Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GV5 du fabricant Salton
Aller à la page of 20
GEORGE FOREMAN OWNER’S MANUAL Model No. GV5 TM GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Garantie : Ce produit George Foreman ™ est garanti par Salton, Inc. contre tout vice de pièce et de fabrication durant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat initial.
2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using appliance. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs and oven mitts or pot holders.
3 Additional Important Safeguards 1. CAUTION: This appliance generates heat and escaping steam dur- ing use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other damage to persons or property . 2. All users of this appliance must read and understand this Owner's Manual before operating or cleaning this appliance.
4 Polarized Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized out- let only one way . If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
5 Getting T o Know Y our GV5 Lean Mean Contact Roasting Machine 1. Roasting Machine Body 2. Heating Plates 3. Lid with Handle 4. Drip T ray (P/N 21678) 5. Power -Supply Cord with Polarized Plug 6. Baking Pan (P/N 21679) 7. V ariable T imer Display (LED) 8.
6 How T o Use George Foreman’ s Lean Mean Contact Roasting Machine 1. Place the Contact Roaster on a stable and level surface, such as a counter top. Wipe the Heating Plates with a damp cloth to remove all dust. Make sure the ON/OFF Button is in the "OFF" position.
7 Suggested Cooking Chart Preheat the Contact Roaster before using to roast the following foods. The fol- lowing times are meant to be used as guidelines only . T imes will vary due to the cut or thickness of the meat or poultry being cooked. T o be sure that the food is truly done, use a cooking thermometer .
8 User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. It contains no user service- able parts. Do not try to repair it yourself. Contact a qualified appliance repair technician if the product requires servicing. CAUTION: T o avoid accidental burns, allow the Contact Roaster to cool thoroughly before cleaning.
9 Recipes NOTE: For all recipes, please remember to place Drip T ray under the front of the Contact Roaster to catch drippings from the cooking process. NOTE: For recipes that do NOT require preheating the Contact Roaster – place food in the unit, close Lid and press ON.
Recipes (Cont.) Roast Lamb with Potatoes 4-5 lb. bone-in leg of lamb 2 Tbsp. sea salt 1/3 cup of chopped rosemary 1 Tbsp. ground black pepper 2 Tbsp. minced garlic 1/3 cup olive oil 6 new potatoes •P reheat the Contact Roaster . •M ix sea salt, rosemary , black pepper , garlic and olive oil together in a bowl.
Roasted Chicken with Stuffing 2 1/2 lb. whole chicken 1 Tbsp. olive oil 1 Tbsp. Italian seasoning 1 10 3/4-oz. can reduced fat cream of mushroom soup 2/3 cup water 1 6-oz. box stuffing mix •P reheat the Contact Roaster . • Coat the Baking Pan with non-stick spray .
12 Recipes (Cont.) Beef Stew 1 Tbsp. low-fat butter 1 small onion, chopped 2 cloves garlic, minced 1 lb. stew meat, cut into 1-inch cubes 2 small carrots, cut into 1/2-inch slices 3 small potatoes, cut into 1-inch cubes 1/4 cup chopped prunes 2 Tbsp. all-purpose flour 1 bay leaf 1 tsp.
13 Marinated Roast Beef with V egetables 2 lbs. tenderloin beef roast 1/2 lb. baby carrots 8 new potatoes, cut in half Marinade 1/2 cup beef broth 1/4 cup olive oil 2 Tbsp. lemon juice 1/2 tsp. T abasco pepper sauce 1/4 cup minced onion 1 clove garlic, minced 1/2 tsp.
14 Recipes (Cont.) Sauerkraut and Sausage Casserole 1 Tbsp. low-fat butter 1/2 cup chopped red onion 1/2 cup chopped green pepper 14 oz. smoked turkey sausage, cut into 1/2-inch slices 1 14-oz. can Bavarian style sauerkraut, undrained •P lace the Baking Pan into the Contact Roaster and add the low-fat butter .
15 Salmon Loaf 1 15-oz. can salmon, drained 1/2 cup cholesterol-free egg product 1/2 cup skim milk 1 Tbsp. onion flakes 1 tsp. lemon juice 1 tsp. lemon pepper seasoning 1 tsp. W orcestershire ® sauce 1/2 tsp. dry mustard 1/4 cup mayonnaise 3 slices whole wheat bread, crumbled 1 Tbsp.
16 Recipes (Cont.) Ginger Salmon Steaks 2 10-oz. salmon steaks, 1-inch thick 2 Tbsp. vegetable oil 2 green onions, thinly sliced 1 Tbsp. minced ginger 1 clove garlic, minced pinch red pepper 1 Tbsp. lemon juice 1 tsp. soy sauce •P lace the Baking Pan into the Contact Roaster and add the vegetable oil.
17 Fruit Pizza 1 6.5 oz. package pizza crust mix 2 Tbsp. strawberry preserves 1/4 cup diced apples 1/4 cup diced pears 1 kiwi, sliced • DO NOT preheat the Contact Roaster . • Mix the pizza crust according to package directions. • Spray the bottom of the Contact Roaster with non-stick spray .
18 Recipes (Cont.) Apple Cake 1 cup self-rising flour 1/2 cup whole wheat flour 1/2 cup brown sugar 1 1/2 tsp. cinnamon 1/2 cup applesauce 3/4 cup cholesterol-free egg product 1/2 cup skim milk 1 tsp. lemon rind 1/2 cup raisins 1/2 cup chopped walnuts 1 baking apple, peeled and sliced •P reheat the Contact Roaster .
19 IMPORT ANT POUR VOTRE SÉCURITÉ L ’utilisation d’appareils électroménagers nécessite certaines précautions élémentaires: 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Se servir des poignées et de gants isolants.
LIMITED ONE YEAR WARRANTY Wa rranty: This George Foreman ™ product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Salton GV5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Salton GV5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Salton GV5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Salton GV5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Salton GV5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Salton GV5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Salton GV5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Salton GV5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
