Press the MENU button to display home menu. Press the STOP ( ) button on the front panel of the product for more than 5 seconds with no disc inserted. Don’t use this unless absolutely necessary. When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted.
English 85 10 Appendix PROBLEM SOLUTION BD-LIVE I cannot connect to the BD-LIVE server. Check whether the network connection is successful or not by using the Network Status menu. (See page 47) The total size of device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-Live service.
86 English Appendix Specifications General Weight 3.6 Kg Dimensions 430 (W) X 299 (D) X 64 (H) mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % Disc BD (Blu-ray Disc) Reading Speed : 4.917 m/sec. DVD (Digital Versatile Disc) Reading Speed : 3.
English 87 10 Appendix Compliance and Compatibility Notice NOT ALL discs are compatible Subject to the restrictions described below and those noted throughout this Manual, including the Disc Type and .
88 English Appendix Many Blu-ray Disc/DVDs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your Product directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy-protected Blu-ray Disc/DVDs.
English 89 10 Appendix Licence Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufa cture d unde r lic ence u nder U.S. P atent #’s : 5,45 1,942; 5,95 6,674; 5,97 4,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.
90 English Appendix You agree that you will use the Rovi Data, the Rovi Technology, and the Rovi Servers for your own personal non-commercial use only.
Area Contact Centre Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (App lica ble in th e Eu rope an U nion and oth er E urop ean coun trie s wi th s epar ate colle ctio n sy stem s) This mar king on t he p rodu ct, acce ssor ies or l iter atur e in dica tes that the pro duct and its elec tron ic a cces sori es ( e.
imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register BD-D8200 BD-D8500 BD-HDD Combo manuel d’utilisation 02063N-BD-D8200,D8500-XN-FRA.
2 Français Caractéristiques du disque Blu-ray™ Les disques Blu-ray prennent en charge la qualité HD vidéo la plus sophistiquée actuellement disponible sur le marché. Leur capacité élevée n'entraîne aucun compromis au niveau de la qualité de l'image vidéo, qui reste optimale.
Français 3 02 Consignes de sécurité Consignes de sécurité N'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même type.
4 Français Consignes de sécurité Précautions Consignes de sécur ité importantes Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Veillez à respecter toutes les consignes répertoriées ci-après. Conservez ces instructions à portée de main pour vous y référer ultérieurement.
Français 5 02 Consignes de sécurité En affichant le programme 3D avec ce modèle, l’écran actuel peut apparaître tel qu’indiqué ci- dessous : Affichage à l’écran Description Côte à côte Le même écran es t reproduit horizontalement. Haut et bas Le même écran es t reproduit verticalement.
6 Français Consignes de sécurité Précautions de manipulation N’écrivez pas sur la face imprimée du disque avec un stylo à bille ou un crayon. Ne nettoyez pas le disque à l'aide d'aérosols nettoyants ou antistatiques. N’utilisez pas non plus à cet effet de produits chimiques volatils tels que le benzène ou des diluants.
Français 7 FRANÇAIS Tables des matières FONCTIONS PRINCIPALES 2 Caractéristiques du disque Blu-ray™ 2 Caractéristiques du lecteur BD-HDD Combo CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 Avertissement 4 Précaut.
8 Français Tables des matières BRANCHEMENTS 28 Connexion à une chaîne hi-fi 28 Cas 1 : Connexion à une chaîne hi- fi (récepteur AV prenant en charge la technologie HDMI) - Qualité optimale (Re.
Français 9 FRANÇAIS FONCTIONS DE BASE 55 Utilisation des fonctions Recherche et Ignorer 55 Recherche d'une scène 56 Saut de chapitre 56 Lecture au ralenti / Lecture pas à pas 56 Lecture au ra.
10 Français Tables des matières FONCTIONS DE LA TÉLÉVISION NUMÉRIQU E 64 Réglage des options Description audio et Langue des sous-titres 64 Réglage de l'option Description audio 64 Réglage de l'option Langue des sous-titres 65 Affichage de l'écran Guide 65 Gestionnaire prog.
Français 11 03 Mise en route Avant de consulter le manuel d'utilisation Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce produit Terme Logo Icône Définition VIDÉO h z Indique une fonction disponible sur un BD-ROM ou un disque BD-RE/-R enregistré au format BD-RE.
12 Français Mise en route REMARQUE Il se peut que certains disques et DVD commerciaux achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur ce produit.
Français 13 03 Mise en route CD-RW/-R Optez pour les disques CD-RW/-R de 700 Mo (80 minutes). Dans la mesure du possible, évitez d'utiliser des disques de 800 Mo (90 minutes) ou de capacité supérieure car le lecteur pourrait ne pas les lire.
14 Français Mise en route Formats de fichiers pri s en charge Remarques sur la connexion USB Périphériques pris en charge : Support de stockage US B, lecteur MP3, camé ra numériq ue, lecteur de carte USB Prise en charge non assurée pour les noms de dossier ou de fichier excèdant 128 caractères.
Français 15 03 Mise en route Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Définition Vitesse de défilement (FPS) Débit binaire (Mbsp) Codec audio *.avi AVI DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM Noyau DTS XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
16 Français Mise en route Limitations Même lorsque le fichier est codé selon un codec pris en charge mentionné ci-dessus, ce fichier peut ne pas être lu en cas de problème au niveau de son contenu.
Français 17 03 Mise en route Connectez le périphérique USB avant d'utiliser les fonctions Time Décalage et Enregistrement TV N'utilisez pas une carte mémoire flash USB. L'appareil ne prend pas en charge les cartes mémoire flash USB.
18 Français Mise en route Logos des disques pouvant être lus sur ce produit Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE Dolby TrueHD Système PAL applicable au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, etc. Java Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.
Français 19 03 Mise en route Panneau avant 1 CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Détecte les signaux provenant de la télécommande. 2 BOUTON MARCHE/ARRÊT Permet d'allumer et d'éteindre le produit. 3 LOGEMENT DE DISQUE Permet d’insérer un disque.
20 Français Mise en route Lorsque vous retirez la « CI CAM avec CI ou CI+ CARD », tirez-la avec d’infimes précautions à la main, une chute de la « CI CAM avec CI ou CI+ CARD » peut l'endommager. Insérez la carte « CI CAM avec CI ou CI+ CARD » dans le sens indiqué sur la carte.
Français 21 03 Mise en route Télécommande Boîtier de la télécommande Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner un téléviseur. Permet d'allumer et d'éteindre le produit. Appuyez sur ce bouton pour utiliser le menu Outils. Permet de revenir au menu précédent.
22 Français Mise en route Réglage de la télécommande pour faire fonctionner le téléviseur Afin de déterminer la compatibilité de votre téléviseur avec la télécommande, veuillez suivre les consignes ci-dessous. Allumez votre téléviseur. Pointez la télécommande en direction du télévi seur.
Français 23 03 Mise en route Codes de commande des TÉLÉVISEURS Marque Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +1.
24 Français Connexion à un téléviseur via un câble audio/vidéo et un câble RF Connectez le câble RF tel qu'indiqué. Utilisez un câble audio/vidéo pour connecter les bornes VIDEO OUT (jaune) / AUDIO OUT (rouge et blanc) situées à l'arrière du produit aux bornes VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche) du téléviseur.
Français 25 04 Branchements Connexion du lecteur à un téléviseur Cas 1 : Connexion à un téléviseur via un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé) Utilisez le câble HDMI pour connecter la borne HDMI OUT située à l'arrière du produit à la borne HDMI IN du téléviseur.
26 Français Branchements Cas 2 : Connexion d'un téléviseur via un câble composante - Qualité optimale Vous pouvez connecter le produit à votre téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composante. Vous bénéficierez d'images haute qualité caractérisées par une grande fidélité de reproduction des couleurs.
Français 27 04 Branchements Cas 3 : Connexion à un téléviseur via un câble audio/vidéo - Bonne qualité Utilisez un câble Audio/Vidéo pour connecter les bornes VIDEO OUT (jaune) / AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l'arrière du produit à VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche) du téléviseur.
28 Français Branchements Connexion à une chaîne hi-fi Baissez le volume sonore lorsque vous allumez le récepteur AV. Un bruit violent et soudain pourrait endommager les haut-parleurs et nuire à votre oreilles. Réglez le format de sortie audio selon les capacités du récepteur AV.
Français 29 04 Branchements Cas 2 : Connexion à une chaîne hi-fi (Amplificateur stéréo) - Bonne qualité À l'aide de câbles audio, reliez les bornes de sortie AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière du produit aux bornes d’ entrée AUDIO IN (rouge et blanche) de votre amplificateur stéréo.
30 Français Branchements Connexion au réseau Lorsqu'il est relié au réseau, ce produit vous permet d'accéder aux services réseau (voir pages 73~82) tels que Smart Hub ou BD-LIVE ainsi qu'aux mises à niveau logicielles.
Français 31 04 Branchements Réseau sans fil Le produit dispose d’une fonctio n Wi-Fi intégrée. Vous pouvez eff ectuer une connexion au réseau à l’aide d’un dispositif de partage IP sans fil (routeur ou modem). Pour régler les options de réseau, reportez-vous aux pages 44~48.
32 Français Configuration Avant de démarrer (Plug & Play) Allumez le téléviseur après avoir branché le produit. Lorsque vous connectez le produit au téléviseur pour la première fois, le produit s’allume automatiquement et l’écran Plug & Play apparaît.
Français 33 05 Configuration Menu Accueil 1 Permet de sélectionner Mon périph.. 2 Permet de sélectionner Mon contenu. 3 Permet de sélectionner Regarder TV. 4 Permet de sélectionner Internet. 5 Permet de sélectionner Paramètres. 6 Permet d'afficher les boutons disponibles.
34 Français Configuration Gestion chaînes Vous pouvez gérer les chaînes stockées. Écran Gestion chaînes 1 Chaînes modifiées : Appuyez sur les boutons ◄ ▲▼ pour consulter les chaînes modifiées. Chaînes ( ) : Permet d'afficher la liste des chaînes selon leur type.
Français 35 05 Configuration Paramètres Appuyez sur le bouton MENU . Le menu d'accueil apparaît. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Paramètres , puis appuyez sur le bouton ENTRÉE . Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le sous-menu souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .
36 Français Configuration Format écran Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez ajuster le réglage de la taille de l'écran. 16:9 Or iginal : Séle ctionne z cett e optio n lorsq ue vous connectez le produit à un téléviseur au format d'écran 16:9.
