Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 120a du fabricant Samson
Aller à la page of 16
1 2 0 W A TT S T E R E O P O W E R A M P L I F I E R.
Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvork ehrungen/Instrucciones de seguridad ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, sollten Sie dieses Gerät weder Regen noch F euchtigkeit aussetzen.Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, sollten Sie weder Deckel noch Rückwand des Geräts ent- fernen.
Copyright 2004, Samson T echnologies Corp. Printed December , 2004 Samson T echnologies C orp. 575 Underhill Blvd. P .O . Box 9031 Syosset, NY 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) F ax: 5.
4 Congra tulations on purchasing the Samson Ser vo 120a P ower Amplifier! Although designed for easy operation, we suggest you first take some time t o go through these pages so you can fully understand how we ’ve imple- mented a number of unique fea tures.
5 Ser vo 120a F ea tures The Samson Servo 120a Pow er Amplifier utilizes the latest technology in prof essional power amplifier design. Here are some of its main f eatures: • Po wer to spare - Each channel delivers 60 wa tts of power into 4 ohms (or , in Bridge mode, 120 wa tts into 8 ohms).
Guided T our - F ront P anel 1: Channel input level c ontrols - These 41-position detented knobs allow you to adjust the input lev el of the signal arriving at the rear-panel input jacks (see #4 and #5 on the f ollowing page). At their fully counterclock - wise position, the signal is attenuat ed by 70 dB (essentially completely off ).
7 Guided T our - Rear P anel 1: A C Input - Connect the supplied standard 3-pin “IEC ” plug here. 2: F use Holder - Inser t a 2.5 amp, SL O -BL O 125 volt fuse here f or 115 volt operation, or a 1.5 amp, SL O -BL O 250 volt fuse for 230 v olt operation.
8 8 Setting Up and Using the Ser v o 120a P ow er Amplifier Bridge switch Output connectors Input connectors Protection LED Headphone jack and Speaker on/off switch Channel Input control T en-segment LED meters Setting up your Ser vo 120a is a simple proc edure which takes only a few minutes: 1.
9 The Ser v o 120a Prot ec tion Circuitry As noted in the “Guided T our ” sec tion of this manual, the Servo 120a's front panel Pr otec tion LED indicates the activity of the relay speaker connection circuitry .
10 Bridge Mode The Servo 120a provides a rear-panel switch tha t allows it to be used in a Bridge mode. When this switch is placed in the “RIGHT ” (Stereo) position, the Ser vo 120a functions as a.
Appendix A: Linearit y v s. F requenc y S weep 11 Linearity (0 dB Ref ) vs. frequency sweep 10 Hz - 50 kHz 5.0000 4.0000 3.0000 2.0000 1.0000 0.0 -1.000 -2.
12 Appendix B: P ower Output v s. THD Po wer output (60 W ) vs. T otal Harmonic Distor tion 80.000 73.000 61.000 56.000 48.000 40.000 32.000 21.000 15.
13 Specifications Rated Output P ower , per channel (@ 1 kHz) Stereo mode 4 ohm, .<0.05% THD+N 60 W 4 ohm, 1% THD+N 80 W 8 ohm, <0.05% THD+N 50 W 8 ohm, 1% THD+N 55 W Bridge mode 8 ohm, .<0.05% THD+N 120 W 8 ohm, 1% THD+N 150 W T ypical Distor tion, per channel THD+N (80 kHz LPF @ 1 kHz, rated output power) .
14 Notes.
.
Samson T echnologies Corp . 575 Underhill Blvd. P .O . Box 9031 Syosset, N Y 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) F ax: 516-364-3888 ww w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samson 120a c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samson 120a - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samson 120a, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samson 120a va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samson 120a, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samson 120a.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samson 120a. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samson 120a ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
