Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AQV09FCN du fabricant Samsung
Aller à la page of 28
E- 2 C o n t e n t s Co rrect Disp osa l of T his P rodu ct (W as te El ectr ica l & El ectro nic Equi pme nt) (A ppli cab le in the E urop ean U nion and o ther Euro pean coun tri es wi th se par.
E- 3 ENGLISH Re gi st er yo ur pr od uct at www .sa ms un g. co m/ gl ob al/ r eg ist er Do not pu ll t he ele ctr ic w ir e or to uch th e po w er p lu g wi th th e w et han ds . In sta ll the sw itc h a nd c ir cu it br ea ke r on ly fo r ai r c ond it ion er .
E- 4 W AR N IN G Do not at te mpt to re pai r , mo ve , mod if y or re ins ta ll th e u nit on you r o wn . Ma ke su re th at t he se i ns tal la tio ns ar e c arr ie d ou t b y qu al ifi ed pe rs onn el to a v oid el ect ric sh oc k or fi re . Ne ve r s pil l a ny kind of liq ui d in to th e un it .
E- 5 ENGLISH Be fo re th ro win g o ut t he de vi ce , it is nec es sa ry to pu ll ba ck the ba tt ery c el ls a nd g et ri d of th em s af el y f or rec yc lin g r eas on s. Wh en yo u ne ed to dis pos e o f th e u nit , c ons ul t y our de ale r .
E- 6 Di sc onn ect th e ci rc ui t br ea ke r wh en yo u do n ’t us e th e ai r c ond it ion er fo r a l on g ti me to sa ve en er gy . C ont act th e se rvic e c en te r or ma nu fact ur er if y ou wa nt to r epa ir the ai r co nd iti on er .
E- 7 ENGLISH Do not to uc h th e p ipe s co nn ect ed to t he air co nd iti on er . Do not us e th e a ir c on dit io ner to ma in tai n t he m ach in e, fo od , pe t, pla nt or c os met ic s. Do not gi ve ex ce ss iv e sh oc k to th e ai r c on dit io ner .
E- 8 Name of Each P ar t The desi gn an d sha pe ca n be c hange d acc ord ing t o the model . Indoor Unit Air filt er (un der th e gri lle) Air flow blad es (ou tlet) Air Inlet T emper atur e se nsor.
E- 9 ENGLISH Name of Each P ar t Air Inlet (Rear ) Air Outle t Co nnectio n Va lve Air Outle t Co nnectio n Va lve Air Inlet (Rear ) Air Outle t Co nnectio n Va lve Air Inlet (Rear ) Outdoor Unit AQV0.
E- 10 R em ot e C on t ro l - B ut t on s an d D i sp la y Remote control transmission indicator Mode selection button (A UTO, C OOL, DRY , F AN, HEA T ) T urbo button Swing button On Timer button O.
E- 11 ENGLISH I ns ert i ng t he Re m ot e C on tr o l B a tt er ie s Y ou must insert or rep lace the remo te co ntrol b atter ies when : Y ou purch ase the air cond ition er The rem ote co ntrol does not wor k corr ectly No te Us e tw o A AA, LR 03 1 .
E- 12 G e t t i n g S t a rt e d Th e Us er’ s Ma nu al p ro vi des yo u wi th va lu abl e i nfo rm ati on a bo ut y ou r ai r c ond it ion er . In ord er to tak e ful l ad v ant age of the air co nd iti one r’ s fe at ure s, ple as e re ad thi s m anu al c are ful ly b efo re usi ng .
E- 13 ENGLISH Se l ect i ng A u to M od e Y ou can se lect Aut o mode if yo u want to cool or heat y our roo m autom atic ally . Y ou can ad just th e tempe ratur e in this mode. 1 P re ss t he ( O n / Off ) but to n. Re sul t : Th e o per at ion ind ic at or o n th e i ndo or u ni t li ght s u p.
E- 14 S el e ct i ng C o o l M od e Y ou can se lect Cool mode if y ou wan t to coo l your room. Y ou can ad just th e tempe ratur e and the fan speed when co oling . 1 P re ss t he ( On / Off ) but to n. Re sul t : Th e o per at ion ind ic at or o n th e i ndo or u ni t li ght s u p.
E- 15 ENGLISH S el e ct i ng He at Mo de Y ou can se lect Heat mode if y ou wan t to hea t your room. Y ou can ad just th e tempe ratur e and the fan speed when hea ting . 1 P re ss t he ( On / Off ) but to n. Re sul t : Th e o per at ion ind ic at or o n th e i ndo or u ni t li ght s u p.