Français 37 05 Configuration Résolution selon le mode de sortie Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques Sortie Configuration HDMI / connecté HDMI / non connecté Mode HDMI.
38 Français Configuration Visionnage sur télévision numérique Sortie Résolution HDMI connecté HDMI non connecté Mode HDMI MODE Composante/ VIDÉO Mode Composante Mode VIDÉO BD Wise 1080p 576i/480i - - Auto Résolution intell. DTV « Auto » Résolution du flux de données de diffusion 576i/480i - - Résolution intell.
Français 39 05 Configuration RVB (avancé) : Si vous avez connecté le produit à un dispositif d'affichage DVI tel qu'un moniteur, sélectionnez cette option pour émettre en sortie la gamme de couleurs RVB améliorée. Trame vidéo (24Fs) Le réglage de la fonction Trame vidéo (24Fs) sur Auto.
40 Français Configuration Sélections des sorties numériques Configuration PCM Bitstream (non traités) Bitstream (DTS Ré-encodé) Bitstream (Dolby D Ré-encodé) Connexion Récepteur AV prenant en.
Français 41 05 Configuration Sous Echantillonnage PCM Cette option vous permet d'activer ou de désactiver l'échantillonnage réduit PCM à 48 kHz ou 96 kHz. Arrêt : Sélectionnez cette option lorsque le récepteur AV connecté au produit est compatible avec l'échantillonnage à 96 kHz.
42 Français Configuration Mode DTS Neo:6 Vous pouvez bénéficier du son multi-canal d’un CD audio (CD-DA). Arrêt : Permet d’émettre en sortie un signal audio 2 canaux via les enceintes frontales uniquement. Cinéma : Permet de lire une bande son vidéo 2 canaux en multi-canaux.
Français 43 05 Configuration REMARQUE Si vous sélectionnez Rapide, vous pourrez configurer manuellement les réglages Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Débit de symboles en appuyant sur le bouton approprié de la télécommande. Réseau (Auto.
44 Français Configuration Réseau câblé Configuration d'une connexion câ blée - Auto. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Câble . Appuyez sur le bouton ENTRÉE . L'écran État du réseau apparaît. Le produit se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée.
Français 45 05 Configuration REMARQUE Ces informations peuvent varier selon la version de Windows utilisée. Pour entrer les Paramètres réseau dans le produit, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur les bouton s ▲▼ pour sélectionn er Câble , puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .
46 Français Configuration Sur l'écran Sécurité, entrez la phrase de passe correspondant à votre réseau. Entrez directement les numéros en utilisant la télécommande. Pour sélectionner une lettre, appuyez sur les boutons ▲▼◄► afin de déplacer le curseur, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .
Français 47 05 Configuration Une fois la saisie terminée dans un champ, appuyez sur le bouton ►pour passer au champ suivant. Vous pouvez aussi utiliser les boutons de direction pour effectuer un dépl acement vers le haut ou le bas ou opérer un retour en arrière.
48 Français Configuration Gestion du serveur AllShare Cette option permet de gérer le partage des contenus. Vous pouvez ainsi partager des contenus multimédia (vidéos, mus ique, photos) via la fonction AllShare. Serveur AllShare : Permet de définir la fonction du serveur.
Français 49 05 Configuration Gestion périphériques Cette option permet de gérer le disque dur interne et les périphériques externes. Vous pouvez exécuter par ce biais la gestion de fonctions telles que le formatage de périphérique ou l'enregistrement sur le périphérique par défaut.
50 Français Configuration Périph. actuel : Affiche le périphérique actuel. Taille totale : Affiche la capacité totale du périphérique. (Stockage) Taille disponibl e : Affiche la c apacité disponib le sur le périphérique. (Stockage) Supprimer données BD : Appuyez sur ce bouton pour supprimer les données Blu-ray.
Français 51 05 Configuration Modifier PIN Cette option permet de modifier le mot de passe à 4 chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de sécurité.
52 Français Configuration Lorsque le téléchargement est terminé, la fenêtre Demande de mise à niveau apparaît, proposant trois choix : Mettre à niveau maintenant, Mettre à niveau plus tard ou Ne pas mettre à niveau.
Français 53 05 Configuration Le produit affiche un message vous demandant si vous souhaitez procéder à la mise à niveau. Sélectionnez Oui . Le produit démarre la mise à niveau. Une foi s l a mi se à n ive au t erm iné e, l e p rod uit s’ éteint automatiquement puis se rallume.
54 Français Fonctions de base Vous pouvez basculer entre les options 2D et 3D en appuyant de manière répétée sur le bouton 2D 3D . Si vous lisez des contenus 3D en mode 3D, vous ne pourrez pas utiliser cette fonction.
Français 55 06 Fonctions de base Utilisation du Menu contextuel h Durant la lecture, appuyez sur le bouton POPUP MENU de la télécommande. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► ou ENTRÉE pour sélectionner le menu souhaité. REMARQUE Les éléments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d'être indisponible.
56 Français Fonctions de base Saut de chapitre ThzZyx Pendant la lectu re, appuyez sur l e bouton SA UT ( ). Si vous appuyez sur le bouton SAUT ( ), le disque passera au chapitre suivant. Si vous appuyez sur le bouton SAUT ( ), le disque passera en début de chapitre.
Français 57 06 Fonctions de base Répétition du titre ou du chapitre hzZy Cette option vous permet de répéter le titre du disque ou le chapitre. Selon les disques, il est possible que la fonction de répétition ne soit pas disponible. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS .
58 Français Fonctions de base Cinéma : Ceci est le réglage le mieux adapté au visionnage de films. Utilisateur : Ceci vous permet de définir les réglages avancés. REMARQUE Ce menu n'apparaît pas lors de l'utilisation de la fonction BD Wise.
Français 59 06 Fonctions de base Change ment d 'angle de la camér a hZ Lorsqu’un disque Blu-ray/DVD propose plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS .
60 Français Fonctions de base Fonction AMG Vous pouvez utiliser la fonction AMG pour afficher les informations d'un CD Audio (CD-DA). Insérez un CD Audio (CD-DA) dans le tiroir disque. Si le disque comporte des informations de CD, l'écran contextuel ci-dessous s’affichera.
Français 61 06 Fonctions de base Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Lire contenu sélectionné , puis appuyez sur le bouton ENTRÉE . Les pistes que vous avez sélectionnées seront automatiquement reproduites. Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur le bouton RETURN .
62 Français Fonctions de base Utilisation de la fonction Diaporama Appuyez sur le bouton TOOLS . Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Lancer le diaporama , puis appuyez sur le bouton ENTRÉE . Le diaporama démarre. Pour mettre en pause le diaporama, appuyez à nouveau sur le bouton TOOLS .
Français 63 07 Fonctions de la télévision numérique Écran d’affichage Une fois le réglage terminé, vous pouvez visionner la chaîne de télévision souhaitée.
64 Français Fonctions de la télévision numérique Sélection de Dual I II Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton AUDIO de la télécommande. Appuyez sur le bouton TOOLS en cours de visionnage de chaîne. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Dual I II .
Français 65 07 Fonctions de la télévision numérique Sous-titres : Vou pouvez définir cette otion sur Activé ou Arrêt . Si vous sélectionnez Activé , les options Mode sous-titres et Langue des sous- titres seront activées. Mode sous-titres : Sélectionnez le mode Sous-titres souhaité.
66 Français Fonctions de la télévision numérique Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner la chaîne pour laquelle vous souhaitez définir la fonction Enregistrement programmé ou Affichage programmé, puis appuyez sur le bouton ROUGE (A) .
Français 67 07 Fonctions de la télévision numérique Utilisation du service de télétexte Si le programme de télévision numérique prend en charge le signal de télétexte, vous pourrez utiliser le service de télétexte.
68 Français Fonctions avancées Enregistrement Ce produit peut effectuer des enregistrements sur le disque dur ou sur des périphériques externes. Avant l'enregistrement Veuillez vérifiez le périphériqu e d'enregistrement par défaut et la capac ité de stoc kage dispon ible dans le Gestionnaire de périphériques.
Français 69 08 Fonctions avancées Vérification de la durée d’enregistrement Vous pouvez vérifier la durée d’enregistrement sur votre disque dur. Dans le menu Accueil, appuyez sur les boutons ◄► pour s élection ner Mon co ntenu . Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Progr.
70 Français Fonctions avancées Bouton PAUSE ( ) : Permet de mettre en pause la scène tout en continuant à exécuter la fonction Time Shift. Bouton ARRÊT ( ) : Si vous êtes en train de visionner la scène précédente, le point de lecture effectue un saut jusqu’à la même scène sous TV direct.
Français 71 08 Fonctions avancées Édition du titre enregistré Dans l’écran Progr. TV enreg., appuyez sur le bouton JAUNE (C) pour afficher une case à cocher. Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner le titre que vous souhaitez éditer.
72 Français Fonctions avancées Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour marquer le point de départ. L’image et l’heure correspondant au point de départ s’affichent dans la fenêtre du point de départ de la suppression de section.
09 Services réseau Services réseau Vous pouvez profiter de différents services réseau tels que Smart Hub or BD-LIVE en connectant le produit au réseau. Connectez le produit au réseau. Connectez le produit au réseau. (Voir pages 30~31) Configurez les paramètres réseau.
Services réseau Smart Hub d'un coup d'œil 1 Informations commerciales : Affiche le Guide Smart Hub, une présentation du lecteur et des introductions aux nouvelles applications. 2 Your Video : Présente à votre intention des vidéos qui vous sont recommandées en fonction de vos goûts.
09 Services réseau Utilisation du clavier numérique Grâce à votre télécommande, vous pouvez utiliser le clavier numérique à l'écran pour saisir les lettres, les chiffres et les symboles. 1 Le clavier numérique actuel. Permet de saisir des lettres, des chiffres et des symboles.
Services réseau Une fois l'opération terminée, appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner OK , puis appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE . L'écran Créer compte réapparaît. Sélectionnez Confirmer le MDP. , puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .
09 Services réseau Enreg. compte de service Si vous tenez un compte auprès d'un fournisseur répertorié dans la liste fournie par la fonction Inscr. compte de service, vous pourrez associer le compte de ce fournisseur et le mot de passe y afférent à votre compte Smart TV.
