Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVXTJH028EE du fabricant Samsung
Aller à la page of 37
AVXTJ£ª£ª_IB IM_E_29814.indd 1 2009-3-10 16:47:06.
02_ features For easy future r eference write the model and serial number down. Y ou will find your model number on the right side of the air conditioner . Model # Serial # features of your new air conditioner • Slim & Smart Design Extremely slim and compact design will allow this air conditioner to fit in any kind of interior space.
safety information _03 ENGLISH safety information T o pr event electric shock, disconnect the power before servicing, cleaning, and installing the unit.
04_ safety information safety information SEVERE W ARNING SIGNS If any gas or impuri ties oth er than R410A refr igerant come i nto the ref rigeran t pipe, seriou s pr oblem m ay occu r and i t may c ause inj ury . Do not spray flammab le gases such a s insec ticide near th e air co ndition er .
safety information _05 ENGLISH Instal l the s upplied cables firmly . Fix the m secur ely so that external f orc e is not exerte d to th e termi nal bloc k. • If the connection is loose, heat may generate and cause electric shock or fire. Use a rated c ircu it br eaker only .
06_ safety information safety information CAUTION SIGNS Do not expose the du st filte r to di rec t sunlig ht whil e dryin g. • Strong direct sunlight may deform the dust filter . Do not allow childr en to climb on the air cond itioner . Use on ly rate d acces sories a nd inst all the air co ndition er with rated e quipmen ts.
safety information _07 ENGLISH Check for dam age on delivery . If dam aged, d o not i nstall the air conditi oner an d call the pl ace of purc hase im mediate ly .
08_ safety information safety information CAUTION SIGNS Make s ure the vol tage an d fr equency of the electr ic syst em ar e comp atible with the air co ndition er . If a p ower ou tage oc curs whi le the air con ditione r is wo rking, t urn off the po wer sour ce imm ediatel y .
contents _09 ENGLISH contents VIEWI NG YOU R AIR CONDIT IONER BEFOR E USE 10 10 C hecking the ind oor unit 10 Main p arts 10 Mode i ndicator and con trol button 11 R emoving the fr ont p anel 11 Viewi.
10_ viewing viewing your air conditioner before use Congratulations on the purchase of the air conditioner . We hope you enjoy the features of your air conditioner and stay cool or warm with optimal efficiency . Please read the user manual to get started and to make the best use of the air conditioner .
viewing _11 ENGLISH REMOVING THE FRONT P ANEL Grab the top portion of the front panel and pull the fr ont cover towards yourself. Unhook the safety string and lift up the front panel. Viewing the power button and parts under the panel Y ou may locate the Power button among with the mode indicators.
12_ viewing viewing your air conditioner before use CHECKING THE REMOTE CONTROL Y ou can activate the air conditioner by pointing the remote contr ol away from it.
viewing _13 ENGLISH Remote control display Using the remote contr ol • Point the remote contr ol towards the r emote control sensor of the unit. • When properly pr essing the button on the remote contr ol, you will hear beep sound from the unit.
14_ operating operating basic function TURNING THE AIR CONDITIONER ON AND OFF Press the Power button on the remote contr ol. Y ou will hear a ringing sound and the air flow blade will move up and down automatically when air conditioner is properly on.
operating _15 ENGLISH Cool In Cool mode, the air conditioner will cool your room. Y ou can adjust the temperature and the fan speed to feel cooler in hot season. 1. T urn on the air conditioner . Press the Power button on the remote contr ol. 2. Set the operating mode.
16_ operating operating basic function SELECTING OPERA TION MODE Dry The air conditioner in Dry mode acts like a dehumidifier by removing moistur e from the indoor air . Dry mode makes the air feel refr eshing in a humid climate. 1. T urn on the air conditioner .
operating _17 ENGLISH Fan Fan mode can be selected to ventilate your room. Fan mode will be helpful to r efresh the stale air in your room. 1. T urn on the air conditioner .
18_ operating operating basic function SELECTING OPERA TION MODE Heat The air conditioner heats as well as cools. W arm your room with this versatile appliance in the cold of winter . 1. T urn on the air conditioner . Press the Power button on the remote contr ol.
operating _19 ENGLISH ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION Air flow can be directed to your desir ed position. V ertical air flow Air flow blades move up and down. 1. Press the Air swing button on the remote contr ol. Air swing indicator will be on and the number of indicator lights move up and down.
20_ using advanced functions using advanced functions SETTING THE TIMER This advanced Timer function allows you to tur n on/off your air conditioner automatically even when you are away . Simply set the time and your air conditioner will turn on/off automatically .
using advanced functions _21 ENGLISH T o deactivate the On timer 1. Press the Set/Cancel button on the r emote control. On timer you set will be canceled and On timer indicator will disappear . Off timer This function allows you to turn off the air conditioner automatically within the time range of 24 hours.
