Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 960BF du fabricant Samsung
Aller à la page of 61
SyncMaster 760BF / 960BF.
Simbología Negligencia en el cumplimie nto de las indicaciones señala das por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo .
No use un tomacorriente estropeado o flojo . z Esto podría originar una de scarga eléctrica o fuego. No jale del cordón ni toque el to macorriente con las manos mojada s. z Esto podría ocasionar una de scarga eléctrica o fuego. Use solame nte cone ctores y receptá c ulos apropi ad os pa ra hacer la conexión a tierra.
Instal ación Póngase en contacto con u n cen tro de servicio técnico autori zad o cuando instale el monitor en un lug ar expuesto a gran cantidad de polvo, temperatura s extremas, al to nivel de h umedad y prod uctos químico s, y en lugares donde el producto se vaya a uti liza r las 24 del día, como aeropuertos, estaciones, etc.
z Un aumento de la tempe ratura interna puede causa r un incendio. Coloque el monitor cuid adosamen te. z Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. z Se podría dañar la superficie TFT -LCD. La instalac ión de un s oporte de pare d debe hace rse por un ins talador profesional ca lificado.
Use el de tergente recom endado con u na tela suav e. Si el conector entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpie lo apropiadamente con una tela seca. z Un conector sucio puede causar un a descarga eléctrica o fueg o. No olvide desconectar el ca ble de alimentación antes de limpiar el producto.
z Esto podría causar una de scarga eléctrica o fuego. Mantenga el apara to ale ja do de lugares expuest os a petróleo, humo o humedad; no lo instale en el interior de un vehículo. z Esto podría causar un funcio na miento incorrecto, un a de scarga eléctrica o fuego.
Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor . z Esto podría causar una descarga eléctrica, fuego o lesion es. No introduzca objetos de metal como la punta de un dest ornil lad or, un cable o un tala dro, ni obj etos inflamab les como pape l o cerillas en los orificios de ve ntilac ión, conectores de altavoces o pu erto s AV.
Retire cualquier res to de plástico del adaptador de corriente antes d el uso. z Posible riesgo de ince nd io. Guarde si empre el ada ptador de corriente en un área bien ventila da. Mirar el monitor con tin ua mente desde una co r ta distancia puede causar daños en la vista.
Caracterís ticas RTA Monitor RTA(Response Time Acce lerator) Función que acelera la velocidad de respuesta de l panel, de modo qu e se con sigue una visualización de la imagen m ás natural y definida. z Implementa colores más densos con relaci ones de contrast e de 700:1 en Magic Contrast 760BF y 700:1 en 960BF .
Manual Guía de Insta lación Rá pi da garantía (no esta disponibl e en todas las localidades) Manual del usuario, instalac ión del controlado r del monitor, del software Natural Color, del softwar.
Indicado r de encend ido / Botón Power (Alimentación ) [ ] La luz azul se enciende en condi ciones normales de funciona mien to y parpadea cuando se configuran los a justes del monitor. Utilice este botón para enc ender y apagar el monitor, cambiar la fuente de e ntrada y eje cutar Auto Adjustme nt.
Bloqueo Ken sington El bloqueo Kensington es un disp ositivo que se utiliza para fijar f í sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p ú blico.
Conexión de l Monitor 1. Conecte el adaptador de CD del mon itor a la toma de co rriente de la parte trasera del mon itor. Conecte el cordón de sumini stro eléctrico del moni to r en una toma de corriente pr óxima. 2-1. Usando el conector D-Sub ( analógica ) en la tarjeta de vídeo .
compruebe otra vez la fuente de señal de entrada. Utilización de la base So p orte g iratorio A unque el monitor esté completamente pl eg ado, la pantalla del monitor cont inuará elevada unos 2 cm sobre el suelo. N o presione sobr e la pantal la para hacerl a descender más.