Services réseau Au bout d'un moment, Smart Hub est automatiquement réinitialisé. L'écran peut devenir noir, puis Smart Hub réapparaît. La procédure de réinitialisation débutera dans un moment. Pour terminer la réinitialisation, allez à l'étape 4 de la section Démarrage de Smart Hub pour la première fois.
09 Services réseau Renommer doss. La fonction Renomm. dossier vous permet de renommer des dossiers. Pour utiliser la fonction Renomm. dossier, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .
Services réseau Déver. Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner un widget verrouillé, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE . Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner Déverrouiller, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .
09 Services réseau Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner une application ou un service, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE . L'écran Détails de l'application apparaît décrivant le service ou l'application. Sélectionnez Télécharger maintenant, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .
Services réseau BD-LIVE™ Une fois que le lecteur est connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus de services liés aux films en utilisant un disque compatible BD-LIVE.
10 Annexes Dépannage Avant de requérir une réparation, vérifiez d'abord les points suivants. PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne permet d'exécuter aucune opération. Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer.
Annexes PROBLÈME SOLUTION Mot de passe oublié Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d’accueil. Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) situé sur le panneau avant du produit et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes, en ayant préalablement vérifié qu'aucun disque n'est inséré dans le tiroir.
10 Annexes PROBLÈME SOLUTION BD-LIVE Je n'arrive pas à me connecter au serveur BD-LIVE. Vérifiez si la connexion réseau a été établie ou pas en utilisant le menu État réseau. (Voir page 47) L’appareil doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD-LIVE.
Annexes Caractéristiques techniques Général Poids 3,6 Kg Dimensions 430 (L) X 299 (P) X 64 (H) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d'humidité 10 % à 75 % Disque BD (Blu-ray Disc) Vitesse de lecture : 4,917 m/s.
10 Annexes Conformité et compatibilité TOUS les disques ne sont PAS compatibles. Selon les restrictions indiquées ci-dessous et celles mentionnées tout au long de ce manuel, y compris dans la sect.
Annexes Un grand nombre de disques Blu-ray/DVD sont encodés avec la protection contre la copie. C’est pourquoi nous vous conseillons de brancher votre lecteur Blu-ray directement sur votre téléviseur et non pas sur un magnétoscope.
10 Annexes Licence Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
Annexes Vous acceptez d' utiliser les donn ées Rovi, la tec hnologie Rovi et les serveurs Rov i pour une utilis ation personnelle uniquement et non dans un but commercial. Vous acceptez de ne pas attribuer, copier, transférer ou transmettre les données Rovi à un tiers.
Cher Cl ien t, Nous vo us reme rcions d’a voi r ac het é u n pr odu it SAM SUNG . A u c as o ù v ous aur iez be soi n de no tre ser vic e aprè s-v ent e, n ous vou s i nvi tons à ret ourn er ce pro duit au re vend eur qu i en a eff ect ué l a v ent e.
Area Contact Centre Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.
Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Cet appareil est distribué par : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.
erleben sie die möglichkeiten Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.com/register BD-HDD Combo Bedienungsanleitung BD-D8200 BD-D8500 02063N-BD-D8200,D8500-XN-GER-.
2 Deutsch Blu-ray™ Disc-Funktionen Blu-ray-Disks unterstützen die höchste derzeit verfügbare HD-Videoqualität - Eine hohe Kapazität bedeutet keinen Kompromiss bei der Videoqualität. Die folgenden Blu-ray Disc-Funktionen hängen von der Disk selbst ab und könne n unterschiedlich sein.
Deutsch 3 02 Sicherheitsinformation Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass genügend Platz zur Verfügung steht. Stellen Sie das Gerät daher beispielsweise nicht in einem engen Bücherregal auf.
4 Deutsch Sicherheitsinformation Vorsichtsmaßnahmen Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise. Halten Sie sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Einsichtnahme griffbereit.
Deutsch 5 02 Sicherheitsinformation Wenn 3D-Programme mit diesem Modell wiedergegeben werden, kann der Bildschirm wie folgt dargestellt werden: Bildschirmdarstellung Beschreibung Nebeneinander Der selbe Bildschirm wird zweimal horizontal geteilt angezeigt.
6 Deutsch Sicherheitsinformation Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Beschreiben Sie die bedruckte Seite nicht mit Kugelschreiber oder Bleistift. Keine Reinigungs- oder Antistatik Sprays für die Reinigung der Disks verwenden. Verzichten Sie auch auf flüchtige Chemikalien wie Benzin oder Verdünner.
Deutsch 7 DEUTSCH Inhalt ERSTE SCHRITTE 11 Vor der Benutzung des Benutzerhandbuchs 11 Disktypen und Inhalte, die von Ihrem Gerät wiedergegeben werden können.
8 Deutsch Inhalt ANSCHLÜSSE 28 Anschluss an ein Audiosystem 28 Fall 1 : Anschluss an ein Audiosystem (AV-Receiver mit HDMI Unterstützung) - Beste Qualität (Empfohlen) 29 Fall 2 : Anschluss an ein A.
Deutsch 9 DEUTSCH GRUNDFUNKTIONEN 55 Such- und Überspringen-Funktionen verwenden 55 Nach gewünschter Szene suchen 56 Kapitel Überspringen 56 Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildwiedergabe 56 Wiedergab.
10 Deutsch Inhalt DTV FUNKTIONEN 64 Einstellen der Audiobeschreibung & und der Untertitelsprache 64 Einstellen der Audiobeschreibung 64 Einstellen der Untertitelsprache 65 Anzeigen des Programmfü.
Deutsch 11 03 Erste Schritte Vor der Benutzung des Benutzerhandbuchs Disktypen un d Inhalte, d ie von Ihrem Gerät wiede rgegeben wer den können. Begriff Logo Symbol Erklärung VIDEO h z Zeigt eine zur Verfügung stehende Funktion auf einer BD-ROM oder BD-RE/-R Disk an, die im BD-RE Format aufgenommen wurde.
12 Deutsch Erste Schritte HINWEIS Einige im Handel erhältliche Disks und DVDs, die außerhalb Ihrer Region erworben wurden, können eventuell auf diesem Gerät nicht wiedergegeben werden.
Deutsch 13 03 Erste Schritte CD-RW/-R Verwenden Sie CD-RW/-R Disks mit 700MB (80Minuten). Verwenden Sie wenn möglich keine Disks mit 800MB (90Minuten) oder mehr, da diese Disk eventuell nicht wiedergegeben werden können.
14 Deutsch Erste Schritte Unterstützte Dateiformate Hinweise für den USB-Anschluss Unterstützte Geräte: USB-Speichermedien, MP3-Geräte, Digital Kameras, USB-Kartenleser Wird nicht unterstützt, wenn ein Ordner- oder Dateiname mehr als 128 Zeichen enthält.
Deutsch 15 03 Erste Schritte Unterstützte Videodatei Dateierweiterung Container Video Codec Auflösung Bildfrequenz (fps) Bitrate (Mbps) Audio Codec *.avi AVI DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
16 Deutsch Erste Schritte Einschränkungen Auch wenn die Datei durch ein unterstütztes, oben genanntes Codec encodiert ist, kann eine Datei nicht wiedergegeben werden, wenn im Inhalt Probleme auftreten. Die normale Wiedergabe wird nicht garantiert, wenn der Dateiinformationen im Container falsch sind oder die Datei selbst beschädigt ist.
Deutsch 17 03 Erste Schritte Schließen Sie ein USB-Gerät an, bevor Sie die Timeshift und TV-Aufzeichnung Funktionen verwenden Verwenden Sie keinen USB-Speicherstick. Wir unterstützen keinen USB-Speicherstick. Wir empfehlen eine USB-Festplatte mit wenigstens 5400 UpM.
18 Deutsch Erste Schritte Logos der vom Gerät wiedergegebenen Disk-Typen Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disk DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE Dolby TrueHD PAL-Fernsehsystem in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, usw. Java Zubehör Überprüfen Sie die unten stehende Liste für mitgeliefertes Zubehör.
Deutsch 19 03 Erste Schritte Vorderseite 1 FERNBEDIENUNGSSENSOR Erkennt die Signale der Fernbedienung. 2 NETZSCHALTER Schaltet das Gerät ein und aus. 3 DISK-EINSCHUB Einlegen der Disk. 4 ANZEIGE Zeigt den Wiedergabestatus, die Uhrzeit usw. an. 5 STOPP TASTE Beendet die Wiedergabe einer Disk.
20 Deutsch Erste Schritte Wenn Sie das „CI CAM Modul mit CI oder CI+ KARTE“ entfernen, ziehen Sie es vorsichtig mit der Hand heraus, da ein Herunterfallen die Beschädigung des „CI CAM Moduls mit CI oder CI+ KARTE“ zur Folge haben kann. Legen Sie das „CI CAM Modul mit CI oder CI+ KARTE“ in der auf der Karte angegebenen Richtung ein.
Deutsch 21 03 Erste Schritte Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Für die Bedienung des Fernsehgeräts diese Taste drücken. Ein- und Ausschalten des Geräts. Tools-Menü. Rückkehr zum vorherigen Menü. Drücken Sie die Nummerntasten, um Optionen zu bedienen oder um direkt auf Kanäle zuzugreifen.
22 Deutsch Erste Schritte Die Fernbedienung für die Bedienung Ihres Fernsehgeräts einrichten Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um festzustellen, ob Ihr Fernsehgerät kompatibel ist. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Richten Sie die Fernbedienung auf das Fernsehgerät.
Deutsch 23 03 Erste Schritte TV Fernbedienungscodes Marke Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BAN.
24 Deutsch Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem Audio/Videokabel und Antennenkabel Das Antennenkabel wie gezeigt anschließen. Mit der Hilfe eines Audio/Videokabels die VIDEO OUT Buchsen (gelb) / AUDIO OUT (rot und weiß) auf der Rückseite des Geräts an die VIDIO IN Buchse (gelb) / AUDIO IN (rot und weiß) Ihres Fernsehgeräts anschließen.
Deutsch 25 04 Anschlüsse Anschluss an ein Fernsehgerät Fall 1 : Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem HDMI-Kabel - Beste Qualität (Empfohlen) Mit der Hilfe eines HDMI-Kabels den HDMI OUT Anschluss auf der Rückseite des Geräts an den HDMI IN Anschluss Ihres Fernsehgeräts anschließen.
