Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PG3800 du fabricant Samson
Aller à la page of 16
PG3800 PG2200 POWER AMPLIFERS PG SERIES.
7 !2.).' 4 /02%6%.4&)2%/23(/#+(!:!2$ $/./ 453%4()30,5'7)4(!.%84%./.#/2$ 2%#%04 ! #,% /2/ 4(%2/54,%45.,%334(%",!$%3#!."%&5,, 9).3%2 4%$4 /02%3%.
Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsv orkehrungen/Instrucciones de seguridad ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, sollten Sie dieses Gerät weder Regen noch F euchtigkeit aussetzen.Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, sollten Sie weder Deckel noch Rückwand des Geräts ent- fernen.
Copyright 2008, Samson T echnologies Corp . Printed October , 2008 v1.2 Samson T echnologies Corp . 45 Gilpin Av enue Hauppauge, New Y ork 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) F ax: 631-784-2201 www.samsont ech.com T able of Con tents PG Series F eatures .
Introduction Thank you f or purchasing the PG2200 or PG 3800 power amplifier fr om Samson! W e know you don ’t like reading owners manuals, but y ou’v e just purchased one of the finest sound rein.
PG Series F eatur es The Samson PG Series power amplifier utilizes the lat est technology in professional po wer amplifier design. Here ar e some of its main featur es: • P ower to spar e - Each amp.
Guided T our - Fr ont P anel 1: Handle - F or easy transpor t while carr ying, or while rack mounting , the PG amplifier features two die-cast handles located con- veniently on the left and right side of the front panel . 2: POWER switch - Use this to po wer the PG Series on or off .
Guided T our - Rear Panel 1: F an - This variable -speed fan provides vital cooling to your PG Series (the hotter the amp gets , the faster the fan blows!). Make sure that both the fron t and rear panels are kept free of all obstructions and that cool , fresh air is accessible at all times .
Setting Up and Using Y our PG Series Bridge / Stereo / Par allel switch Output connectors Input connectors Protection LED Channel Input control Setting up your PG Series is a simple procedure which takes only a f ew minutes: 1.
Setting Up and Using Y our PG Series 9. Apply an input signal to the PG Series at or about +4dBu (if sending signal fr om a mixer , drive the output meters at appr oximately 0 vu). While the input signal is present, slowly raise the Channel Input controls until the desired sound lev el is achieved.
Bridge and P arallel Modes The PG Series provides a rear -panel switch that allows it to be used in either St ereo , Bridge or Par allel mode. When this switch is placed in the “STEREO” (center) p.
The illustrations on these two pages show the required int erconnections when using the PG Series in Stereo , Br idge and Par allel modes. Wiring for Speakon™ connectors (shown on the right) is indi- cated where appr opriate.
PG Series Connections + - - + (2 ohm min) (2 ohm min) SAMSON MPL2242 MMPL2242 MPL2242 + - - + (2 ohm min) (2 ohm min) SAMSON MPL2242 MMPL2242 MPL2242 + - - + + - + - (4 ohm min) (4 ohm min) (4 ohm min.
10 Specifications POWER SPECIFICA TIONS PG-2200 PG-3800 Stereo Mode (Both channels driven) 20Hz~20KHz 8 Ohms 2 x 280W 2 x 560W 4 Ohms 2 x 500W 2 x 900W 2 Ohms 2 x 1000W 2 x 1800W Bridge Mono Mode 20H z~20kHz 8 Ohms 1000W 1800W 4 Ohms 2200W 3800W ELEC TRICAL SPECIFICA TIONS INPUT SENSITIVIT Y 1.
.
Samson T echnologies Corp . 45 Gilpin A venue Hauppauge, New Y ork 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) F ax: 631-784-2201 ww w .samsontech.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samson PG3800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samson PG3800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samson PG3800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samson PG3800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samson PG3800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samson PG3800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samson PG3800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samson PG3800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
