Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AQV12VBAX du fabricant Samsung
Aller à la page of 30
ENGLISH S p l i t - t y p e A i r C o n d i t i o n e r ( C o ol i n g a n d He a t i ng ) DB 98 -2 72 68 A( 1) S E F I P ESP AÑOL FRANÇAIS IT ALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA D G U S E R ’ S M A N U A L A QV0 9V A Se rie s A QV1 2 V A Se rie s A QV1 8 V A Se rie s A QV2 4 V A Se rie s Vivace_Inv_IB_E.
E- 2 C o n t e n t s P R EP ARA TI ON Sa fe ty P re cau tio ns .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... . 3 Na me o f Eac h P art .. .
E- 3 ENGLISH Re g is te r y o ur pr od u ct a t w ww .sa ms un g .c o m/ gl ob al /r e gi st e r Do no t p ul l t he e le ct ric wi re or to uc h t he po w er p lu g w it h th e w et ha nd s . In st al l th e s wi tc h a nd ci rc ui t br e ake r o nl y f o r ai r c on di ti on er .
E- 4 W AR N IN G Do no t a tt em pt to re pa ir , mo v e, mo di fy or re in st al l th e u ni t o n y ou r o wn . M ake su r e th a t th es e i ns ta ll at io ns ar e car ri ed ou t b y q ua lif ie d pe rs on ne l t o a v oi d el ec tri c sh oc k o r f ir e .
E- 5 ENGLISH Be f or e t hr ow in g o ut th e de vi ce , it is n ec es sa ry t o p ul l ba ck th e b at te ry c el ls an d ge t ri d o f t he m sa f el y f or r ecy cl in g r ea son s . Wh en y ou nee d t o d is po se of th e u ni t, co ns ul t y ou r d ea le r .
E- 6 Di sc on ne ct t he ci rc ui t b r eak er wh en yo u d on ’t us e t he ai r c on di ti on er fo r a lo ng ti me to sa v e e ne rg y . C on ta ct t he se rvic e c e nt er or ma nu fa ctu r er i f y o u w an t t o r ep air th e a ir co nd it io ne r .
E- 7 ENGLISH Do no t t ou ch th e p ip es co nn ec te d t o t he ai r co nd it io ne r . Do no t u se the ai r c on di ti on er to ma in ta in th e m ac hi ne , f o od , pe t, pl an t o r c os me ti cs . Do no t g iv e e x ce ss iv e s ho ck to th e a ir co nd it io ne r .
E- 8 Name of Each P ar t Th e de si gn a nd sh ap e can b e ch ang ed a cc or di ng t o th e mod el . Indoor Unit Air Inlet Room T emper atur e s ensor P owe r(On /Off ) but ton Air filt er (un der t .
E- 9 ENGLISH Name of Each P ar t Outdoor Unit AQV09V A Series Air Outl et Co nnecti on V alv e (Ins ide) Air Inlet (Rea r) AQV12V A Series AQV18 V A Series Air Outl et Air Inle.
E- 10 R em o t e C o n tr ol - Bu t t on s a nd D is p l a y T emper atur e sett ing Mode selecti on butt on ( A uto , C ool , Dry , F an, He at ) Bat tery lif e indi cato r F an sp eed ind icat or Of.
E- 11 ENGLISH G e t t i n g S t a rt e d Th e U se r’ s M an ua l p ro vi des y ou wit h v alu ab le in fo rma ti on abo ut y our ai r c on di ti one r . In or de r t o t ak e ful l a dv an ta ge of th e ai r c on di ti on er’ s f ea tu re s, pl ea se rea d t hi s m an ua l c are fu ll y be fo re us ing .
E- 12 Se l e cti n g A u t o M o d e Y ou can sel ect Aut o mode if you want to coo l or hea t you r room au toma tic ally . Y ou can adj ust th e temp erat ure in this mod e. 1 P re ss th e ( On/ Of f ) bu tt on . Re su lt : Th e o pe ra ti on ind ic at or on th e in do or un it l ig ht s u p .
E- 13 ENGLISH S el ec t in g C o o l M o d e Y ou can sel ect Cool mode if you w ant t o cool your room. Y ou can adj ust th e temp erat ure an d the fa n speed wh en co oling . 1 P re ss th e ( On/ Of f ) bu tt on . Re su lt : Th e o pe ra ti on ind ic at or on th e in do or un it l ig ht s u p .
E- 14 S el ec t in g He a t M o de Y ou can sel ect Heat mode if you w ant t o heat y our ro om. Y ou can adj ust th e temp erat ure an d the fa n speed wh en hea ting . 1 P re ss th e ( On/ Of f ) bu tt on . Re su lt : Th e o pe ra ti on ind ic at or on th e in do or un it l ig ht s u p .
E- 15 ENGLISH S el ec t in g Dr y M od e Sele ct Dry mode if you w ant to dehu midif y you r room. Y ou can adj ust th e temp erat ure in this mod e. 1 P re ss th e ( On/ Of f ) bu tt on . Re su lt : Th e o pe ra ti on ind ic at or on th e in do or un it l ig ht s u p .
E- 16 S el ec t in g F a n M o d e Sele ct Fa n mode if you w ant t o ven tilat e yo ur room . It help s to re fresh the air in yo ur roo m. Y ou c an adj ust th e fan sp eed in th is mode . 1 P re ss th e ( On/ Of f ) bu tt on . Re su lt : Th e o pe ra ti on ind ic at or on th e in do or un it l ig ht s u p .
