Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVXWVH071EE du fabricant Samsung
Aller à la page of 34
02_ features For easy future r eference write the model and serial number down. Y ou can find your model number on the bottom side of the air conditioner .
safety information _03 ENGLISH safety information T o pr event electric shock, disconnect the power before servicing, cleaning, and installing the air conditioner .
04_ safety information safety information SEVERE W ARNING SIGNS Do not place the air conditioner near hazardous substances or equipment that releases fr ee flames to avoid fire, explosions or injuries.
safety information _05 ENGLISH Make sure that childr en take precautions against access to the air conditioner and they do not play with the unit. Do not clean the interior of air conditioner on your own. • Y ou may damage the parts which can cause electric shock or fire.
06_ safety information safety information SEVERE W ARNING SIGNS (CONT’D) Use a receptacle that has a gr ound terminal. The receptacle must be used exclusively for the air conditioner . • Improper electrical gr ounding may cause electric shock or fire.
safety information _07 ENGLISH Do not touch the pipe connected to the air conditioner . Install the indoor unit away from lighting apparatus using the ballast. • If you use the wireless r emote control, r eception error may occur due to the ballast of the lighting apparatus.
08_ safety information safety information CAUTION SIGNS (CONT’D) Inspect the condition, electric connections, pipes and external case of the air conditioner regularly by a qualified service technician. Do not open doors and windows in the room being cooled during operation unless necessary .
contents _09 ENGLISH USING ADV ANCED F UNCTIO NS 20 20 Using the T urbo f unction 21 Settin g timer 21 On tim er 22 Off timer 23 Combin ing On t imer and Off timer 24 mode 25 T empe ratur e chang es i.
10_ viewing viewing your air conditioner Congratulations on the purchase of the air conditioner . We hope you enjoy the features of your air conditioner and stay cool or warm with optimal efficiency . Please read the user manual to get started and to make the best use of the air conditioner .
viewing _11 ENGLISH OPENING THE FRONT P ANEL Tightly grab front side of the front panel and lift up the panel to open. Then slightly push the panel up until the panel is hanged over the hooks of the unit. Power button and Room temperature sensor Y ou may find the Power button on the right bottom side of the air conditioner .
12_ viewing viewing your air conditioner CHECKING THE REMOTE CONTROL Y ou can activate the air conditioner by pointing the remote contr ol away from it.
viewing _13 ENGLISH 1. Push t he leve r as ar row indica tes on the r ear si de of the re mote co ntro l and pull u p. 2. Insert two AA A batte ries. Check and mat ch the “+” and “-” si gns acc ord ingly . M ake sur e you have in serted t he batter ies in corr ect pos ition.
14_ operating operating basic function TURNING THE AIR CONDITIONER ON AND OFF Press the Power button on the r emote control. Y ou will hear a beep and the air flow blade will move up and down automatically when the air conditioner is properly on. The air conditioner will operate in the most recent operation mode used or Auto mode.
operating _15 ENGLISH Cool In Cool mode, the air conditioner will cool your room. Y ou can adjust the temperature and the fan speed to feel cooler in hot season. 1. T urn on the air conditioner . Press the Power button on the r emote control. 2. Set the operating mode.
16_ operating operating basic function SELECTING OPERA TION MODE Dry The air conditioner in Dry mode acts like a dehumidifier by removing moistur e from the indoor air . Dry mode makes the air feel refr eshing in a humid climate. 1. T urn on the air conditioner .
operating _17 ENGLISH Fan Fan mode can be selected to ventilate your room. Fan mode will be helpful to r efresh the stale air in your room. 1. T urn on the air conditioner .
18_ operating operating basic function SELECTING OPERA TION MODE Heat The air conditioner heats as well as cools. W arm your room with this versatile appliance in the cold of winter . 1. T urn on the air conditioner . Press the Power button on the r emote control.
operating _19 ENGLISH ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION Air flow can be directed to your desir ed position. V ertical air flow Air flow blades move up and down. 1. Press the Air swing button on the remote contr ol. Air swing indicator will be on and air flow blades move up and down continuously to circulate the air .
