Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MAXSC4W du fabricant Salton
Aller à la page of 35
Questions Call toll fr ee 1 - 800-947 -3744 Monday – Friday , 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST www .salton-maxim.com ? ■ Removable stoneware liner . ■ See-through glass lid.
AD D ITI O NAL I M P O R T ANT SAFEG UAR DS CAUTIO N: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper pr ecautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other damage to persons or property . ■ Never use the stoneware liner on a gas or electric cooktop or on an open flame.
AD D ITI O NAL I M P O R T ANT SAFEG UAR DS CAUTIO N: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper pr ecautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other damage to persons or property . ■ Never use the stoneware liner on a gas or electric cooktop or on an open flame.
Before Using Y our Slow Cook er F or T he First T ime ■ Carefully unpack the Slow Cooker . ■ W ash stoneware liner and glass lid in warm, soapy water . Rinse well and dry thoroughly . ■ W ipe interior and exterior surfaces of the base unit with a soft, moist cloth to remove dust particles collected during packing and handling.
Before Using Y our Slow Cook er F or T he First T ime ■ Carefully unpack the Slow Cooker . ■ W ash stoneware liner and glass lid in warm, soapy water . Rinse well and dry thoroughly . ■ W ipe interior and exterior surfaces of the base unit with a soft, moist cloth to remove dust particles collected during packing and handling.
CAUTIO N: Use oven mitts to grasp stoneware liner handles to remove stoneware liner fr om base unit. (See Figur e 2.) CAUTIO N: If you are moving the Slow Cooker , grasp the unit by the base unit handles; use pot holders or oven mitts. Even when switched OFF and unplugged, the Slow Cooker remains hot for some time after using.
CAUTIO N: Use oven mitts to grasp stoneware liner handles to remove stoneware liner fr om base unit. (See Figur e 2.) CAUTIO N: If you are moving the Slow Cooker , grasp the unit by the base unit handles; use pot holders or oven mitts. Even when switched OFF and unplugged, the Slow Cooker remains hot for some time after using.
User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Contact a qualified appliance repair technician if the pr oduct requir es servicing. P RECAUTI O N S ■ Do not use stoneware liner to store food in the r efrigerator , and then reheat in the base unit.
User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Contact a qualified appliance repair technician if the pr oduct requir es servicing. P RECAUTI O N S ■ Do not use stoneware liner to store food in the r efrigerator , and then reheat in the base unit.
4- Qt. Slo w Cook er Recipes DRIN K S A N D A PPE TI ZER S Holiday Punch Y ield: 6-8 mugs or 10 -12 punch cup servings 1 (16-oz) bottle cranberry juice cocktail 1 cup water p cup sugar 2 cinnamon sticks 5 whole cloves 1( 4 / 5 -qt or 757 ml) bottle Burgundy wine 1 lemon, thinly sliced 1.
4- Qt. Slo w Cook er Recipes DRIN K S A N D A PPE TI ZER S Holiday Punch Y ield: 6-8 mugs or 10 -12 punch cup servings 1 (16-oz) bottle cranberry juice cocktail 1 cup water p cup sugar 2 cinnamon sticks 5 whole cloves 1( 4 / 5 -qt or 757 ml) bottle Burgundy wine 1 lemon, thinly sliced 1.
Meat and Cheese Dip Y ield: 2 -1/2 quart s 2 lbs lean ground beef 1 cup chopped green onions 2 lbs V elveeta® cheese, cut into 16 pieces 2 (15-oz) cans chili beans 1 (14-oz) cans Rotel® tomatoes, drained 1. Br own gr ound beef and drain. 2. Spray the inside of the stonewar e liner with non-stick cooking spray .
Meat and Cheese Dip Y ield: 2 -1/2 quart s 2 lbs lean ground beef 1 cup chopped green onions 2 lbs V elveeta® cheese, cut into 16 pieces 2 (15-oz) cans chili beans 1 (14-oz) cans Rotel® tomatoes, drained 1. Br own gr ound beef and drain. 2. Spray the inside of the stonewar e liner with non-stick cooking spray .