22_ using advanced functions using advanced functions SETTING THE TIMER Combining On timer and Off timer Y ou can combine the On timer and Off timer together for more convenient use of the timer function. 1. Set the On timer . Press the On Timer button.
using advanced functions _23 ENGLISH USING THE FUNCTION , Micro Plasma Ion, generates hydr ogen(H) and oxygen(O 2 ) to remove a polluted substance and decomposition of such harmful particles. It makes you breathe better as if you wer e staying around waterfalls, ocean surf, rivers and mountains.
24_ cleaning and maintaining cleaning and maintaining the air conditioner CLEANING THE EXTERIOR 1. Wipe the surface of the unit with a slightly wet or dry cloth when needed. Do not use Benzene, Thinner or Clorox TM . They may damage the surface of the air conditioner and can create a risk of fire.
cleaning and maintaining _25 ENGLISH Anti-allergy filter W ashable Anti-allergy filter leads to reduction in allergens that thrive in polluted air . The filter is cleaned with a vacuum or by hand washing. 1. Open the front panel. Grab the top portion of the front panel and pull the front cover towar ds yourself.
26_ cleaning and maintaining cleaning and maintaining the air conditioner REPLACING THE FIL TER Replacement filter may be purchased fr om the retail stor e or order ed from the dealer wher e you purchased the unit. If you cannot find one, please call a contact center .
cleaning and maintaining _27 ENGLISH MAINT AINING YOUR AIR CONDITIONER If the air conditioner will not be used for an extended period of time, dry the air conditioner to maintain it in best condition. 1. Dry the air conditioner thoroughly by operating in Fan mode for 3 to 4 hours and disconnect the power plug.
28_ cleaning and maintaining cleaning and maintaining the air conditioner MAINT AINING YOUR AIR CONDITIONER Internal protections via the unit control system This internal protection operates if an internal fault occurs in the air conditioner .
appendix _29 ENGLISH appendix TROUBLESHOOTING Refer to the following chart if the air conditioner operates abnormally . This may save time and unnecessary expenses. PROBLEM SOLUTION The air conditioner does not operate immediately after it has been restarted.
30_ appendix appendix OPERA TION RANGES The table below indicates the temperature and humidity ranges the air conditioner can be operated within. Refer to the table for efficient use.
installing your air conditioner _31 ENGLISH P e rfo rm in g L ea k T es t & In su la ti on LE AK TE ST WI TH N IT ROG EN (b efo re op eni ng v alv es ) In or der to de te ct ba sic re fri ge r an .
32_ installing your air conditioner 1. T o a vo id c on de ns at io n p ro ble ms , pl ac e T 13 .0 or th ic ke r A cry lo ni tr il e B ut ad ie n R ubb er s ep ar ate ly ar oun d ea ch re fri ge ra nt pipe . Always make the seam of pipes face upwards.
installing your air conditioner _33 ENGLISH W ir in g W or k Silv er sol der 1. Be fo re w irin g wo rk, y ou m us t t urn off al l p ow er s ou rc e. 2. Indoor unit power should be supplied through the breaker(MC CB, ELB) separated by the outdoor power .
34_ installing your air conditioner I nd oo r U ni t S et ti ng 1. Before installing the indoor unit, assign an address to the indoor unit according to the air conditioning system plan. 2. The address of the indoor unit is assigned by adjusting MAIN(SW01, SW02) and RMC(SW03, SW04) rotar y switches.
memo _35 ENGLISH AVXTJ£ª£ª_IB IM_E_29814.indd 35 2009-3-10 16:48:45.
I F S E P Ne R G D Hu Po DB98-29814A (1) QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T BELGIUM 02 201 2418 www .samsung.com/be (Dutch) www .samsung.com/be_fr (French) CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786) www .samsung.com/cz DENMARK 8 - SAMSUNG(7267864) www .
Air Conditioner user manual imagine the possibilities T ha nk y ou fo r pu r ch as in g th is Sa ms un g pr od uc t. T o r eceive mor e complete service, please register your pr oduct at ww w .s am sun g.c om/ glo bal /r eg is ter Console T ype Series Floor : A VXTJ AVXTJ｣ｪ｣ｪ_IB IM_E_29814.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung AVXTJH028EE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung AVXTJH028EE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung AVXTJH028EE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung AVXTJH028EE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung AVXTJH028EE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung AVXTJH028EE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung AVXTJH028EE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung AVXTJH028EE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