Instalaci ón del control ador del monito r (Automáti c o) Cuando el s istema oper ativo solicite la unidad de di sco del moni tor (Controla dor), inserte el CD-ROM incluido con este monit or. La instalac ión de la uni dad de disco e s ligeramen te diferente d e un siste ma operativo a otro.
4. Si puede ver la sigui en te ventan a de mensaje, haga clic en el botón "Continue Anyway (Continuar de to dos modos)" . Después haga clic en el botón "OK (Acepta r)" . 5. La instalaci ón del Driver del Monito r e stá terminada.
3. Haga cli c en el icono “ Visualización ” y escoja la ficha “ Configuración ” lueg o haga clic en “ Avanzado ”. 4. Pulse el botón “ Propiedades ” en la ficha “ Monitor ” y seleccione la ficha “ Driver ”.
7. Pulse el botón “ Examinar ” luego escoja el A:(D: driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de mode lo s y haga clic e n el botón “ Siguiente ”. 8. Si puede ver la sig uiente ventana de mensaje , h aga clic en el botón "Continue Anyw ay (Continuar de todos modos) " .
10. La instalac i ón del Driver del Monitor e s tá te rminada. Sistema Operativo Mic ro soft ® Windows ® 2000 Cuando no ve a en su monitor "Fi rma Digital No Encontrada", s iga los sigui entes p asos. 1. Escoja el botó n " Aceptar " en la ventana de " Inse rte Dis co ".
3. Seleccione el mo do que quiere usar (" Resolución ", " Número de Colores " y " Frecuen cia Vertical ") y luego haga clic en " Aceptar ". 4. Haga clic en el bot ón Apply (Aplicar) si ve que la pa ntalla funciona normalmente d espués de hacer clic en Test (Proba r) .
Instalación del so ftware Natural Color Inserte el CD, que va incluido co n el mo nitor Samsung, en la unidad de l CD-ROM. Luego, la pantalla inicial del prog rama de instalación ser á ejecutada. Haga clic en Natu ral Color de la pantalla inicial para ins talar el software Natural Col or.
Instalación 1. Inserte el CD de instalación en la un idad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de AutoRotation. 3. Seleccione el Idioma (Language) de in stalació n, y haga clic en "S igu iente". 4. Cuando aparezca la ventana del Asistente de Instal lationShield, haga clic en "Next” ( “Siguiente").
5. Seleccion e"Acepto los términ os del acuerdo de l i cencia" para aceptar las reglas de utilización. 6. Seleccione una carpe ta para inst alar el programa AutoRotation.
8. Aparece la ventana "Estado de la ins talación". 9. Haga clic en "Finalizar". 10. Cuando la instal ación se haya c ompletado, aparece en el escritorio el icon o ejecutable de MagicRotati on, MagicTun e™.
Haga doble clic en el icono para in iciar el progra ma. El icono de ejecución de MagicTun e™ puede no apare cer dependiendo de la especi ficación del sist ema o del monitor del equipo.
según el modo de orie ntación selecc ionado (90, 180, 270), por ejemplo, juegos en 3D 4. Las aplicaci ones basadas en DO S en el modo Pantal la completa no fun c ionarán seg ún el modo de orientación se leccionado ( 90, 180 o 270). 5. No se admite el modo Dual en Windows™ 98, ME ni NT 4.
V isite el sitio W eb de AutoRotation para más informa ción técn ica, las FAQ (Pr eguntas y respuestas) y la s actualizaciones del software. Introducción general | Modo OSD | Calibración d e colo.
Modo OSD El modo OSD facilita el aj uste de la configu ración en todos lo s monitores. Cuan do está seleccion ada, cada ficha de la ventana de control muestra la descripción general de los elemen tos de menús secundarios dis p onibles para el aj uste.
Definición de la ficha Color Ajusta la "calidez" del c olor del fondo de l monitor o de la im agen . MagicBrigh t™ MagicBright es la de nominación de una nueva característi ca de monitor que ofr ece una calidad de pant all a dos veces m á s lu minosa y clara que los monitores e xistentes.
