Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 440 du fabricant Samsung
Aller à la page of 38
© 201 1 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-03325A-01 Plasma TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/r egister Model _____________ Serial No.
2 English Figures and illustrations in this User Manual ar e provided for r eference only and may dif fer from actual pr oduct appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important W arranty Information Regarding T elevision Format Viewing ✎ See the warranty card for mor e informatio n on war ranty te rms.
3 Contents ENGLISH English Getting Started y List of Features ......................................................... 4 y Accessories .............................................................. 4 y Install the Stand ..............................
4 English List of Features y Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner , nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-T op-Box) satellite receiver . y SRS T ruSurr ound HD provides a virtual surround system (p.
5 01 Getting Started English Install the Stand See separate guide for installing the stand. Stand (1EA) Guide Stand (1EA) Screws (8EA) Follow the steps below to connect the TV to the stand. 1. Connect the Guide Stand to the Stand using four screws (M4 X L12) as shown.
6 Getting Started English Viewing the Contr ol Panel ✎ Th e prod uct co lor a nd sh ape m ay var y de pen ding o n the mo del. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. Remote control sensor Aim the remote contr ol towards this spot on the TV .
7 01 Getting Started English Remote Control Buttons Installing batteries (Battery size: AAA) ✎ NOTE x Use th e rem ote contro l with in 23 feet f rom th e T V . x Br ight l ight m ay af fect t he pe rfo rma nce of t he rem ote co ntrol. Avoid u sing w he n nea r flu ores cen t ligh ts or ne on sig ns.
8 Getting Started English Connecting to an Antenna or Cable Connection When the TV is initially powered on, basic settings pr oceed automatically. ✎ Co nne cting t he powe r cord a nd an a ntenn a or ca ble c onne cti on. ✎ Th e PDP dev ice m ay inter fe re wit h an am ateur ra dio or A M radi o.
9 English 02 Connections Connections Connecting to an A V Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 720p/1080i) We r ecommend using the HDMI connection for the best quality HD picture. Available devices: DVD player , Blu-ray player , HD cable box, HD STB (Set-T op-Box) satellite receiver .
10 English Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) Cable Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier , DVD home theater ✎ DI GIT A L AUDI O OUT (O PTI.
11 English 02 Connections Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable ✎ Y ou r PC may not s uppo r t an HD MI con nec tion. Display Modes (HDMI/DVI Input) Optimal resolution y PN43D440, PN43D450: 102.
12 English Changing the Input Source Source List Use to select TV or an external input sources such as a DVD player / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver .
13 English 03 Basic Features Channel Menu ¦ Seeing Channels Channel List The Channel List contains the channels your TV displays (added channels) when you press the Channel button on your remote. On the Channel List, you can view Added Channels , channel information, and Favorites , and manage channels.
14 English Basic Features ✎ NOTE x Wh en se lec ting th e Cab le T V syste m: STD, HRC and I RC id enti fy v ari ous t ype s of ca ble T V sy stems. Co ntact yo ur lo cal c abl e com pany to id entif y th e t ype of c abl e system th at exis ts in you r par tic ula r are a.
15 English 03 Basic Features ■ Cancel Schedules : Cancel a show you have reserved to watch. ✎ Th is de letes th e hig hlig hted or s ele cted pro gram (s ). ■ Information : Display a show you have reserved to watch. (Y ou can also change the r eservation Information.
16 English Basic Features ■ Color Space (Auto / Native) : Adjust the range of colors available to create the image. ■ White Balance : Adjust the color temperature for a mor e natural picture. R-Offset / G-Of fset / B-Offset : Adjust each color’ s (red, green, blue) darkness.
17 English 03 Basic Features ■ HDMI Black Level (Normal / Low) : Lets you select the black level on the screen to adjust the scr een depth. ✎ Avail abl e only i n HDM I mode. ■ Film Mode (Off / Auto) : Sets the TV so that it senses automatically and then process film signals fr om all sources and adjusts the pictur e for optimum quality.
18 English Basic Features Preferr ed Language (digital channels only) Use the up and down arrow keys to select a language, and then press ENTER . Digital-TV broadcasts can simultaneously transmit many audio tracks (for example, simultaneous translations of the program into foreign languages).
19 English 03 Basic Features ¦ Using the Sleep Timer O MENU m → Setup → Time → Sleep Timer → ENTER E ■ Sleep Timer : Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). ✎ T o ca nce l the Sl eep T ime r , sel ect Of f .
20 English Basic Features MP AA Rating : Y ou can block movies depending on their MP AA rating. The Motion Picture Association of America(MP AA) has implemented a rating system that provides par ents or guardians with advanced information on which films are appr opriate for children.