20_ using advanced functions using advanced functions USING THE TURBO FUNCTION T urbo function will be helpful to cool or heat your room quickly and ef fectively by operating at the maximum fan speed for 30 minutes. 1. T urn on the air conditioner . Press the Power button on the r emote control.
using advanced functions _21 ENGLISH SETTING TIMER This advanced Timer function allows you to tur n on/off your air conditioner automatically even when you ar e away .
22_ using advanced functions using advanced functions SETTING TIMER Off Timer This function allows you to turn off the air conditioner automatically within the time range of 24 hours. Off timer is available while your air conditioner is on. 1. Press the Of f Timer button on the remote contr ol.
using advanced functions _23 ENGLISH Combining On Timer and Off Timer Y ou can combine the On timer and Off timer together for mor e convenient use of the timer function. 1. Set the On timer . Press the On Timer button. Set the time with On Timer button.
24_ using advanced functions using advanced functions SETTING TIMER mode mode allows you to set a comfortable sleep temperature while saving energy and having sound sleep.
using advanced functions _25 ENGLISH T emperatur e changes in mode T o prevent excessive cooling/heating during sleep, the mode automatically modifies the temperature setting in accor dance with the time setting.
26_ using advanced functions using advanced functions USING THE SMAR T SA VER FUNCTION This function will set the temperature range limit to help you save energy while the air conditioner is operating in Cool mode. 1. Press the Smart Saver button on the r emote control while the air conditioner is operating in Cool mode.
cleaning and maintaining _27 ENGLISH cleaning and maintaining the air conditioner Make sure the power is turned off and unplugged fr om the wall socket when cleaning the air conditioner . If system contains 3 kg or more of fluorinated gr eenhouse gases.
28_ cleaning and maintaining cleaning and maintaining the air conditioner Bio filter (Option) W ashable foam based Bio filter leads to reduction in allergens that thrive in polluted air . The filter is cleaned with a vacuum or by hand washing. 1. Open the front panel.
cleaning and maintaining _29 ENGLISH REPLACING THE FIL TER Replacement filter may be purchased fr om the retail stor e or order ed from the dealer wher e you purchased the unit.
30_ cleaning and maintaining cleaning and maintaining the air conditioner MAINT AINING YOUR AIR CONDITIONER If the air conditioner will not be used for an extended period of time, dry the air conditioner to maintain it in best condition. 1. Dry the air conditioner thoroughly by operating in Fan mode for 3 to 4 hours and disconnect the power plug.
cleaning and maintaining _31 ENGLISH Internal protections via the unit control system This internal protection operates if an internal fault occurs in the air conditioner . T ype Description Against cold air The int ernal fan wi ll b e o ff to aga inst col d a ir w hen the hea t p ump is hea ting .
32_ appendix appendix TROUBLESHOOTING Refer to the following chart if the air conditioner operates abnormally . This may save time and unnecessary expenses. PROBLEM SOLUTION The air conditioner does not operate immediately after it has been restarted.
appendix _33 ENGLISH OPERA TION RANGES The table below indicates the temperature and humidity ranges the air conditioner can be operated within. Refer to the table for efficient use.
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T BELGIUM 02 201 2418 www .samsung.com/be (Dutch) www .samsung.com/be_fr (French) CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786) www .samsung.com/cz DENMARK 8 - SAMSUNG(7267864) www .samsung.com/dk FINLAND 30 - 6227 515 www .
Air Conditioner user manual imagine the possibilities T h an k y o u f o r p ur ch as in g t hi s S am s un g p r od uc t. T o receive more complete service, please register your pr oduct at ww w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung AVXWVH071EE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung AVXWVH071EE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung AVXWVH071EE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung AVXWVH071EE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung AVXWVH071EE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung AVXWVH071EE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung AVXWVH071EE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung AVXWVH071EE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