E- 16 S el e ct i ng Dry Mo de Select Dry mode if y ou wan t to deh umidi fy you r room. Y ou can ad just th e tempe ratur e in this mode. 1 P re ss t he ( On / Off ) but to n. Re sul t : Th e o per at ion ind ic at or o n th e i ndo or u ni t li ght s u p.
E- 17 ENGLISH S el e ct i ng F a n Mo d e Select Fan mode if y ou wan t to ve ntila te you r room. It helps to refres h the air in your ro om. Y ou can ad just th e fan spe ed in this mode. 1 P re ss t he ( On / Off ) but to n. Re sul t : Th e o per at ion ind ic at or o n th e i ndo or u ni t li ght s u p.
E- 18 Selec ting Good Sleep Mode Good Sleep mode helps users to fall aslee p wel l afte r goin g to bed wh ether bein g too hot t o sl eep or being aw ake ned b y co ldnes s. Th e Good Slee p mod e can be s elected only when the ai r co nditi oner i s swi tched on i n coo l/hea t mode .
E- 19 ENGLISH Selec ting the Energy Saving F unction Selec ting Good Sleep Mode T emperature changes in mode T o prevent exc essive cooling/heating during sleep, the mode automatically modifies the temperature setting in ac cordance with the time setting.
E- 20 S el e ct i ng th e T u rb o F un ct io n Y ou can se lect the T urbo F unctio n if yo u want to cool or heat y our roo m as quick ly as po ssibl e. The T urbo functio n oper ates for 30 mi nute s with the max imum settin gs befo re retu rning aut omati cally to the mo de and te mpera ture pr eviou sly sel ected.
E- 21 ENGLISH Adjusting the A ir flow Dir ec tion V er tically Y ou can adju st th e airflo w dir ection vertic ally . The outer airflo w bla de mo ves up and down to i ncrea se the effi ciency of th e co oling or he ating oper ation . 1 Pr ess the but ton u ntil the r equi red direct ion i s set.
E- 22 Setting the On T imer Y ou can set the O n Ti mer t o tur n on the ai r co nditio ner a utoma tica lly at the appoin ted t ime w ithin a ra nge of 30 m inut es to 24 h ours . 1 Pr ess the but ton u ntil the d esir ed tim e is displ ayed to set th e On Time r .
E- 23 ENGLISH Setting the Off Timer Y ou can set the Off Ti mer t o tur n off the a ir co nditi oner autom atic ally a t the appoin ted t ime w ithin a ra nge of 30 m inut es to 24 h ours . 1 Pr ess the but ton u ntil the d esir ed tim e is displ ayed to set the Off Ti mer .
E- 24 Op e r a ti ng Y o u r A i r C on d it io n er W it h ou t th e R e mo t e C on tr o l Y our air con ditio ner c an be opera ted d irectly from the i ndoor unit if the remot e co ntrol is l ost o r brok en. 1 T o swi tch the ai r co nditio ner o n, pr ess t he ON /OFF switc h on the ri ght sid e of t he in door unit.
E- 25 ENGLISH C le an i ng Y o ur A i r C on di t io n er C le an i ng D eo do r iz i ng an d Bi o f i lt e r ( Op t io n ) T o ge t the best p ossib le use out of y our ai r co nditio ner , y ou m ust cle an it regula rly t o remo ve the d ust th at ac cum ulate s on the ai r fil ter .
E- 26 T e m pe r a tu r e a n d Hu m i di ty R an g e s If the outd oor t emper ature is as low as 0° C, th e hea ting capac ity dr ops up to 70~80% depe nding on the oper ating cond ition . If y ou u se th e air condi tione r in tempe ratur es o ver 32°C ( indoor tem perat ure), the c oolin g ca pacity may d rop.
E- 27 ENGLISH S ol v i ng C o mm on P r ob l e ms Be for e c on tact in g th e af ter -s ale s se rvi ce , pe rfor m t he f ol low in g si mp le c hec ks . Th ey may sa ve you th e ti me and exp ens e o f an un nec es sary ca ll . Pr obl em Ex plan ati on/ Solu tion Th e a ir c on dit ion er doe s no t op er ate at all .
Country Customer Care Cen ter W eb Site BEL GIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.c om/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.c om/cz DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.c om/dk FINLAND 030-6227 515 www.samsung.c om/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(726-7864) 08 25 08 65 65 ( 0,15 /min) www.
ENGLISH S p li t - t yp e A i r C on di ti on e r ( C oo l in g a n d H e at i ng ) DB 98 -28 49 0A( 1) S E F I P ESP AÑOL FRANÇAIS IT ALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA D G U S E R ’ S M A N U .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung AQV09FCN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung AQV09FCN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung AQV09FCN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung AQV09FCN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung AQV09FCN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung AQV09FCN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung AQV09FCN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung AQV09FCN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