Chicken, Rice, and V egetable Soup Y ield: 6 servings 1 (10-oz) can chicken chunks 2 (10-oz) cans condensed cream of chicken soup 3 cups water 1 (16-oz) package frozen, mixed vegetables 2 chicken bouillon cubes p cup uncooked rice 1. Combine all ingredients except rice in Slow Cooker .
Chicken, Rice, and V egetable Soup Y ield: 6 servings 1 (10-oz) can chicken chunks 2 (10-oz) cans condensed cream of chicken soup 3 cups water 1 (16-oz) package frozen, mixed vegetables 2 chicken bouillon cubes p cup uncooked rice 1. Combine all ingredients except rice in Slow Cooker .
Chili Y ield: 8-10 ser vings 1 lb lean ground beef 1 medium onion, chopped 1 (15-oz) can Hunt’ s Ready T omato Sauce® special chunky style 1 (15-oz) can tomatoes, garlic-style 1 (15-oz) can chili beans 1 tsp chili powder 2 tbsp dill pickle juice 1.
Chili Y ield: 8-10 ser vings 1 lb lean ground beef 1 medium onion, chopped 1 (15-oz) can Hunt’ s Ready T omato Sauce® special chunky style 1 (15-oz) can tomatoes, garlic-style 1 (15-oz) can chili beans 1 tsp chili powder 2 tbsp dill pickle juice 1.
Stuffed Green Peppers Y ield: 4 servings 4 large gr een peppers 1 lb lean ground beef 14 cup chopped onion 1 tsp salt 1 clove garlic, minced 1 tsp Italian seasoning 1 (12-oz) can whole kernel corn, drained 1 tbsp W orcestershire®sauce 1 tsp prepared mustar d 1 (10-oz) can condensed cream of tomato soup 1.
Stuffed Green Peppers Y ield: 4 servings 4 large gr een peppers 1 lb lean ground beef 14 cup chopped onion 1 tsp salt 1 clove garlic, minced 1 tsp Italian seasoning 1 (12-oz) can whole kernel corn, drained 1 tbsp W orcestershire®sauce 1 tsp prepared mustar d 1 (10-oz) can condensed cream of tomato soup 1.
Beef Stroganoff Y ield: 6 servings 1 1/2 lbs round steak 1/2 tsp salt 1/8 tsp pepper 1 cup chopped onions 1/2 tsp fresh minced garlic 2 tbsp W orcestershire® sauce 2 cups beef bullion 2 tbsp ketchup 2 tbsp dry white wine 1/3 cup flour dissolved into 1⁄3 cup cold water 1/2 lb fresh mushr ooms, sliced 1 cup sour cream 1.
Sausage and Cabbage Y ield: 4 servings 1 lb smoked sausage, sliced 1⁄2 head cabbage, shredded 1 medium onion, chopped 1 medium pepper , chopped 1⁄2 tsp salt 1⁄8 tsp pepper 2- 3 cups chicken broth 1. Combine ingredients in Slow Cooker and add enough chicken br oth to barely cover food.
Sausage and Cabbage Y ield: 4 servings 1 lb smoked sausage, sliced 1⁄2 head cabbage, shredded 1 medium onion, chopped 1 medium pepper , chopped 1⁄2 tsp salt 1⁄8 tsp pepper 2- 3 cups chicken broth 1. Combine ingredients in Slow Cooker and add enough chicken br oth to barely cover food.
Beef Stroganoff Y ield: 6 servings 1 1/2 lbs round steak 1/2 tsp salt 1/8 tsp pepper 1 cup chopped onions 1/2 tsp fresh minced garlic 2 tbsp W orcestershire® sauce 2 cups beef bullion 2 tbsp ketchup 2 tbsp dry white wine 1/3 cup flour dissolved into 1⁄3 cup cold water 1/2 lb fresh mushr ooms, sliced 1 cup sour cream 1.