26 Deutsch Anschlüsse Fall 2 : Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem Component-Kabel - Bessere Qualität Sie können das Gerät mit Hilfe von Component Video Kabeln an Ihr Fernsehgerät anschließen. Eine Component Video-Verbindung sorgt für hohe Bildqualität und präzise Farbwiedergabe.
Deutsch 27 04 Anschlüsse Fall 3 : Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem Audio/Videokabel - Gute Qualität Mit der Hilfe eines Audio/Videokabels die VIDEO OUT Buchsen (gelb) / AUDIO OUT (rot und weiß) auf der Rückseite des Geräts an die VIDIO IN Buchse (gelb) / AUDIO IN (rot und weiß) Ihres Fernsehgeräts anschließen.
28 Deutsch Anschlüsse Anschluss an ein Audiosystem Regeln Sie bitte die Lautstärke runter, wenn Sie den AV-Receiver einschalten. Ein plötzlicher lauter Ton kann Ihre Lautsprecher und Ohren schädigen. Stellen Sie das Audio Ausgangsformat auf die Möglichkeiten Ihres AV-Receivers ein.
Deutsch 29 04 Anschlüsse Fall 2 : Anschluss an ein Audiosystem (Stereo Verstärker) - Gute Qualität Mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUT (weiß und rot) Buchsen auf der Rückseite des Geräts an die AUDIO IN (weiß und rot) Buchsen des Stereo Verstärkers anschließen.
30 Deutsch Anschlüsse Anschluss an das Netzwerk Mit diesem Gerät können Sie netzwerkbasierte Dienste (Siehe Seiten 73 zu 82), wie Smart Hub und BD-LIVE sowie Software-Aktualisierungen nutzen, wenn der Player an ein Netzwerk angeschlossen ist. Wir empfehlen Ihnen bei einem Netzwerk die Verwendung eines APs (Zugangspunkts) oder IP-Routers.
Deutsch 31 04 Anschlüsse Drahtlos-Netzwerk Ihr Gerät verfügt über eine eingebaute Wi-Fi Funktion. Sie können über einen drahtlosen IP-Sharer (ein Router oder Modem) eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen. Für die Einstellung der Netzwerkoptionen, schlagen Sie bitte auf den Seiten 44 zu 48 nach.
32 Deutsch Bevor Sie beginnen Schalten Sie das Fernsehgerät ein, nach dem Sie das Gerät angeschlossen haben. Wenn Sie das Gerät das erste Mal an ein Fernsehgerät anschließen, schaltet sich das Gerät automatisch ein und der Plug & Play Bildschirm wird angezeigt.
Deutsch 33 05 Einstellung Home-Menü 1 Wechselt zu Eig. Gerät. 2 Wechselt zu Eig. Inhalte. 3 Wechselt zu Fernsehen. 4 Wechselt zu Internet. 5 Wechselt zu Einstell.. 6 Zeigt die verfügbaren Tasten an. HINWEIS Wählen Sie Smart Hub aus dem Home-Menü aus, wenn das Gerät an ein Netzwerk angeschlossen ist.
34 Deutsch Einstellung Kanal-Manager Sie können die gespeicherten Sender verwalten. Kanal-Manager Bildschirm 1 Bearbeitete Sender : Mit Hilfe der ◄▲▼ Tasten die bearbeiteten Sender prüfen. Sender ( ) : Zeigt die Senderliste nach Sendertypen an.
Deutsch 35 05 Einstellung Einstellungen Die MENU Taste drücken. Das Home-Menü wird angezeigt. Mit Hilfe der ◄► Tasten Einstell. auswählen, und die ENTER Taste drücken. Mit den ▲▼ Tasten das gewünschte Untermenü auswählen, und anschließend die ENTER Taste drücken.
36 Deutsch Einstellung TV-Bildformat Sie haben die Möglichkeit, die Bildschirmgröße je nach Art des verwendeten Fernsehgerätes entsprechend anzupassen. 16:9 Original : Diese Option einstellen, wenn das Gerät an einen 16:9 Fernsehbildschirm angeschlossen wird.
Deutsch 37 05 Einstellung Auflösung nach Wiedergabemodus Bei der Wiedergabe von Blu-ray Disk/E-content/Digital Content Ausgang Setup HDMI / verbunden HDMI / nicht verbunden HDMI Modus Component / VID.
38 Deutsch Einstellung DTV View Ausgang Auflösung HDMI angeschlossen HDMI nicht angeschlossen HDMI Modus Component/ VIDEO-MODUS Component-Modus Videomodus BD Wise 1080p 576i/480i - - Auto DTV Smart Auflösung “Auto” Auflösung der Übertragung 576i/480i - - DTV Smart Auflösung “Aus” Max.
Deutsch 39 05 Einstellung RGB (Erweitert) : Wenn Sie das Gerät an ein DVI-Anzeigegerät, wie einen Monitor angeschlossen haben, wählen Sie diese Option aus, um die erweiterte RGB Farbskala wiederzugeben.
40 Deutsch Einstellung Auswahl des Digitalausgangs Setup PCM Bitstream (Unverarbeitet) Bitstream (DTS Re-enc oded) Bitstream (Dolby D Re-encoded) Anschluss HDMI- fähiger AV Receiver Optisch HDMI- fä.
Deutsch 41 05 Einstellung PCM-Downsampling Mit dieser Funktion kann die Herabsetzung der 48kHz und 96kHz PCM Abtastfrequenz ein oder ausgeschaltet werden. Aus : Wählen Sie diese Option aus, wenn der an das Gerät angeschlossene AV-Receiver für 96kHz geeignet ist.
42 Deutsch Einstellung DTS Neo:6-Modus Sie können den Mehrkanal Klang einer Audio CD (CD-DA) genießen. Aus : Gibt ein 2-Kanal Audiosignal nur über die Frontlautsprecher wieder. Kino : Wiedergabe von 2-Kanal Filmton über mehrere Kanäle. Musik : Wiedergabe von 2-Kanal Musik über mehrere Kanäle.
Deutsch 43 05 Einstellung HINWEIS Wenn Sie Schnell auswählen, können Sie das Netzwerk, die Netzwerk ID, Modulation und Symbolrate manuell durch Drücken der Taste auf der Fernbedienung einstellen. Netzwerk (Auto / Manuell) : Stellt die Netzwerk ID Einstellung entweder auf Auto oder Manuell.
44 Deutsch Einstellung Das CAM mit der „CI CAM mit CI oder CI+ KARTE“ in den Common Interface Steckplatz in Pfeilrichtung einlegen. Prüfen Sie, ob ein Bild auf einem verschlüsselten Kanal zu sehen ist. HINWEIS Dieses Gerät arbeitet mit CI und CI+ CAM zusammen.
Deutsch 45 05 Einstellung HINWEIS Je nach Ihrer Windows-Version können die Informationen unterschiedlich sein. Um die Netzwerkeinstellungen in Ihr Gerät einzugeben, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte: Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Kabel auswählen, und die ENTER Taste drücken.
46 Deutsch Einstellung Geben Sie im Sicherheitsbildschirm Ihre Passphrase ein. Geben Sie die Nummern mit Hilfe Ihrer Fernbedienung ein. Um einen Buchstaben auszuwählen, die ▲▼◄► Tasten drücken um den Cursor zu bewegen und anschließend die ENTER Taste drücken.
Deutsch 47 05 Einstellung Wenn sie mit dem jeweiligen Feld fertig sind, mit der ► Taste z um nächs ten Feld wechsel n. Sie können ebenfalls die anderen Pfeiltasten verwenden, um sich nach oben, unten oder zurück zu bewegen. Geben Sie die Werte für IP-Adresse , Teilnetzmaske und Gateway ein.
48 Deutsch Einstellung AllShare-Serververwaltung Hierbei handelt es sich um eine Funktion für die gemeinsame Nutzung von Inhalten. Sie können Mediainhalte (Videos, Musik, Fotos) über die AllShare-Funktion allgemein zur Verfügung stellen. AllShare-Se rver : Einstellen der Server- Funktion.
Deutsch 49 05 Einstellung Geräteverwaltung Diese Funktion dient der Verwaltung der internen Festplatte und von externen Geräten. Es können Optionen verwaltet werden, wie die Formatierung des Geräts und das Standardaufnahmegerät. Geräteformat : Formatiert das Gerät.
50 Deutsch Einstellung Aktuelles Gerät : Zeigt das aktuelle Gerät an. Gesamtgröße : Zeigt den Gesamtspeicherplatz des Geräts an. (Speicher) Verfügbare Größe : Zeigt den freien Speicherplatz des Geräts an. (Speicher) BD-Daten löschen : Hier drücken, um die BD- Daten zu löschen.
Deutsch 51 05 Einstellung PIN ändern Ändern des 4-stelligen Passwortes für Zugriff auf Sicherheitsfunktionen. Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben Sicherstellen, dass keine Disk eingelegt ist und die M ENU Taste drücken , um das Home- Menü anzuzeigen.
52 Deutsch Einstellung Wenn der Download abgeschlossen ist, wird das Upgrade Anfragefenster mit drei Auswahlmöglichkeiten angezeigt: Jetzt Upgraden, Später Upgraden, oder Nicht Upgraden. Wenn Sie Jetzt Upgraden wählen, aktualisiert das Gerät die Software, schaltet sich ab und anschließend automatisch wieder ein.
Deutsch 53 05 Einstellung Sie werden gefragt, ob Sie das Upgrade durchführen möchten. Ja auswählen. Das Gerät beginnt mit der Aktualisierung Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus und wieder ein.
54 Deutsch Grundfunktionen Sie können durch wiederholtes Drücken der 2D 3D Taste zwischen 2D und 3D umschalten. Wenn Si e 3D-I nhalt i m 3D - Modus w iederg eben, kann diese Funktion nicht verwendet werden.
Deutsch 55 06 Grundfunktionen Verwenden des Diskmenüs/ Titelmenüs/Popup-Menüs Diskmenü verwenden hZ Drücken Sie während der Wiedergabe die DISC MENU Taste auf der Fernbedienung. Mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten eine Auswahl treffen und anschließend die ENTER Taste drücken.
56 Deutsch Grundfunktionen Kapitel Überspringen ThzZyx Drücken Sie während der Wiedergabe die ÜBERSPRINGEN ( ) Taste. Wenn Sie die ÜBERSPRINGEN ( ) Taste drücken, wird zum nächsten Kapitel auf der Disk gesprungen.
Deutsch 57 06 Grundfunktionen Wiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels. hzZy Wiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels. Die Wiederholfunktion ist unter Umständen nicht bei allen Disks verfügbar. Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste.
