Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVMHH(C) du fabricant Samsung
Aller à la page of 16
USER’S MANUAL System Air Conditioner E S F I P D G R DB98-05146A(6) Silhouette duct : A VMDH(C) ✴✴ High static pressure duct : A VMHH(C) ✴✴ E§§HNIKA ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS IT ALIANO DEUTSCH PORTUGUÊS RUSSIAN Duct T ype Series AVMDH052CA0 IB_E_05146 2006.
S- 2 Precauciones de Seguridad Las advertencias de seguridad siguientes deben ser tomadas al usar su acondicionador de aire. ◆ Los usuarios de este producto no deben desmontar o modifique de ninguna manera. En lugar , les solicitan poner en contacto con directamente el servicio técnico señalado o la tienda donde el producto fue comprado.
Indice ◆ P REP ARE SU AIRE ACONDICIONADOR ■ Precauciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ Revisión de la Unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ■ Controlador Remoto Inalambrado-Botones y Exponer .
Revisión de la Unidad Las figuras que se muestran en este instrucción puede ser diferentes con la que Ud. compro dependiendo del modelo. S- 4 Filtro de aire Entrada del aire Salida del aire Unidad Interior A VMDH(C) ✴✴ Entrada del aire Unidad Interior A VMHH(C) ✴✴ Salida del aire AVMDH052CA0 IB_S_05146 2006.
S- 5 ESP AÑOL Si el cambiador de calor en la unidad exterior es ensuciado, puede que caiga la eficiencia. Asi es que limpie el cambiador de calor con agua cuando se vuelva sucio. Sin embargo, sea cuidadoso cuando desee lavar la superficie del cambiador de calor porque es muy afilado.
Controlador Remoto Inalambrado-Botones y Exponer S- 6 ◆ Despues de limpiar el filtro de aire, precione el botón de reajuste del filtro,si el filtro esta instalado. ◆ T ipo de conducto de aireacondicionador no tiene función de ajustar dirección de flujo de aire.
Unidad de Recividor & Mostrador La unidad de exhibición y receptor es un accesorio adicional y es instalado en la pared. Para utlizar la unidad de recividor & mostrador , véase el manual apropiado.
Controlador Remoto Alambrado-Botones y Exponer El control remoto alámbrico es un accesorio adicional y es instalado en la pared. Para utlizar el controlador remoto alambrado, véase el manual apropiado. ◆ El botón de prueba es para el especialista cuando instale.
S- 9 ESP AÑOL Controlador Centralizado El controlador centralizado es un accesorio adicional y es instalado en la pared. Para utlizar el controlador centralizado, véase el manual apropiado.
S- 10 El controlador de funciones es un accesorio adicional y es instalado en la pared. El controlador de funciones es un controlador adicional que es usado con el controlador centralizado. Para utilizar la función de controlador , refiérase al manual apropiado.
S- 11 ESP AÑOL Recomendaciones para la Operación He aqui unas cuantas recomendaciones que Ud. debe cumplir cuando opere su aire acondicionador . Asunto Recomendaciones La bomba del función del aire acondiconador absorbe calefacción desde el aire exterior hacia el interior .
S- 12 Para tener el mejor posible use de su aire acondicionador , Ud. debe lipiar amenudamente y remover la suciedad acumulada en el filtro del aire. Antes de limpiar su aire acondicionador , asegurese de que este apagado la unidad del circuito de electricidad.
S- 13 ESP AÑOL Controlador Remoto Alambrado Controlador Remoto Inalambrado Limpiar su Aire Acondicionador A VMHH(C) ✴✴ Para tener el mejor posible use de su aire acondicionador , Ud. debe lipiar amenudamente y remover la suciedad acumulada en el filtro del aire.
Resolver Problemas Comunes S- 14 Antes de contactar con los servicios, cumpla con los chequeos del siguente ejemplo. Esto le ahorrara el tiempo y llamadas de gastos innecesarios. Explicación/Solución ◆ Chequee si el cachón para el uso del aire acondicionador esta conectado.
ESP AÑOL Memo S- 15 AVMDH052CA0 IB_S_05146 2006.5.12 3:47 PM Page 15.
ELECTRONICS Country BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY IT ALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORW A Y POLAND PORTUGAL SLOV AKIA S PA I N SWEDEN U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung AVMHH(C) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung AVMHH(C) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung AVMHH(C), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung AVMHH(C) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung AVMHH(C), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung AVMHH(C).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung AVMHH(C). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung AVMHH(C) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