Spaghetti Sauce with Meat Balls Y ield: 6-8 servings 1 lb Italian sausage 3 cloves garlic, minced 1 egg 1⁄2 tsp salt 1⁄4 tsp pepper 1⁄2 cup bread crumbs 2 oz Parmesan cheese, grated 1⁄2 lb fre.
Spaghetti Sauce with Meat Balls Y ield: 6-8 servings 1 lb Italian sausage 3 cloves garlic, minced 1 egg 1⁄2 tsp salt 1⁄4 tsp pepper 1⁄2 cup bread crumbs 2 oz Parmesan cheese, grated 1⁄2 lb fre.
Everyday Chick en Y ield: 4-6 servings 1 (3-lbs) chicken, cut up 1 tsp paprika 1⁄2 tsp salt 1⁄4 tsp pepper 1 (10-oz) can condensed cream of celery soup 1⁄2 cup white wine or chicken broth 1. Sprinkle chicken with paprika, salt, and pepper . Combine soup and wine or broth.
Everyday Chick en Y ield: 4-6 servings 1 (3-lbs) chicken, cut up 1 tsp paprika 1⁄2 tsp salt 1⁄4 tsp pepper 1 (10-oz) can condensed cream of celery soup 1⁄2 cup white wine or chicken broth 1. Sprinkle chicken with paprika, salt, and pepper . Combine soup and wine or broth.
Chicken and Cheese Enchilada Casserole Y ield: 4 servings 2 1/ tbsp olive oil 8 (6-in) corn tortillas 8 oz Monterey Jack cheese, shredded 2 (10-oz) cans chunk chicken 1 (4-oz) can green chilies, chopped 1/4 cup chopped onion 1 (10-oz) can green chili enchilada sauce 1.
Chicken and Cheese Enchilada Casserole Y ield: 4 servings 2 1/ tbsp olive oil 8 (6-in) corn tortillas 8 oz Monterey Jack cheese, shredded 2 (10-oz) cans chunk chicken 1 (4-oz) can green chilies, chopped 1/4 cup chopped onion 1 (10-oz) can green chili enchilada sauce 1.
VEG E T ABLES Baked P otatoes Y ield: 6 servings 6 medium baking potatoes vegetable oil seasoning salt 1. W ash potatoes and pat dry . Poke holes in potatoes. Rub vegetable oil onto potatoes and sprinkle with seasoning salt. Place potatoes in Slow Cooker .
VEG E T ABLES Baked P otatoes Y ield: 6 servings 6 medium baking potatoes vegetable oil seasoning salt 1. W ash potatoes and pat dry . Poke holes in potatoes. Rub vegetable oil onto potatoes and sprinkle with seasoning salt. Place potatoes in Slow Cooker .
D ESSE RT S Apple Desser t Y ield: 8-10 servings 3 lbs baking apples, Rome or Y ork 1 1⁄4 cups brown sugar p cup flour p cup quick-cooking rolled oats 1⁄4 tsp salt 1 tsp cinnamon 1 cup butter , softened 1 cup pecans, chopped 1. Peel, core, and slice apples.
D ESSE RT S Apple Desser t Y ield: 8-10 servings 3 lbs baking apples, Rome or Y ork 1 1⁄4 cups brown sugar p cup flour p cup quick-cooking rolled oats 1⁄4 tsp salt 1 tsp cinnamon 1 cup butter , softened 1 cup pecans, chopped 1. Peel, core, and slice apples.
Questions Call toll fr ee 1 - 800-947 -3744 Monday – Friday , 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST www .salton-maxim.com ? ■ Removable stoneware liner . ■ See-through glass lid.
LIMITED ONE YEAR W ARRANTY Warranty: This Maxim product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Salton MAXSC4W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Salton MAXSC4W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Salton MAXSC4W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Salton MAXSC4W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Salton MAXSC4W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Salton MAXSC4W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Salton MAXSC4W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Salton MAXSC4W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