58 Deutsch Grundfunktionen Film : Dies ist die beste Einstellung zum Ansehen von Filmen. Benutzer : Einrichten der erweiterten Einstellungen. HINWEIS Wenn Sie die BD-Wise Funktion eingeschaltet haben, wird dieses Menü nicht angezeigt.
Deutsch 59 06 Grundfunktionen Kamerawinkel Ändern hZ Wenn eine Blu-ray-Disk/DVD mehrere Winkel einer bestimmter Szene enthält, können Sie die WINKEL Funktion verwenden. Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste. Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten Winkel aus.
60 Deutsch Grundfunktionen AMG Funktion Die AMG-Funktion kann verwendet werden, um die Informationen eine Audio-CD (CD-DA) anzuzeigen. Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA) ein. Wenn die Disk über C-Informationen verfügt, wird das unten abgebildete Popup-Fenster angezeigt.
Deutsch 61 06 Grundfunktionen Mit den ▲▼ Tasten Ausw. wiederg. auswählen und anschließend die ENTER Taste drücken. Die ausgewählten Titel werden automatisch wiedergegeben. Um zu der Musikliste zu wechseln, RETURN Taste drücken. HINWEIS Sie können auf Audio CDs (CD-DA) eine Wiedergabeliste mit maximal 99 Titeln erstellen.
62 Deutsch Grundfunktionen Verwenden der Diashow Funktion Drücken Sie die TOOLS Taste. Mit den ▲▼ Tasten Diaschow starten auswählen und anschließend die ENTER Taste drücken. Die Diashow wird gestartet. Um die Diashow zu unterbrechen, die TOOLS Taste erneut drücken.
Deutsch 63 07 DTV Funktionen Anzeigebildschirm Nachdem die Sendersuche abgeschlossen ist, können Sie Fernsehprogramme ansehen. Zum Umschalten der Fernsehsender die PROG ( , / . ) Taste drücken. (Um direkt auf einen Fernsehsender umzuschalten, mit Hilfe der Nummerntasten auf der Fernbedi enung die Nummer des gewü nschten Fernsehsenders drücken.
64 Deutsch DTV Funktionen Einstellen von Dual I II Sie können diese Funktion auch durch Drücken der AUDIO Taste auf der Fernbedienung auswählen. Drücken Sie, während Sie einen Sender anschauen, die TOOLS Taste. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Dual I II auswählen.
Deutsch 65 07 DTV Funktionen Untertitel : Kann auf Ein oder Aus eingestellt werden. Wenn Sie Ein auswählen, werden Untertitelmodus und Untertitelsprache aktiviert. Untertitelmodus : Stellt den gewünschten Untertitel-Modus ein. Untertitelsprache : Stellt den g ewünschten Untertitelsprache ein.
66 Deutsch DTV Funktionen Mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten den Sender auswählen, für den Timerwiedergabe oder Timeraufnahme eingestellt werden soll und die ROTE (A) Taste drücken. Die ENTER Taste drücken. Drücken Sie die ◄► Tasten, um Timer-Wd g.
Deutsch 67 07 DTV Funktionen Verwenden des Teletext Dienstes Wenn das DTV-Programm Teletext unterstützt, können Sie de Teletextdienst nutzen. Damit die Teletextinformationen richtig angezeigt werden, muss der Senderempfang stabil sein. Ansonsten können Informationen fehlen nicht oder einige Seiten nicht angezeigt werden.
68 Deutsch Aufnahme Dieses Gerät verfügt über die Möglichkeit, auf der Festplatte oder externen Geräten aufzuzeichnen. Vor der Aufnahme Prüfen Sie unter Gerät everwaltung , welches d as Standardaufnahmegerät ist und wie viel freier Speicherplatz zur Verfügung steht.
Deutsch 69 08 Erweiterte Funktionen Prüfen der zur Verfügung stehenden Aufnahmezeit Sie können die auf der Festplatte zur Verfügung stehende Aufnahmezeit prüfen. Im Home-Menü die ◄► Tasten drücken, um Eig. Inhalte auszuwählen. Mit Hi lfe d er ▲▼ Taste n die TV-Au fzeich nung auswählen und anschließend die ENTER Taste drücken.
70 Deutsch Erweiterte Funktionen PAUSE ( ) Taste : Hält die Szene an, während die Time Shift Funktionen weiter fortgesetzt wird. STOPP ( ) Taste : Wenn Sie eine bereits vergangene Szene ansehen, wird an die Stelle gesprungen, an der sich das aktuell aufgenommene Programm befindet.
Deutsch 71 08 Erweiterte Funktionen Den aufgenommenen Titel bearbeiten Auf dem Bildschirm TV-Aufzeichnungen die GELBE (C) Taste drücken, um das Kontrollkästchen anzuzeigen. Mit Hilfe der ENTER Taste den zu bearbeitenden Titel auswählen. Drücken Sie die TOOLS Taste.
72 Deutsch Erweiterte Funktionen Die ENTER Taste am Startpunkt drücken. Das Bild und der Startpunkt werden im Fenster für den Startpunkt des zu löschenden Abschnitts angezeigt. Wählen Sie den Start- und Endpunkt des zu löschenden Abschnitts mit Hilfe der Wiedergabetasten aus.
Deutsch 73 09 Netzwerkdienste Netzwerkdienste Sie können verschiedene Netzwerkdienste wie Smart Hub oder BD-LIVE in Anspruch nehmen, wenn Sie das Gerät an ein Netzwerk anschließen. Lesen Sie sich die folgende Anleitung durch, bevor Sie irgendeinen Netzwerkdienst verwenden.
74 Deutsch Netzwerkdienste Smart Hub Übersicht 1 Anleitung : Zeigt eine Smart Hub Anleitung, eine Einführung in das Gerät und Anleitungen neuer Anwendungen an. 2 Your Video : Stellt Empfehlungen für Videos auf der Grundlage Ihrer Vorlieben zur Verfügung.
Deutsch 75 09 Netzwerkdienste Verwenden der Tastatur Mithilfe der Fernbedienung können Sie die Bildschirm-Tastatur benutzen, um Buchstaben, Zahlen und Symbole einzugeben. 1 Die aktuelle Tastatur. Eingabe von Buchstaben, Zahlen und Symbolen. 2 Drücken Sie DISC MENU Taste auf der Fernbedienung, um den Eingabemod us umzuschalten.
76 Deutsch Netzwerkdienste Wenn die Eingabe abgeschlossen ist, die ENTER Taste drücken, um OK auszuwählen und anschließend die ENTER Taste drücken. Der Konto erstellen Bildschirm wird geschlossen. Kennwort bestät. auswählen und anschließend die ENTER Taste drücken.
Deutsch 77 09 Netzwerkdienste Dienstekonto registrieren Wenn Sie über bestehende Konten bei irgendeinem der von der Funktion Dienst Konto registrieren aufgelisteten Anbieter verfügen, können Sie das Anbieter-Konto und das Anbieter- Konto-Passwort mit Ihrem Smart TV Konto verknüpfen.
78 Deutsch Netzwerkdienste Nach einigen Augenblicken wird Smart Hub automatisch zurückgesetzt. Der Bildschirm kann für einen Moment schwarz werden, danach erscheint Smart Hub erneut. Nach einigen Augenblicken wird die Reinitialisierungsprozedur gestartet.
Deutsch 79 09 Netzwerkdienste Ordner umben. Mit der Funktion Ordner umbenennen können Sie Ordner benennen. Um die Funktion Ordner umbenennen nutzen zu können, folgen Sie diesen Schritten: Drücken Sie die GELBE (C) Taste auf Ihrer Fernbedienung. Mit den ▲▼◄► Tasten einen Ordner auswählen und anschließend die ENTER Taste drücken.
80 Deutsch Netzwerkdienste Freigabe Drücken Sie die GELBE (C) Taste auf Ihrer Fernbedienung. Drücken Sie die Tasten ▲▼◄►, um ein gesperrtes Widget auszuwählen, und drücken Sie die Taste ENTER . Mit den ▲▼◄► Tasten Freigeben auswählen und anschließend die ENTER Taste drücken.
Deutsch 81 09 Netzwerkdienste Mit den ▲▼◄► Tasten die Anwendung oder den Dienst auswählen und anschließend die ENTER Taste drücken. Der Anwendungsdetails Bildschirm mit der Beschreibung der Anwendung oder des Dienstes wird angezeigt. Jetzt herunterladen auswählen, und die ENTER Taste drücken.
82 Deutsch Netzwerkdienste BD-LIVE™ Sobald der Blu-ray Disk-Player mit dem Netzwerk verbunden ist, können sie bei Verwendung einer BD-LIVE fähigen Disk verschiedene filmbezogene Serviceinhalte genießen. Prüfen Sie die Größe d es freien S peicherplat zes.
Deutsch 83 10 Anhang Problembehebung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. PROBLEM LÖSUNG Die Fernbedienung funktioniert nicht. Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien, falls erforderlich.
84 Deutsch Anhang PROBLEM LÖSUNG Sie haben das Passwort vergessen. Die MENU Taste drücken, um das Home-Menü anzuzeigen. Die STOPP ( ) Taste auf der Vorderseite des Geräts ohne eingelegte Verwenden Sie diese Option nur wenn unbedingt nötig. Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle vom Benutzer gespeicherten BD-Daten gelöscht.
Deutsch 85 10 Anhang PROBLEM LÖSUNG BD-LIVE Keine Verbindung zum BD-LIVE Server. Prüfen Sie mit Hilfe des Netzwerkstatus Menüs, ob der Aufbau der Netzwerkverbindung erfolgreich war. (Siehe Seite 47) Das Gerät muss für den BD-LIVE-Dienst mindestens über 1GB freien Speicherplatz verfügen.
86 Deutsch Anhang Technische Daten Allgemein Gewicht 3.6 Kg Abmessungen 430 (W) X 299 (D) X 64 (H) mm Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 75 % Disk BD (Blu-ray Disk) Lesegeschwindigkeit: 4.917 M/Sek.
Deutsch 87 10 Anhang Compliance und Kompatibilität NICHT ALLE Disks sind kompatibel Entsprechend der nachfolgend und in der gesamten Anleitung, einschließlich des Abschnitts Merkmale der einzelnen D.
