Manuel d'utilisation / d'entretien du produit s1000 / s700 du fabricant Samson
Aller à la page of 12
® OWNERS MANUAL POWER AMPLIFIER S1000 / S700 PROTECTION PROTECTION POWER CHANNEL 1 CHANNEL 2 -40db -20db CLIP 0dB -80dB -30dB -10dB -20dB o OFF ON -40db -20db CLIP SAMSON 0dB -80dB -30dB -10dB -20dB .
Produced by On The Right Wavelength for Samson Technologies Corp. Copyright 1998, Samson Technologies Corp. Printed November, 1998 Samson Technologies Corp.
1 We know you don’t like reading owners manuals, but you’ve just purchased one of the finest sound reinforcement power amplifiers around, and we want to tell you about it! So, before you plug in, we’d like to suggest you take just a few moments out to scan these pages.
2 S700 / S1000 F eatures The Samson S700 / S1000 power amplifier utilizes the latest technology in professional power amplifier design. Here are some of its main features: • Power to spare - In the S700, each channel delivers 350 watts of power into 4 ohms.
Guided T our - F ront P anel 1: Power switch - Use this to power the S700 / S1000 on or off. 2: Power LED - Lights whenever the S700 / S1000 is powered on. 3: Protection LED - This goes on for approximately five seconds whenever the S700 / S1000 is powered on and then turns off (you’ll hear a “click” when it does so).
4 Guided T our - Rear P anel 1: Fan - This variable-speed fan provides vital cooling to your S700 / S1000 (the hotter the amp gets, the faster the fan blows!). Make sure that both the front and rear panels are kept free of all obstructions and that cool, fresh air is accessible at all times.
5 Setting Up and Using Y our S700 / S1000 Setting up your S700 / S1000 is a simple procedure which takes only a few minutes: 1. Remove all packing materials (save them in case of need for future servi.
6 The S700 / S1000 Protection Circuitr y As noted in the “ Guided Tour ” section of this manual, the S700 / S1000 front- panel Protection LED indicates the activity of the relay speaker connection circuitry.
7 Bridged and P arallel Modes The S700 / S1000 provides a rear-panel switch that allows it to be used in either a Bridged or Parallel mode. When this switch is placed in the “ STEREO ” (center) po.
The illustrations on these two pages show the required interconnections when using the S700 / S1000 in Stereo, Bridged and Parallel modes. Wiring for Speakon ™ connectors (shown on the right) is indicated where appropriate.
S700 / S1000 Connections 9 BRIDGE (8 Ω ~16 Ω ) BRIDGED PARALLEL STEREO BALANCED 0dBm TRS BALANCED • TIP=HOT • RING=COLD • SLEEVE=GND XLR BALANCED • 3=COLD • 2=HOT • 1=GND BALANCED 0dBm.
10 Specifications 1. Rated Output Power, per channel (1 kHz, THD 0.1%, Both Ch Drive) Stereo / Parallel modes S700, per channel (into 4 ohms) 360 W S700, per channel (into 8 ohms) 230 W S1000, per cha.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samson s1000 / s700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samson s1000 / s700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samson s1000 / s700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samson s1000 / s700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samson s1000 / s700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samson s1000 / s700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samson s1000 / s700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samson s1000 / s700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