MagicColor perder calidad de imagen. 1. Des. : Vuelve al modo original. 2. Demo - La pantalla anterior a la aplica ción de Ma gicColor aparece en el lado derecho, y la pan talla posterior a la apl icación de Ma g icColor aparece e n el lado izquierdo.
Definición de la ficha Geometría Ajuste los valores Fin e (Fino), Coarse (Grues o) y Position (Posición). Definición de la ficha Opción Puede config urar MagicTun e ™ usando la s siguientes opci ones. Definición de la ficha Asistencia Muestra el Id .
ID de usuario Muestra el ID de u suari o registrado en el PC. Servidor IP Escriba el IP del se rv idor. Departamento Escriba el de partamento. Ubicación Escri ba el empl azamie nto Versión Muestra el n úmero de versión de MagicTune™ Introduc ción general | Modo OSD | Calibr ación de c olor | Solución de problem as Calibración de color 1.
Pulse el botó n "Preview (Vista pre liminar)" en "Calibración del co lor". Aparece la imagen anterior. 1. Pulse el bot ón “View Cali bra ted (Vista calibra da)” para ver el e fecto de la calibraci ón ajustada. 2. Pulse el bot ón “View Unca li brated (Vista sin cal ibrar)” para ver la i magen original.
Compruebe que su monitor sea compatible con MagicTu ne™. Sólo los mo nitores regi strados en nuestra página de in icio admite n está aplicación. Antes de ad quirir el mo nitor compru ebe si es un mod elo que admite MagicTun e™.
las mejor es cond iciones. Consulte el manual para sabe r cuál es la mej or resolución. La tarjeta de vídeo no admite MagicTune™. Instale un nuevo cont rolador de la tarjeta de vídeo. Puede ocurrir un erro r cuando el controlador de l a tarjeta de vídeo no se haya inst alado correct amente.
z Visite el sitio Web de MagicTune™ para más in formación técnic a, las FAQ (Preguntas y respue stas) y las actualizaciones del softwar e. z Visite nuestro sitio W eb y descargue el so ftware de instalación para MagicTune™ MAC. para el monitor.
Funciones básicas MagicRotation es compatible con Windows™98 SE, Me , NT 4.0, 2000, XP Home y XP Professional. * Windows™es una marca come rcial registrada de Micr osoft Corporation, In c.
Girar 90 grados : la pantalla girará 90 grados desde el ángulo de rotación actual. Girar 180 gr ados : la pantalla girará 180 grados desde el ángulo de rotación actual.
Girar 270 gr ados : la pantalla girará 270 grados desde el ángulo de rotación actual. Tecla de acce so directo : las teclas de acceso di recto están dispon ibles de forma predetermi nada y el usuario puede c ambiarlas. El usuario puede crear las directamente con el teclado después de cambia r a s u vez la tecla de acceso directo actual.
Visión ge neral | Interfaz | Solución de problemas Solución de problemas Antes de llamar a la asistencia técnica z Para que el software MagicRotation f uncione se ha de tener i nstalado el controlador "Display Driver" suministrado por el distribu idor de tarjetas gráficas para proporcionar posibilidade s de rotación a la pantalla.
Lista de cheq ue o A ntes de llamar a un centro de servicio, revise la in formación proporcion ada en esta sección para ver si puede reso lver el problema usted mismo. Si nec esita ayuda, llame por teléfono al n úme ro que figura en el docume nto d e garantía, al número de la sección informaciónes o contácte se con el vendedor autorizado .
pantalla. Energía. Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para activar el m onitor y restaurar la imagen en la pantal l a. ¿Está conectado usando el cable DVI? Es posible que apare zca un .