88 Deutsch Anhang Viele BD/DVDs sind mit einem Kop ierschutz versehen. Deshalb sollt en Sie Ihr Produkt nur direkt an das Fernsehgerät, und nicht über den Videorekorder anschließen. Bei BDs/DVDs mit Kopierschutz erzeugt die Wiedergabe über Videorekorder ein verzerrtes Bild.
Deutsch 89 10 Anhang Lizenzen Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby" sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby® Laboratories.
90 Deutsch Anhang Sie verpflichten sich dazu, die Rovi-Daten, die Rovi-Technologie und die Rovi-Server ausschließlich zu privaten und nicht-gewerblichen Zwecken nutzen. Sie verpflichten sich dazu, die Rovi- Daten weder Dritten zu überlassen noch zu deren Gunsten zu kopieren, zu transferieren oder zu übermitteln.
Auf die ses Sam sung-Pr odu kt wird vo m H erst ell er ein e vi eru ndz wanz igm ona tige Ga ran tie geg en Mat eria l- und Vera rbe itu ngsf ehler g ege ben .
Area Contact Center Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Länd ern d er E urop äisc hen Unio n un d an dere n eu ropä isch en L ände rn m it e inem sepa rate n Sa mmel syst em) Die Kenn zeic hnung auf dem Pro dukt , Zu behö rtei len bzw. auf der daz ugeh örig en D okume ntat ion gibt an, das s da s Prod ukt und Zubeh örte ile (z.
ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een uitgebreidere service kunt u uw product registreren op www.samsung.
2 Nederlands Kenmerken van Blu-ray™-discs Blu-ray-discs ondersteunen de hoogste kwaliteit HD-video die in de branche verkrijgbaar is. Een grote capaciteit betekent dat de videokwaliteit behouden blijft. De volgende kenmerken van Blu-ray-discs zijn afhankelijk van de disc en kunnen variëren.
Nederlands 3 02 Informatie over veiligheid Informatie over veiligheid Plaats deze apparatuur niet in een besloten ruimte zoals een boekenkast of een vergelijkbare plaats. WAARSCHUWING om schade t e voorkomen die tot br and of elek trische schokken kan leiden, mag dit apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht.
4 Nederlands Informatie over veiligheid Voorzorgsmaatregelen Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Volg elk van onderstaande veiligheidsinstructies. Houd deze instructies bij de hand voor toekomstig gebruik.
Nederlands 5 02 Informatie over veiligheid Bij het weergeven van 3D-programma's met dit model, ziet het werkelijke scherm er mogelijk uit zoals hieronder weergegeven. Schermweergave Omschrijving Naast elkaar Hetzelfde scherm horizontaal gedupliceerd.
6 Nederlands Informatie over veiligheid Waarschuwingen voor gebruik Gebruik geen ballpoint of potlood om op de bedrukte zijde te schrijven. Gebruik geen reinigingssprays voor grammofoonplaten of antistatische middelen voor het reinigen van de discs. Gebruik ook geen vluchtige chemische middelen zoals benzine of thinner.
Nederlands 7 NEDERLANDS Inhoud BELANGRIJKE KENMERKEN 2 Kenmerken van Blu-ray™-discs 2 Functies van BD-HDD Combo INFORMATIE OVER VEILIGHEI D 3 Waarschuwing 4 Voorzorgsmaatregelen 4 Belangrijke veilig.
8 Nederlands Inhoud AANSLUITINGEN 28 Aansluiten op een audiosysteem 28 Situatie 1: Aansluiten op een audiosysteem (AV-ontvanger met HDMI-ondersteuning) - Beste kwaliteit (Aanbevolen) 29 Situatie 2: aa.
Nederlands 9 NEDERLANDS BASISFUNCTIES 55 De functies Zoeken en Overslaan gebruiken 55 Een bepaalde scène opzoeken 56 Hoofdstukken overslaan 56 Vertraagd afspelen en stap voor stap afspelen 56 Vertraa.
10 Nederlands Inhoud DTV-FUNCTIES 64 Taal van geluidsspoor en ondertiteling instellen 64 De geluidsbeschrijving instellen 64 De ondertitelingstaal instellen 65 Het gidsvenster bekijken 65 Schemamanage.
Nederlands 11 03 Aan de slag Voordat u de gebruiksaanwijzing gebruikt Disctypen en inhoud die door uw product kunnen worden afgespeeld Term Logo Pictogram Definitie VIDEO h z Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-ROM of BD-RE/-R disc die is opgenomen in de BD-RE-indeling.
12 Nederlands Aan de slag OPMERKING Sommige commerciële discs en DVD's die u buiten uw regio hebt aangeschaft, kunt u mogelijk niet afspelen op dit product. Mogelijk werkt het afspelen niet bij bepaalde typen discs of het uitvoeren va n bepaalde bewerk ingen, zoals het wijzigen van het camerastandpunt en de beeldverhoudingen.
Nederlands 13 03 Aan de slag CD-RW/-R Gebruik een CD-RW of CD-R van 700 MB (80 minuten). Gebruik indien mogelijk geen disc van 800 MB (90 minuten) of meer, omdat die mogelijk niet wordt afgespeeld.
14 Nederlands Aan de slag Ondersteunde bestandsindelingen Opmerkingen over aansluiting via USB Ondersteunde apparaten: USB-opslagmedium, MP3-product, digitale camera, USB-kaartlezer Wordt niet ondersteund als een map- of bestandsnaam langer is dan 128 tekens.
Nederlands 15 03 Aan de slag Ondersteunde videobestanden Bestandsextensie Houder Videocodec Resolutie Framesnelheid (fps) Bitsnelheid (Mbps) Audiocodec *.avi AVI DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
16 Nederlands Aan de slag Beperkingen Zelfs als het bestand is gecodeerd via een hierboven genoemde ondersteunde codec, bestaat de kans dat een bestand niet kan worden afgespeeld al de inhoud een probleem bevat. Normale weergave is niet gegarandeerd als de containerinformatie voor het bestand onjuist is of het bestand zelf beschadigd is.
Nederlands 17 03 Aan de slag Sluit een USB-apparaat aan voordat u de functies Timeshift en Opgenomen tv-prog. gebruikt Gebruik geen USB-geheugenstick. Wij bieden geen ondersteuning voor USB- geheugensticks. Wij raden u aan een USB HDD met ten minste 5400 rpm te gebruiken, maar een USB HDD met RAID-type wordt niet ondersteund.
18 Nederlands Aan de slag Logo's van discs die door het product kunnen worden afgespeeld Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE Dolby TrueHD PAL tv-systeem in Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, enzovoort. Java Accessoires Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires.
Nederlands 19 03 Aan de slag Voorpaneel 1 SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENING Detectie van signalen van de afstandsbediening. 2 AAN/UIT Hiermee wordt het product in- en uitgeschakeld. 3 DISCSLEUF Hierin wordt een disc geplaatst. 4 DISPLAY Weergave van afspeelstatus, tijd, enzovoort.
20 Nederlands Aan de slag Verwijder de CI CAM met CI- of CI+-kaart door deze voorzichtig uit de sleuf te trekken, want de kaart kan beschadigd raken als u deze laat vallen. Plaats de CI CAM met CI- of CI+-kaart in de richting die op de kaart staat gemarkeerd.
Nederlands 21 03 Aan de slag Afstandsbediening Overzicht van de afstandsbediening Druk hierop om de tv te bedienen. Hiermee schakelt u het product in en uit. Het menu Tools weergeven. Hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Gebruik de cijfertoetsen om de opties te bedienen of direct toegang te krijgen tot kanalen.
22 Nederlands Aan de slag De afstandsbediening instellen voor het bedienen van uw TV Voer de onderstaande instructies uit om te bepalen of uw televisie compatibel is. Zet de televisie aan. Richt de afstandsbediening op de televisie. Druk op de knop TV om de tv-stand in te stellen.
Nederlands 23 03 Aan de slag TV-besturingscodes Merk Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG &am.
24 Nederlands Verbinding maken met een tv via Audio/Video-kabels en een RF-kabel Sluit de RF-antennekabel aan zoals weergegeven. Verbind de aansluitingen VIDEO OUT (geel) / AUDIO OUT (wit en rood) op de achterzijde van het product door middel van video-/audiokabels met de aansluitingen VIDEO IN (geel) / AUDIO IN (wit en rood) van de tv.
Nederlands 25 04 Aansluitingen Aansluiten op een tv Situatie 1: aansluiting op een TV met een HDMI-kabel - Beste kwaliteit (Aanbevolen) Verbind de aansluiting HDMI OUT aan de achterzijde van het product met behulp van een HDMI- kabel aan op de aansluiting HDMI IN van uw tv.
26 Nederlands Aansluitingen Situatie 2: aansluiten op een tv met een Component-kabel - Betere kwaliteit U kunt het product op uw tv aansluiten door middel van Component-videokabels. U kunt genieten van een hoge beeldkwaliteit en nauwgezette kleurweergave.
Nederlands 27 04 Aansluitingen Situatie 3: aansluiten op een TV met een AV-kabel - Goede kwaliteit Verbind de aansluitingen VIDEO OUT (geel) / AUDIO OUT (wit en rood) op de achterzijde van de speler door middel van een audio-/videokabel met de aansluitingen VIDEO IN (geel) / AUDIO IN (wit en rood) van de tv.
28 Nederlands Aansluitingen Aansluiten op een audiosysteem Zet het geluid zachter voordat u de AV-ontvanger aanzet. Een onverwacht hard geluid kan zowel de luidsprekers als uw oren beschadigen. Stel de indeling voor audio-uitvoer in volgens de mogelijkheden van uw AV-ontvanger.
Nederlands 29 04 Aansluitingen Situatie 2: aansluiting op een audiosysteem (Stereoversterker) - Goede kwaliteit Maak gebruik van de audiokabels en sluit de AUDIO OUT -aansluitingen (wit en rood) aan de achterzijde van het product op de AUDIO IN -aansluitingen (wit en rood) van uw stereoversterker.
30 Nederlands Aansluitingen Een verbinding maken met het netwerk Dit product biedt de mogelijkheid gebruik te maken van netwerkservices (zie pagina 73-82) zoals Smart Hub en BD-LIVE, en software-upgrades wanneer het product is aangesloten op een netwerk.
Nederlands 31 04 Aansluitingen Draadloos netwerk Uw product beschikt over ingebouwde Wi-Fi-functionaliteit. U kunt verbinding maken met een netwerk via een draadloze IP-verdeler (router of modem). Zie pagina 44-48 voor het instellen van de netwerkopties.