E- 17 ENGLISH Selec ting the Energy Saving F unction Y ou can sel ect the Ene rgy Sa ving Fu nction to sav e en ergy when coo ling . The tem pera ture rang e dec reas es in ord er t o perfo rm th is f unctio n. 1 P re ss th e ( On/ Of f ) bu tt on . Re su lt : Th e o pe ra ti on ind ic at or on th e in do or un it l ig ht s u p .
E- 18 Selec ting Good Morning Mode Good Morn ing mode helps use rs t o fa ll a sleep we ll aft er go ing to be d whe ther bei ng t oo ho t t o sl eep o r be ing aw ak ened by col dnes s. The Good Morn ing m ode can be s electe d on ly wh en th e air co nditi oner is s witc hed on or off in c ool/ heat mode .
E- 19 ENGLISH Selec ting Good Morning Mode Th e te mp er at ur e de cr ea se s b y 1° C ev ery h our . A fte r a dec r eas e of 2 °C , th e te mp er at ur e is ma in ta in ed . Y ou c an s et th e ai rflo w bl ad es (l eft a nd r igh t sw in g) an d fa n spe ed s ep ar at el y du ri ng Go od Mo rn in g m od e.
E- 20 Adjusting the A ir fl ow Direction A dju st th e a irfl ow di re cti on to ci rc ul at e t he a ir ac co rd in g t o v ar iou s n ee ds . B y a dju st in g t he a irf lo w di r ect ion , th e e ff ici en cy o f t he a ir co nd it ion er ca n b e in cr ea se d.
E- 21 ENGLISH Se l e cti n g t h e A ut o C le a ni n g F u n ct io n Y ou can sel ect the Aut o Cl eanin g F uncti on i f yo u w ant to s teri lize the air con ditio ner or re mov e mo ld. Y ou can set this funct ion eve n whe n th e air con ditio ner is tu rned off .
E- 22 Setting the On T imer Y ou can set the On T ime r to turn on the a ir c ondi tione r au toma tic ally at the appoi nted time wit hin a ran ge o f 30 min utes to 24 ho urs . 1 Pr ess the bu tton . 2 Pr ess the or bu tton s un til the d esir ed t ime is di spla yed to set the On Time r .
E- 23 ENGLISH Setting the O ff Timer Y ou can set the Off T imer to turn off the air c ond ition er a utom atic ally at the appoi nted time wit hin a ran ge o f 30 min utes to 24 ho urs . 1 Pr ess the bu tton . 2 Pr ess the or bu tton s un til the d esir ed t ime is di spla yed to set the Off T imer .
E- 24 Selec ting Silence F unction Sil ence fun ction mak es t he n oise muc h qui eter dur ing t he o pera tion of t he ind oor u nit. The sile nce funct ion i s se t on ly in coo l and heat mode . 1 P re ss th e ( On/ Of f ) bu tt on . Re su lt : Th e o pe ra ti on ind ic at or on th e in do or un it l ig ht s u p .
E- 25 ENGLISH Se l e cti n g M P I ( M ic r o Pl a s ma Io n ) M o d e The Micr o Pl asma Ion mode creat es s tron g pur ifie d zon e b y dec ompo sing harm ful particle s in the behav ior of act ive hy droge n(H) and oxy gen i on( O₂). The MPI mode can be se lected whet her the a ir c ondi tion er is tur ned o n or not .
E- 26 C l e a ni ng A ir F il t e r o n Y o u r A i r C on di t i o n e r F or th e b est us e o f y ou r a ir co nd iti on er , y ou mu st cl ean it ev e ry 2 w e eks re gu lar ly to re mo ve th e d us t t ha t ac c um ul at es o n t he ai r f ilt er .
E- 27 ENGLISH C l e a ni ng A ir F il t e r o n Y o u r A i r C on di t i o n e r T e m p e r a t u r e a n d H u m i d i ty Ra n g e s If th e ou tdoor tem pera ture is a s lo w as 0°C , the hea ting capa city drop s up to 7 0~80 % dep endin g on the oper atin g c ondit ion.
E- 28 Operating Rec ommendations Whe n yo u us e yo ur ai r c ondit ione r , it is reco mmend ed th at y ou r ead the follo wing : T opi c Rec ommen dati on Hea ting capa city The hea t pu mp in side the air cond itio ner a bsorb s he at f rom outs ide a ir a nd br ings itin door s.
E- 29 ENGLISH S ol vi n g C o m m o n P r o b l e m s Be fo re co nt act in g th e a fte r- sa le s s ervi ce , perf or m t he fol lo wi ng si mp le che ck s. Th ey ma y s av e y ou th e t im e an d e xp en se o f a n u nn ec ess ary ca ll . Pr ob lem E xpl ana tio n/S olu tio n Th e a ir co nd iti on er do es n ot op er at e a t a ll .
Coun tr y Cust omer Care Center W eb Site BEL GIUM 02 201 2418 www.samsung .com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung .com/ cz DENMARK 38 322 887 www.samsung .com/dk FINLAND 09 693 79 554 www.samsung .com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 ( 0,15 /min) www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung AQV12VBAX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung AQV12VBAX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung AQV12VBAX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung AQV12VBAX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung AQV12VBAX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung AQV12VBAX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung AQV12VBAX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung AQV12VBAX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