Después de supri mir Monitor Plug and Play, b usque “Monitor Plug and Play” a través de Nuevo h ardware. MagicTune ™ es un software adicional para el moni to r. Es posib l e que algunas tarjeta s gr áficas no sean compatible s con el monitor.
No deje restos de detergente ni raye la caja . No permita que entre agua en el computador. Investigación d el dispositiv o de Autoprueba Chequear el dispositi vo de Autoprueba | Mensajes de Precau ción | Ambiente | Recomendación útil Se provee un dispositivo d e autoprueba qu e permite inspecci onar la función apropiada de l monitor.
z Si hay algún altavoz para bajas a udiofrecuencias cerca de l mon itor, desconéctelo y trasládelo a otra habitación. z Retire todos los dispositivos electr ónicos como radios, ventila do res, relojes y teléfonos que está n a menos de 3 pies (1 metro) de l moni tor.
Especificacion es genera le s Generale s Nombre del Modelo SyncMaster 760BF Panel LCD Tamaño 17,0 pulgadas de dia go nal (43 cm) Area de Presentación 337,92 mm (H) x 270,336 mm (V) Distancia entre P.
Conector D-Sub de 3 filas de 15 patil la s, conector DVI-I de 3 filas de 24 patil las Consumo de Ene rgía Menos de 34 W Dimensiones (P x D x A) / Peso 380,6 x 269,0 x 392,0 mm(15,0 x 10 ,6 x 15,4 pul.
Modos de pantalla pre de f ini dos Si la señal tra nsferida del comp utador es la misma a la de lo s Modos de Pa ntalla Prefija dos siguientes, la pa ntalla se regula automáticamente. Si n embargo, si la se ñ al difiere, la pantall a po dría ponerse en blanco mientras el indi cador de suministro de energ í a LED está prendido.
Especificacion es genera le s Generale s Nombre del Modelo SyncMaster 960BF Panel LCD Tamaño 19,0 pulgadas de dia go nal (48 cm) Area de Presentación 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V) Distancia entre P.
Conector D-Sub de 3 filas de 15 patil la s, conector DVI-I de 3 filas de 24 patil las Consumo de Ene rgía Menos de 38 W Dimensiones (P x D x A) / Peso 420,2 x 269,0 x 420,5 mm(16,5 x 10 ,6 x 16,6 pul.
Modos de pantalla pre de f ini dos Si la señal tra nsferida del comp utador es la misma a la de lo s Modos de Pa ntalla Prefija dos siguientes, la pa ntalla se regula automáticamente. Si n embargo, si la se ñ al difiere, la pantall a po dría ponerse en blanco mientras el indi cador de suministro de energ í a LED está prendido.
Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE Si tiene alguna pre gunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Serv ic io de Atención al Cliente North Amer ic a CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864 ) http://www.
BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 38 322 887 htt p://www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 55 4 http://www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/mi n) http://www.samsung.
Téminos Dot Pitch (Ancho de Punto ) La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor será la ni tidez. La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada "dot pitch".
3. Cuando limpie el monitor y el panel exterio r, por favor aplique con un paño suave y seco la pequeña cantidad de l impiador que se recomienda , y púlalo. No aplique fuerza al área del LCD sino estregue suaveme nte. Si se aplica mucha fuerza, pu ede mancharse.
Suwon City, G yeonggi-do Kore a.
INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV puede n tener retención de la imag en al cambiar desde una imagen a otra, especialme nte después de visualiza r una imagen inmóvil d urante mucho tiempo.
z Configuració n recome ndada: Colores brill antes con poca diferen cia en luminiscencia - Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo) - Cada 30 minutos, ca mbiar los caracteres con el movimiento.
Este monitor LC D cumple con la n orma ISO134 06-2, Sin píxe les defectuosos, de Clase II..
Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa so lamente (Aplicable en l a Unión Europea y en países europeos con sistenma s de recogida select iva.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 960BF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 960BF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 960BF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 960BF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 960BF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 960BF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 960BF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 960BF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