32 Nederlands Instellingen Vóór de start (Plug & Play) Schakel de tv in nadat u het product hebt aangesloten. Wanneer het product voor het eerst op de tv wordt aangesloten, wordt het product automatisch ingeschakeld en wordt het Plug & Play-scherm weergegeven.
Nederlands 33 05 Instellingen Menu Start 1 Hiermee wordt Mijn app. geselecteerd. 2 Hiermee wordt Mijn inhoud geselecteerd. 3 Hiermee wordt Tv kijken geselecteerd. 4 Hiermee wordt Internet geselecteerd. 5 Hiermee wordt Instellingen geselecteerd. 6 Hiermee wor den de besc hikbare toe tsen weerge geven.
34 Nederlands Instellingen Kanaalbeheer U kunt de opgeslagen kanalen beheren. Scherm Kanaalbeheer 1 Bewerkte kanalen : Druk op de toetsen ◄▲▼ om bewerkte kanalen te controleren. Kanalen ( ) : Hier wordt de kanalenlijst op basis van kanaaltype weergegeven.
Nederlands 35 05 Instellingen Instellingen Druk op MENU . Het menu Start wordt weergegeven. Druk op de toetsen ◄► om Instellingen te selecteren en dr uk vervolgens op INVO EREN . Druk op de to etsen ▲ ▼ om he t gewe nste su bmenu te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN .
36 Nederlands Instellingen Norm,/Breedb. Afhankelijk van het type televisie kunt u de instellingen voor het beeldformaat aanpassen. 16:9 Origineel : Selecteer deze optie wanneer u het p roduc t aa nslui t op een t v me t bee ldver houd ing 16:9. Het product geeft al het beeldmateriaal weer in de oorspronkelijke beeldverhouding.
Nederlands 37 05 Instellingen Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus Afspelen van Blu-ray-discs/E-inhoud/Digitale inhoud Uitvoer Instellingen HDMI/aangesloten HDMI/niet aangesloten HDMI-mod.
38 Nederlands Instellingen DTV-weergave Uitvoer Resolutie HDMI aangesloten HDMI niet aangesloten HDMI-modus Component- / VIDEO-modus Component-modus VIDEO-modus BD Wise 1080p 576i/480i - - Auto Geavanc. DTV-resolutie "Auto" Resolutie van uitgezonden beelden 576i/480i - - Geavanc.
Nederlands 39 05 Instellingen RGB (verbeterd) : Als u het product aansluit op een DVI-weergaveapparaat, zoals een monitor, kunt u met deze optie een verrijkt RGB- kleurengamma selecteren.
40 Nederlands Instellingen Selectie van digitale uitvoer Instellingen PCM Bitstream (zonder omzetting) Bitstream (DTS opnw gecodeerd) Bitstream (Dolby D opnw gecodeerd) Aansluiting AV-ontvanger met HD.
Nederlands 41 05 Instellingen PCM-downsampling Hiermee kunt u 48kHz en 96kHz PCM- downsampling aan of uit zetten. Uit : Selecteer deze optie als de AV-ontvanger die op het product is aangesloten 96kHz-compatibel is. Aan : Selecteer deze optie als de AV-ontvanger die op het product is aangesloten niet 96kHz- compatibel is.
42 Nederlands Instellingen Modus DTS Neo:6 Hiermee kunt u meerkanaals geluid afspelen dat afkomstig is van een audio-CD (CD-DA). Uit : Hiermee wordt een tweekanaals audiosignaal uitgevoerd via alleen de voorste luidsprekers. Film : Hiermee wordt tweekanaals filmgeluid via meerdere kanalen uitgevoerd.
Nederlands 43 05 Instellingen OPMERKING Als u Snel selecteert, kunt u Netwerk, Netwerk- ID, Frequentie, Modulatie en Symboolfrequentie handmatig instellen door op de knop van de afstandsbediening te drukken. Netwerk (Au to/Handm.) : Hiermee wor dt de inste lmodus voor Netwerk-ID ingesteld op Auto of Handm.
44 Nederlands Instellingen Bedraad netwerk Een bedrade verbinding instellen - Auto Druk op de toetsen ▲▼ om Kabel te selecteren. Druk op INVOEREN . Het scherm Netwerkstatus verschijnt. Het product maakt een verbinding met het netwerk nadat de netwerkverbinding is geverifieerd.
Nederlands 45 05 Instellingen OPMERKING De informatie kan verschillen, afhankelijk van uw Windows-versie. Volg de onderstaande stappen om de netwerkinstellingen in te voeren in uw product: Druk op de toetsen ▲▼ om Kabel te selecteren en dr uk vervolgens op INVO EREN .
46 Nederlands Instellingen Voer op het scherm Beveiliging de toegangscode voor uw netwerk in. Cijfers kunt u rechtstreeks met de afstandsbediening invoeren.
Nederlands 47 05 Instellingen Als u een veld hebt ingevuld, drukt u op ► om naar het volgende veld te gaan. U kunt ook de andere pijltoetsen gebruiken om omhoog, omlaag en terug te gaan. Voer de waarden IP-adres , Subnetmasker en Gateway in. Druk op ▼ om naar DNS-modus te gaan.
48 Nederlands Instellingen AllShare-serverbeheer Hiermee beheert u de functie voor het delen van inhoud. U kunt media-inhoud (video's, muziek, foto's) delen via de AllShare-functie. AllShare-server : Hiermee stelt u de serverfunctie in. Servernaam wijzigen : Hiermee stelt u de servernaam in.
Nederlands 49 05 Instellingen Apparaatbeheer Hiermee beheert u interne HDD's en externe apparaten. U kunt opties beheren zoals Apparaat formatteren en Standaardopnameapparaat. Formatteren : Hiermee formatteert u het apparaat. Apparaat controleren : Hiermee wordt op fouten gecontroleerd op het apparaat.
50 Nederlands Instellingen Huidige apparaat : Geeft het huidige apparaat weer. Totale grootte : Geeft de totale grootte van het apparaat weer. (Opslagcapaciteit) Beschikbare grootte : Geeft de beschikbare grootte van het apparaat weer. (Opslagcapaciteit) BD-gegevens verw.
Nederlands 51 05 Instellingen PIN wijzigen Wijzig de 4-cijferige toegangscode voor toegang tot de beveiligingsfuncties. Als u de toegangscode bent vergeten Druk op MENU om het menu Start weer te geven zonder dat een disc is geplaatst. Houd STOPPEN ( ) op het voorpaneel van het product gedurende langer dan 5 seconden ingedrukt.
52 Nederlands Instellingen Wanneer het downloaden is voltoo id, verschijnt een upgradevenster met drie opties: Nu upgraden, Later upgraden of Niet upgraden. Als u Nu upgraden selecteert, wordt de software bijgewerkt en het product automatisch uit- en weer ingeschakeld.
Nederlands 53 05 Instellingen Het product toont een bericht om te vragen of u de upgrade wilt uitvoeren. Kies Ja . De upgrade wordt gestart. Wanneer de upgrade is voltooid, schakelt het product zichzelf automatisch uit en weer in.
54 Nederlands Basisfuncties U kunt omschakelen tussen 2D en 3D door herhaaldelijk op 2D 3D te drukken. Als u 3D-inhoud afspeelt in de 3D-modus, kunt u deze functie niet gebruiken.
Nederlands 55 06 Basisfuncties Het Discmenu, Titelmenu, Pop-upmenu gebruiken Het Discmenu gebruiken hZ Druk tijdens het afspelen op DISC MENU op de afstandsbediening. Druk op de toetsen ▲▼◄► om een item te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN .
56 Nederlands Basisfuncties Hoofdstukken overslaan ThzZyx Druk ti jde ns h et afsp ele n o p OV ERSL AAN ( ). Wanneer u op OVERSLAAN ( ) drukt, wordt het volgende hoofdstuk op de disc afgespeeld. Als u op OVERSLAAN ( ) drukt, gaat de disc terug naar het begin van het hoofdstuk.
Nederlands 57 06 Basisfuncties De titel of het hoofdstuk herhalen hzZy Hiermee herhaalt u de titel of het hoofdstuk van de disc. Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat de herhaalfunctie niet beschikbaar is. Druk tijdens het afspelen op TOOLS . Druk op de toetsen ▲▼ om Herhali ngsmodus te selecteren.
58 Nederlands Basisfuncties Film : de beste instelling om films te bekijken. Gebrui ker : Hierme e kun t u de geav anceer de instellingen aanpassen. OPMERKING Tijdens het gebruik van de functie BD WISE is dit menu niet beschikbaar. De geluidstaal selecteren ThzZx U kunt deze functie ook uitvoeren via AUDIO op de afstandsbediening.
Nederlands 59 06 Basisfuncties De camerabeeldhoek wijzigen hZ Wanneer een Blu-ray-disc/DVD meerdere camerastandpunten van een bepaalde scènee bevat, kunt u de functie BEELDHOEK selecteren. Druk tijdens het afspelen op TOOLS . Druk op ▲▼ om Beeldhoek te selecteren.
60 Nederlands Basisfuncties AMG-functie U kunt de AMG-functie gebruiken om de informatie op een audio-CD (CD-DA) weer te geven. Plaats een audio-CD (CD-DA). Als uw disc CD-informatie bevat, wordt het onderstaande pop-upscherm weergegeven. Druk op INVOEREN .
Nederlands 61 06 Basisfuncties Druk op de toetsen ▲▼ om Gesel. afspelen te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN . De nummers die u hebt geselecteerd worden automatisch afgespeeld. Als u naar de Muzieklijst wilt gaan, drukt u op RETURN . OPMERKING U kunt een afspeellijst met maximaal 99 nummers maken op een audio-CD (CD-DA).
62 Nederlands Basisfuncties De functie Diashow gebruiken Druk op TOOLS . Druk op de toetsen ▲▼ om Begin diashow te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN . De diashow wordt gestart. U kunt de diashow onderbreken door nogmaals op TOOLS te drukken.
Nederlands 63 07 DTV-functies Weergavescherm Nadat het afstellen is voltooid, kunt u tv- kanalen bekijken. U kunt van tv-kanaal veranderen door op de toets PROG ( , / . ) te drukken. (U kunt rechtstreeks naar een tv-kanaal gaan door het kanaalnummer van het gewenste tv-kanaal in te voeren met behulp van de cijfertoetsen op de afstandsbediening.
