Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVXDBH036EA du fabricant Samsung
Aller à la page of 14
ESP AÑOL FRANÇAIS IT ALIANO DEUTSCH Air C onditioner U S E R ’ S M A N U A L Du ct T y pe Se ri es Bu ilt -in du ct : A VXDB Sl im duct : A VX DS E S DB98-24489A(2) F I D ENGLISH AVXDB_IB_E_24489.
E- 2 Co rre ct Di spo sal of T his Pro duct (W ast e Ele ctri ca l & E lect ron ic Equ ipm ent ) (A ppl ic abl e in t he E uro pea n Uni on a nd o the r Eu rope an c oun tri es w ith sep ara te co.
E- 3 ENGLISH R is k o f e le ctr ic sh oc k c an ca us e i nj ury o r d ea th . Di sc onn ect al l r emo te el ec tri c p o we r s up pl ie s b ef ore se rvi ci ng , in st al li ng or cl ea ni ng .
E- 4 W A R NI NG U ser s o f t hi s p r od uct ar e ca ut io ne d n ot to a tt em pt r ep ai r o f t hi s p ro du ct a t t he ir o wn dis cr eti on . I ns te ad , t he y ar e re qu es t ed to di re ct ly c on ta ct a de si gn at ed s erv ic e c en te r o r t he ou tl et at wh ic h th e p r od uct wa s p ur c ha se d.
E- 5 ENGLISH In st al l t he ai r c on di ti on er a vo id in g d ir e ct s un li gh t o r he at er , e sp ec ia ll y w at er . In st al l t he ou td oo r u ni t s o a s t o le t t he di sc ha r ge d a ir ou t pr ope rl y . A vo id a p la c e t ha t ma y di st urb y ou r n ei gh bo r b y no is e .
E- 6 C on ta ct t he se rvi ce ce n te r o r ma nu fa ct ur er if yo u w a nt to r ep ai r t he ai r c on di ti on er . C on ta ct t he se rvi ce ce n te r af te r t ur ni ng of f t he ai r c ond it io ne r i f s tr a ng e n oi se is he ar d, b ur ni ng sm el l o r sm ok e b lo w .
E- 7 ENGLISH Do no t t ou ch th e p ip es c onn ec te d t o t he ai r c ond it io ne r . Do no t u se th e a ir co nd it io ne r t o ma in tai n t he ma ch in e, f oo d, pe t, pl an t o r c o sm et ic s. Do no t g iv e ex ces si v e s ho ck t o th e a ir c on di ti on er .
E- 8 V iew of the Indoor Unit Th e f ig u re s ar e s ho wn i n th is i ns tru cti on m ay d if fer fr om y o ur s de pe n di ng on th e m od el . I nd oo r Un it Air inlet Air inlet Air outlet A VXDB AVXDB_IB_E_24489.
E- 9 ENGLISH V iew of the Indoor Unit Air inlet Air outlet I nd oo r Un it A VXDS AVXDB_IB_E_24489.indd 9 2006-09-18 ｿﾀﾈﾄ 3:25:44.
E- 10 T emper ature and Humidity R anges Operating Recommendations He re ar e a f ew rec omm end at ion s th at y ou s hou ld fol low whe n op er ati ng y ou r air co ndi tio ner .
E- 11 ENGLISH Cleaning Y our Air C onditioner T o get the best possible use out of your air conditioner , you must clean it regularly to remove the dust that accumulates on the air filter.
E- 12 Cleaning Y our Air C onditioner ( C o n ti nu e d) W ir el es s R emo te C on tr ol ler W ir ed Rem ot e C on tr ol le r 1 T urn th e l ev er s t o t he ri gh t or le ft not t o pr eve n t pu ll in g o ut th e ai r f il te r . 2 P ul l o ut t he ai r f il te r .
E- 13 ENGLISH So lv i ng C o mm on P r o b le ms Be fo re co nt act in g t he aft er -s al es se rvi ce , perf or m t he fo ll ow in g s im pl e ch ec ks . Th ey ma y s av e yo u t he ti me and ex pe ns e o f a n u nne c es sary c all . Pr ob lem E xpl ana ti on/ Sol uti on Th e a ir co nd it io ne r d oe s no t op er at e at all .
Printed in Korea Coun tr y Cust omer Care Cent er W eb Site BEL GIUM 02 201 2418 www.samsung .com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung .com/cz DENMARK 38 322 887 www.samsung .com/dk FINLAND 09 693 79 554 www.samsung .com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 ( 0,15/min) ww w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung AVXDBH036EA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung AVXDBH036EA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung AVXDBH036EA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung AVXDBH036EA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung AVXDBH036EA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung AVXDBH036EA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung AVXDBH036EA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung AVXDBH036EA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