21 English 03 Basic Features ¦ Economical Solutions O MENU m → Setup → ENTER E The Eco Function can be used to enhance your power savings. Energy Saving (Off / Low / Medium / High) This adjusts the brightness of the TV in order to r educe power consumption.
22 English Basic Features ✎ NOTE x Di git al Ca pti on Op tion s are ava ila ble on ly wh en you c an se lec t Def ault a nd Se r vic e 1 ~ Se r vic e6 in C aptio n Mod e. x Th e avail abil it y of capt ions d epe nds o n the pro gram b ein g broad cas t.
23 English 04 Advanced Features Advanced Features Media Play M E D I A .P Enjoy photos and/or music fi les saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. O MENU m → Application → Media Play (USB) → ENTER E ¦ Connecting a USB Device 1. T urn on your TV .
24 English Advanced Features x On ly MP3 a nd JPEG f ile f orma ts are su ppo rte d. x Th e Med ia Play ( USB) mp 3 form at onl y sup por ts mu sic f ile s wit h a high s amp lin g freq uen cy (32 kHz, 44. 1 kHz, or 4 8 kHz). x We reco mme nd the s equ enti al jp eg for mat.
25 English 04 Advanced Features Music Using the MP3 List Folder icon Music list icon Move to the previous folder stage icon ✎ Pre ss the (RE W ) or µ (FF ) bu ttons to c han ge pag es. ✎ Th e sel ected f il e is dis playe d on the top w ith it s play ing tim e.
26 English Advanced Features Anynet+ What is Anynet+? t Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’ s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature.
27 English 04 Advanced Features ✎ NOTE x Y ou m ust co nne ct an A nyne t + d evic e usi ng an HD MI ca ble. S ome HD MI ca ble s may not s upp or t Any net + fu ncti ons. x Any net+ works w hen th e A V d evic e sup por tin g Any net + is in t he sta ndby or o n statu s.
28 English Advanced Features ¦ Switching between Anynet+ Devices 1. Anynet+ devices connected to the TV are listed. ✎ If you c ann ot fin d a devi ce you wa nt, pre ss the R ed bu tton to ref resh t he lis t. 2. Select a device, and then press the ENTER E button.
29 English 04 Advanced Features ¦ T roubleshooting for Anynet+ Prob lem Possible S olution Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anyn et+ devi ce. The Anynet+ s ystem su pports A nynet+ d evices o nly. • Only on e re ceiver (h ome thea ter) can be conn ected.
30 English Other Information Installing the W all Mount Attaching the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown. Installing the W all Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.
31 English 05 Other Information Product Family TV size in inches VESA scew hole specs (A * B) in millimeters Standard Screw Quantity PDP TV 42~50 400 X 400 M8 4 58~63 600 X 400 70~79 800 X 400 80~ 1400 X 800 ✎ Uns crew th e hole a rou nd befo re inst alli ng Wall- Mou nt on the w all.
32 English Other Information Securing the TV to the W all Caution : Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular , ensur e your children do not hang over or destabilize the TV . Doing so may cause the TV to tip over , causing serious injuries or death.
33 English 05 Other Information T roubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible pr oblems and solutions. Also review the T roublehsooting section in the e-Manual. If none of the troubleshooting tips apply, visit “www .
34 English Other Information Issues Solutions and Explanations No Pictu re, No Video The TV w on’t turn on. • Make su re t he AC pow er cor d is secur ely plugg ed in to the wal l outlet and the TV . • Make su re t he wall o utlet is working .
35 English 05 Other Information Issues Solutions and Explanations Image Re tention (Burn In) Is sue. • T o minimize th e possib ility o f scr een burn, t his unit is equ ipped wi th scr een burn redu ction te chnology .
36 English Other Information License T ruSurr ound HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. T ruSurr ound HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Manufactured under license fr om Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
37 English 05 Other Information Dimensions ■ Front view / Side view (Unit: inches) Model name 12345678 PN43D440 / PN43D450 39.8 37.6 21.6 20.1 24.5 27.5 2.2 9.7 PN51D440 / PN51D450 46.8 44.6 25.0 20.1 27.8 30.8 2.2 9.7 ■ Jack panel detail / Rear view (Unit: inches) Model name 123456 PN43D440 / PN43D450 15.
38 English Other Information Index A Antenna 13 Anynet+ 26 Auto V olume 18 B Background Music 26 Balance L/R 17 Batteries 7 Black T one 15 Blanking Bracket 30 Brightness 15 C Change PIN 20 Channel Men.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 440 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 440 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 440, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 440 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 440, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 440.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 440. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 440 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