64 Nederlands DTV-functies Dual I II selecteren U kunt deze functie ook uitvoeren via AUDIO op de afstandsbediening. Druk op de toets TOOLS terwijl u een kanaal bekijkt. Druk op de toetse n ▲▼ om Du al I II t e select eren. Druk op de toetsen ◄► om de gewenste audio te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN .
Nederlands 65 07 DTV-functies Ondertiteling : U kunt dit instellen op Aan of Uit . Als u Aan selecteert, worden Ondertitelingsmodus en Ondertitelingstaal geactiveerd. Ondertitelingsmodus : Hiermee selecteert u de gewenste ondertitelingsmodus. Ondertitelingstaal : Hiermee selecteert u de gewenste ondertitelingstaal.
66 Nederlands DTV-functies Druk op de toetsen ▲▼◄► om het kanaal te selecteren dat u wilt instellen voor Timeropname (of Timerweergave) en druk vervolgens op de toets ROOD (A) . Druk op INVOEREN . Druk op de toetsen ◄► om Timerweergave of Timeropname te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN .
Nederlands 67 07 DTV-functies De teletekstdienst gebruiken Als het DTV-programma teletekstsignalen ondersteunt, kunt u gebruikmaken van de teletekstdienst. Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina's niet weergegeven.
68 Nederlands Geavanceerde functies Opname Met dit product kan worden opgenomen op HDD's of externe apparaten. Voor opname Controleer het standaard opnameapparaat en de beschikbare opslagruimte in Apparaatbeheer. (Raadpleeg pagina 49 voor meer informatie over apparaatbeheer.
Nederlands 69 08 Geavanceerde functies Opneembare tijd controleren U kunt controleren hoe lang u nog kunt opnemen op uw HDD. Druk in het menu Start op de toetsen ◄► om Mijn inhoud te selecteren. Druk op de toetsen ▲▼ om Opgenomen tv- prog. te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN .
70 Nederlands Geavanceerde functies Toets PAUZE ( ) : Hiermee onderbreekt u de scène terwijl Timeshift blijft doorgaan. Toets STOPPEN ( ) : Als u de vorige sc ène aan het bekijken bent, springt het afspeelpunt naar dezelfde sc ène met live-tv. Als u dezelfde scène bekijkt met live-tv, wordt de functie Timeshift gestopt.
Nederlands 71 08 Geavanceerde functies De opgenomen titel bewerken Druk op het scherm Opgenomen tv-prog. op de GELE (C) om een vinkje weer te geven. Druk op INVOEREN om de titel te selecteren die u wilt bewerken. Druk op TOOLS . Druk op de toetsen ▲▼ om Bewerk te selecteren en dr uk vervolgens op INVO EREN .
72 Nederlands Geavanceerde functies Druk op INVOEREN op het beginpunt. Het beeld en de tijd op het beginpunt worden weergege ven in he t venste r met he t beginp unt van het te verwijderen gedeelte. Gebruik de afspeeltoetsen om de start- en eindpunten te selecteren van de sectie die u wilt verwijderen.
09 Netwerkservices Netwerkservices U kunt gebruikmaken van verschillende netwerkservices, zoals Smart Hub of BD-LIVE, door het product aan te sluiten op het netwerk. Lees de volgende instructies uit voordat u een netwerkservice gebruikt. Breng een verbinding tot stand tussen het product en het netwerk.
Netwerkservices Smart Hub in vogelvlucht 1 Commercieel : Toont de Smart Hub-gids, een kennismaking met het product en introducties van nieuwe toepassingen. 2 Your Video : aanbevelingen van video's op basis van uw voorkeuren. Beveelt films aan op basis van uw voorkeuren uit het verleden.
09 Netwerkservices Het toetsenblok gebruiken Met behulp van de afstandsbediening en het schermtoetsenbord kunt u letters, cijfers en symbolen invoeren. 1 Het huidige toetsenblok. Letters, cijfers en symbolen invoeren. 2 Druk op de knop DI SC MENU op de afst andsbedi ening om te schakelen naar een andere invoermodus.
Netwerkservices Druk wanneer u klaar bent op INVOEREN , selecte er OK en druk nogmaa ls op INVOERE N . Het scherm Account maken verschijnt weer. Selecteer Bevestig wachtw. en druk op INVOEREN . Herhaal de stappen 7 en 8. Selecteer op het moment dat het scherm Account maken weer verschijnt de optie Account maken en druk op INVOEREN .
09 Netwerkservices Serviceaccount registr. Als u beschikt over bestaande accounts bij een of meer van de providers die worden vermeld bij de functie Serviceaccount registreren, kunt u de account en het accountwachtwoord van de provider koppelen aan uw Smart TV- account.
Netwerkservices Na enkele momenten wordt Smart Hub automatisch gereset. Het scherm wordt mogelijk even zwart alvorens Smart Hub weer verschijnt. Na enkele ogenblikken start het herinitialisatieproces. Ga voor het voltooien van de herinitialisatie naar Stap 4 van Smart Hub voor het eerst starten.
09 Netwerkservices Hernoem map Met de functie Mapnaam wijzigen kunt u de naam van een map wijzigen. Voer de volgende stappen uit om de functie Mapnaam wijzigen te gebruiken: Druk op de GELE toets (C) van uw afstandsbediening. Druk op ▲▼◄► om een map te selecteren en druk op INVOEREN .
Netwerkservices Slot uit Druk op de GELE toets (C) van uw afstandsbediening. Druk op ▲▼◄► om een vergrendelde widget te selecteren en druk op INVOEREN . Druk op ▲▼◄► om Ontgrendelen te selecte ren en druk o p INVOER EN . Het venste r Service vergrendelen wordt weergegeven.
09 Netwerkservices Druk op ▲▼◄► om een toepassing of service te selecteren en druk op INVOEREN . Het scherm Toepassingsdetails ve rschijnt, met een beschrijving van de service of toepassing. Selecteer Nu downloaden en druk op INVOEREN . Als een toepassing of service gratis is, wordt deze gedownload en uitgevoerd.
Netwerkservices BD-LIVE™ Wanneer de speler eenmaal is verbonden met het netwerk, kunt u genieten van allerhande extra filminhoud als u een disc gebruikt die BD-LIVE ondersteunt. Controleer de resterende geheugencapaciteit. De HDD moet ten minste 1 GB vrije ruimte bieden om de BD-LIVE-services te kunnen ondersteunen.
10 Bijlage Problemen oplossen Controleer het volgende voordat u contact met ons opneemt: PROBLEEM OPLOSSING De afstandsbediening werkt niet. Controleer de batterijen in de afstandsbediening. Mogelijk dient u deze te vervangen. Gebruik de afstandsbediening op een afstand van niet meer dan 6,1 meter.
Bijlage PROBLEEM OPLOSSING Toegangscode vergeten Druk op de toets MENU om het menu Start weer te geven. Houd de toets STOPPEN ( ) op het voorpaneel gedurende langer dan 5 seconden ingedrukt zonder dat er een disc is geplaatst. Gebruik deze optie uitsluitend in noodgevallen.
10 Bijlage PROBLEEM OPLOSSING BD-LIVE Ik kan geen verbinding maken met de BD- LIVE-server Controleer of de netwerkverbinding actief is met behulp van het menu Netwerkstatus. (Zie pagina 47) Het apparaat moet ten minste 1 GB vrije ruimte bieden om de BD-LIVE- service te kunnen ondersteunen.
Bijlage Specificaties Algemeen Gewicht 3,4 kg Afmetingen 430 (B) X 299 (D) X 64 (H) mm Temperatuurbereik tijdens gebruik +5°C tot +35°C Vochtigheidsgraad tijdens gebruik 10 % tot 75 % Disc BD (Blu-ray Disc) Leessnelheid: 4,917 m/sec. DVD (Digital Versatile Disc) Leessnelheid: 3,49 - 4,06 m/sec.
10 Bijlage Opmerking i.v.m. compatibiliteit NIET ALLE schijven zijn compatibel. Afhankelijk van de hieronder beschreven beperkingen en de beperkingen die elders in deze Handleiding worden vermeld, met.
Bijlage Veel Blu-ray Discs/DVD's hebben een kopieerbeveiliging. Om deze reden mag u uw product alleen rechtstreeks op uw TV aansluiten en niet op een videorecorder. Als u het product aansluit op een videorecorder, resulteert dat in vervormde beelden bij Blu-ray Discs/DVD's met kopieerbeveiliging.
10 Bijlage Licentie Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Geproduceerd onder licentie onde r Amerikaanse octrooinummers : 5. 451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762, 6.226.
Bijlage U stemt ermee in dat u de Rovi-gegevens, de Rovi-technologie en de Rovi-servers uitsluitend voor uw eigen persoonlijke, niet-commerciële doelstellingen zult gebruiken. U stemt ermee in de Rovi-gegevens niet toe te wijzen aan, te kopiëren naar, over te dragen aan of te verzenden naar enige derde partij.
Declaration of Conformity For the following Product : BD-HDD Combo Basic Model(s) : BD-D8200, D8500 Variant Model(s) : Where * can be number between 0~9, any alphanumeric character. Year of Affixing CE Marking : 2011 Manufactured at: F1 : Samsung Electronics Huizhou Co.
Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento BD-HDD Combo je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr BD-HDD Combo overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
NED ERLA ND BEL GIË Dit Sam sun g-pr oduct i s g ega rand eer d t egen fa bri cag e- e n/o f m ater iaa lfo uten vo or een per iod e v an t waa lf (12) ma and en g erekend va naf de oor spr onke lij ke aan koop dat um, ten zij in de nat ion ale of Eur ope se w et- of rege lge vin g ee n ander e g ara ntie per iod e is va stg est eld.
LUX EMBO URG BEL GIQU E Cet app are il S amsung est co uver t p ar une gar ant ie de d ouz e ( 12) moi s - à m oin s q u’u ne a utr e p ério de de gara nti e n e so it fixée da ns la l égi sla .
Area Contact Center Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.
AK68-02063N-00 Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merk teke n op het prod uct, de acce ssoi res of h et i nfor mati emat eria al d uidt erop dat het pro duct en zijn elek tron isch e acc esso ires (bv .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung BD-D8500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung BD-D8500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung BD-D8500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung BD-D8500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung BD-D8500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung BD-D8500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung BD-D8500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung BD-D8500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
