Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MAXGW1 du fabricant Salton
Aller à la page of 17
® Cool-Edge Griddle Use and Care Guide MAXGW1.
MAXGW1 Use and Care Guide 1. I M P O R T ANT SAF EG UAR DS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following. ■ Read all instructions before using appliance. ■ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
® I M P O R T ANT SAF EG UAR DS (Con’t.) ■ When using this appliance, provide 4 to 6 inches air space on all sides for air circulation. Do not use on surfaces wher e heat may cause a problem. ■ Use extreme caution when disposing of hot grease. ■ Do not place drip tray on top of hot Griddle surface.
1. Before first use, see Cleaning Instructions and Hints For Car e and Use of Non-Stick Surface. 2. Insert drip tray into rails under Griddle, positioned directly under the grease drain. 3. T urn temperature contr ol knob on probe to OFF position and attach securely in place.
Hints F or Care and Use of Non- Stick Sur face ■ T o avoid scratching the non-stick surface, do not stack objects on Griddle. ■ Use medium to low heat for best cooking results. V ery high temperatures can cause discoloration and shorten the life span of any non-stick surface.
T ime / T emperature Char t FOOD TEM PE RA TU RE TIM E DI RECTIONS (Preheat) (Minutes) Bacon 325° 8-14 DO NOT PREHEA T . T urn often. Sausage 325° 20-30 DO NOT PREHEA T . T urn often. French T oast 350° 6-10 T urn halfway into cooking time. Hambur ger 350° 3-14 T urn halfway into cooking time.
® LIMITED ONE YEAR W ARRANTY Warranty: This Maxim product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product.
Guía de Uso y Cuidados: MAXGW1 7. ® ■ Borde frío al tacto. ■ Bandeja de goteo deslizante. ■ Sus exclusivas orillas de reposo facilitan el sacado de los alimentos ■ Control de temperatura ajustable desde 65ºC a 204ºC. ■ Completamente sumergible al remover la sonda.
® LEA Y G UAR D E ES T AS I NS T RUC CION E S ADVERTEN C IA: T odos los electrodomésticos presentan riesgo de incendio y electrocución y pueden causar lesiones personales o incluso la muerte.
Guía de Uso y Cuidados: MAXGW1 9. ■ No se utilice en exteriores o mientras se encuentre en un ár ea húmeda. ■ No permita que el cable cuelgue sobre el bor de de la mesa ni que toque superficies calientes. ■ No coloque sobre o cer ca de quemadores de gas o eléctricos o en un horno caliente.
® CORRIE NTE ELECTRI CA: Si el circuito eléctrico está sobrecar gado con otros aparatos eléctricos, su aparato puede no funcione debidamente. Este deberá ser operado en un circuito eléctrico separado del resto de los demás electr odomésticos.
Guía de Uso y Cuidados: MAXGW1 11. 4. Cubra la superficie antiadherente con manteca vegetal antes de calentar . Si es necesario, quite el exceso de grasa con una toalla de papel. Enchufe en un tomacorriente de 120 V ca. Alinee el indicador del control de temperatura a la tempertatura deseada.
® Sonda de Control de T emperatura Use solamente la sonda de control de temperatura (No. Pieza 21698) provista con éste pr oducto. El utilizar cualquier otro tipo de sonda de control de temperatura puede pr ovocar un incendio, electrocución o lesión.
Guía de Uso y Cuidados: MAXGW1 13 . Instrucciones de Mantenimiento Este aparato requiere un mantenimiento mínimo. No contiene piezas reparables por el usuario. No intente repararlo usted mismo. Contacte un técnico en reparaciones calificado si el pr oducto necesita ser reparado.
® GARANTIA LIMIT ADA DE UN AÑO Garantía: Este producto Maxim ® está garantizado por Salton, Inc. a estar libre de defectos en su material o fabricación por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original. La garantía de este producto solo cubre al comprador original del producto.
Guía de Uso y Cuidados: MAXGW1 15 ..
Questions Call toll fr ee 1- 800-947 -3744 Monday – Friday , 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST www .salton-maxim.com ? ■ Cool-edge rim. ■ Slide-out drip tray . ■ Exclusive back stop for easy removal of food. ■ T emperature control adjusts from 1 50º to 400ºF .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Salton MAXGW1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Salton MAXGW1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Salton MAXGW1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Salton MAXGW1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Salton MAXGW1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Salton MAXGW1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Salton MAXGW1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Salton MAXGW1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
